ETFの熱狂の中でビットコインの優位性が3年ぶりのピークに急上昇

米国ETFへの強い関心を背景に、仮想通貨市場におけるビットコインの優位性は3年間で最高値に達した。現在、この市場は2兆4000億ドルの市場のほぼ55％を占めており、この水準は2021年4月に見られたものだ。この優位性は、ブラックロックやフィデリティ・インベストメンツのような企業が最近立ち上げたスポットETFによって推進されており、両社は急速に560億ドル近くの資産を蓄積した。

Bitcoin Dominance Soars to Three-Year High Amidst ETF Frenzy

ETFの熱狂の中でビットコインの優位性が3年ぶりの高値に急上昇

In a market surge driven by unprecedented interest in U.S. exchange-traded funds (ETFs), Bitcoin's market dominance has soared to a three-year peak. According to CoinMarketCap data, Bitcoin now commands a staggering 55% of the $2.4 trillion virtual currency market, a level not witnessed since April 2021.

米国の上場投資信託（ETF）への前例のない関心によって市場が急騰する中、ビットコインの市場支配力は3年ぶりのピークにまで急上昇した。 CoinMarketCapのデータによると、ビットコインは現在、2兆4000億ドルの仮想通貨市場の55％という驚異的なシェアを占めており、この水準は2021年4月以来見られなかった。

The recent introduction of U.S. spot ETFs by investment giants such as BlackRock and Fidelity Investments has catapulted Bitcoin to remarkable heights. These ETFs, which provide investors with exposure to the digital asset without the need for direct ownership, have amassed nearly $56 billion in assets. The influx of capital propelled Bitcoin to a record high of $73,798 in mid-March.

ブラックロックやフィデリティ・インベストメンツなどの投資大手による最近の米国スポットETFの導入により、ビットコインは驚くべき高みに急上昇した。これらのETFは、投資家に直接所有権を必要とせずにデジタル資産へのエクスポージャーを提供し、その資産は約560億ドルに達しています。資本の流入により、ビットコインは３月中旬に過去最高値の７万３７９８ドルまで上昇した。

Despite a modest 6% decline from its peak, Bitcoin has significantly outperformed its smaller counterparts. Altcoins, once the darlings of the cryptosphere, have suffered a steeper decline of over 30%, as waning expectations of a looser U.S. monetary policy dampen speculative investments.

ピークからわずか6％の下落にもかかわらず、ビットコインは小規模なビットコインを大幅に上回りました。米国の金融緩和期待の後退で投機投資が抑制され、かつては暗号通貨界の寵児だったアルトコインは30％を超える大幅な下落に見舞われた。

Benjamin Celermajer, director at digital-asset investment manager Magnet Capital, attributes Bitcoin's resilience to institutional investors' allocations to U.S. ETFs. "These allocations have resulted in Bitcoin performing very strongly relative to the rest of the market," he explained.

デジタル資産投資運用会社マグネット・キャピタルのディレクター、ベンジャミン・セレマジャー氏は、ビットコインの回復力は機関投資家の米国ETFへの配分によるものだとしている。同氏は、「これらの配分により、ビットコインは市場の他の部分と比べて非常に好調なパフォーマンスを示した」と説明した。

The bullish sentiment has also been fueled by the introduction of Hong Kong-listed ETFs for Bitcoin and Ether (ETH). Bitcoin has gained 4.3% to trade at $66,575, while ETH has surged 6.2% to $3,260. The rally has had a ripple effect on other cryptocurrencies, including Polygon, Cardano, and Dogecoin.

ビットコインとイーサ（ETH）の香港上場ETFの導入も強気ムードに拍車をかけている。ビットコインは4.3％上昇して66,575ドルで取引され、ETHは6.2％上昇して3,260ドルとなった。この上昇は、ポリゴン、カルダノ、ドージコインなどの他の仮想通貨にも波及効果をもたらした。

Market participants are now casting their gaze towards the highly anticipated halving event slated for April 20. This event, which occurs approximately every four years, involves a 50% reduction in the new supply of Bitcoin tokens. While past halving events have historically spurred price increases, the impact of the upcoming halving remains uncertain given Bitcoin's recent peak performance.

市場参加者は現在、4月20日に予定されている待望の半減期イベントに注目している。このイベントは約4年ごとに開催され、ビットコイントークンの新規供給量が50％減少する。過去の半減期イベントは歴史的に価格上昇を促してきたが、ビットコインの最近のピークパフォーマンスを考慮すると、今後の半減期の影響は依然として不透明である。

Industry experts caution that the surge in Bitcoin dominance may not be sustainable in the long term. As the market matures and competition intensifies, altcoins could potentially regain market share. However, for the foreseeable future, Bitcoin's reign as the undisputed leader of the cryptocurrency sector appears secure.

業界の専門家は、ビットコインの優位性の急上昇は長期的には持続できない可能性があると警告している。市場が成熟し、競争が激化するにつれて、アルトコインが市場シェアを取り戻す可能性があります。しかし、予見可能な将来においては、仮想通貨セクターの誰もが認めるリーダーとしてのビットコインの君臨は安全であるように思われる。