BtcTurk、アフリカ、アジア太平洋、ラテンアメリカへの拡大を計画し、新CEOを任命

トルコの仮想通貨取引所BtcTurkのCEOオズグル・グネリ氏が、7年間同社を率いた後辞任を発表した。グネリ氏は引き続き取締役を務める。 BtcTurkの創設者であるKerem Tibuk氏が新しいCEOとして就任する。

Turkish crypto exchange BtcTurk’s CEO has announced his resignation after leading the company for seven years. Ozgur Guneri will continue serving on the board of directors.

トルコの仮想通貨取引所BtcTurkのCEOが、7年間同社を率いてきた辞任を発表した。オズグル・グネリ氏は引き続き取締役を務める。

BtcTurk’s founder, Kerem Tibuk, will take over as the new CEO. The cryptocurrency exchange is also planning to expand its operations to Africa, Latin America, and the Asia-Pacific region.

BtcTurkの創設者であるケレム・ティブク氏が新CEOに就任する。この仮想通貨取引所は、アフリカ、ラテンアメリカ、アジア太平洋地域への事業拡大も計画している。

According to Bloomberg, these regions have shown a strong interest in cryptocurrencies as an alternative to traditional banking systems.

ブルームバーグによると、これらの地域は従来の銀行システムの代替手段として仮想通貨に強い関心を示しているという。

Crypto Surges In Turkey Amidst Inflation Crisis

インフレ危機の中、トルコで仮想通貨が急増

Cryptocurrencies are gaining popularity in Turkey due to the country’s ongoing inflation crisis. The Turkish Lira has been heavily impacted by hyperinflation, leading people to explore alternatives.

トルコではインフレ危機が続いているため、暗号通貨の人気が高まっている。トルコリラはハイパーインフレによって大きな影響を受けており、人々は代替案を模索している。

In 2024, Trading Economics reported that the Lira’s annual inflation rate had eased to 71.6%.

トレーディング・エコノミクスは、2024年にリラの年間インフレ率が71.6％に低下したと報告した。

However, the high inflation rates still put a strain on the economy and traditional savings methods, such as bank deposits, become less effective. This is prompting people to look for more stable options, like cryptocurrencies.

しかし、高いインフレ率は依然経済に負担をかけており、銀行預金など従来の貯蓄方法は効果が薄れている。これにより、人々は暗号通貨のようなより安定した選択肢を探すようになりました。

Turkey is also known for its high usage of dollar-pegged stablecoins. The Chainalysis 2024 Crypto Spring Report revealed that Turkey had the highest percentage of stablecoin usage relative to its GDP.

トルコは、ドルに固定されたステーブルコインの使用率が高いことでも知られています。チェイナリシスの2024年クリプトスプリングレポートでは、トルコがGDPに比べてステーブルコインの使用率が最も高いことが明らかになった。

Turkish Gov’s CBDC Development

トルコ政府のCBDC開発

In 2023, the Turkish central bank released a progress report on its central bank digital currency (CBDC) project. The report outlined the initial stages of research and development, which included testing digital identity systems, wallets, and account abstraction methods.

2023年、トルコ中央銀行は中央銀行デジタル通貨（CBDC）プロジェクトの進捗報告書を発表した。このレポートでは、デジタル ID システム、ウォレット、アカウント抽象化手法のテストなど、研究開発の初期段階について概説しました。

A digital version of the Lira is unlikely to solve the country’s inflationary problems. Central bank digital currencies do not alter the inherent issues of a centrally-controlled fiat system.

リラのデジタル版がこの国のインフレ問題を解決する可能性は低い。中央銀行のデジタル通貨は、中央管理された法定通貨システムに内在する問題を変えるものではありません。

Despite this, the Turkish government is continuing to explore digital solutions to address the challenges faced by the country’s economy.

それにもかかわらず、トルコ政府は国内経済が直面する課題に対処するためのデジタル ソリューションの模索を続けています。