ブラジルはDeFi原則の導入によりCBDC Drexを独自のものにしようとしている

ブラジルは、中央銀行発行デジタル通貨（CBDC）Drexを独自のものにする方法を模索している。そうするために考えられた方法の 1 つは、Drex との進行中の実験に分散型金融 (DeFi) の原則を導入することです。

Brazil is exploring ways to make its central bank-issued digital currency (CBDC) unique by incorporating decentralized finance (DeFi) principles into its ongoing experiment with Drex.

ブラジルは、Drexとの進行中の実験に分散型金融（DeFi）の原則を組み込むことで、中央銀行発行デジタル通貨（CBDC）を独自のものにする方法を模索している。

Currently in its developmental phase, Drex is being tested by Banco Central do Brasil, the country's central bank. Like other nations, Brazil is examining how CBDCs can revolutionize banking and payment systems.

現在開発段階にある Drex は、ブラジル中央銀行 Banco Central do Brasil によってテストされています。他の国と同様、ブラジルもCBDCが銀行業務と決済システムにどのような変革をもたらすことができるかを検討している。

"We wanted to have three dimensions of benefits that you can not get on just a normal CBDC. We wanted to insert the tokenization concept into the balance sheet of the banks," Banco Central do Brasil President Roberto Campos Neto said during a presentation at Markus’ Academy on The Future of Financial Intermediation on Thursday.

ブラジル中央銀行のロベルト・カンポス・ネト社長は、「通常のCBDCだけでは得られない3つの側面のメリットを実現したかった。トークン化の概念を銀行のバランスシートに組み入れたかった」と、ブラジル中央銀行のロベルト・カンポス・ネト社長はマルクスでのプレゼンテーションで述べた。木曜日の金融仲介の将来に関するアカデミー。

According to Neto, the goal is to create a multidimensional CBDC that addresses needs that traditional markets cannot. Decentralization, privacy, and programmability are among these crucial aspects.

ネト氏によると、目標は、従来の市場では対応できないニーズに対応する多次元のCBDCを創設することだという。分散化、プライバシー、プログラマビリティは、これらの重要な側面の 1 つです。

"We wanted to create a CBDC that is decentralized, has privacy, and is programmable to a certain extent, to be able to serve as a settlement layer for tokenized assets and to be able to interact with decentralized applications," he added.

「私たちは、トークン化された資産の決済層として機能し、分散型アプリケーションと対話できる、分散型でプライバシーがあり、ある程度プログラム可能なCBDCを作成したいと考えていました。」と彼は付け加えた。

Brazil's Double Efforts: Drex CBDC and Open Finance

ブラジルの二重の取り組み: Drex CBDC とオープンファイナンス

The central bank is not solely focused on integrating DeFi principles into its CBDC; it is also advancing tokenization initiatives on a national scale through an Open Finance platform.

中央銀行は、DeFi原則をCBDCに統合することだけに焦点を当てているわけではありません。また、オープン ファイナンス プラットフォームを通じて国家規模でのトークン化の取り組みも進めています。

This concept aims to establish a marketplace where users can access a range of financial services, including CBDC transactions, from multiple banks and payment providers. The Open Finance system is expected to foster competition and provide consumers with greater choice in the financial sector.

このコンセプトは、ユーザーが複数の銀行や決済プロバイダーからのCBDC取引を含むさまざまな金融サービスにアクセスできるマーケットプレイスを確立することを目的としています。オープン ファイナンス システムは、競争を促進し、金融分野で消費者に幅広い選択肢を提供することが期待されています。

What's Next?

次は何ですか?

Having already experimented with decentralization elements in the first phase of the CBDC pilot, Brazil is now working to enhance other aspects of the digital currency to ensure its compatibility with DeFi ecosystems.

すでにCBDCパイロットの第1フェーズで分散化要素の実験を行ったブラジルは、現在、デジタル通貨の他の側面を強化して、DeFiエコシステムとの互換性を確保することに取り組んでいます。

The second phase of the pilot, which is currently underway, will involve digital asset transactions, such as liquidity pools for government bonds and international trade finance.

現在進行中のパイロットの第 2 フェーズには、国債や国際貿易金融の流動性プールなどのデジタル資産取引が含まれます。

This phase is anticipated to continue into 2025 as the government strives to perfect the CBDC's interoperability with DeFi.

政府がCBDCとDeFiの相互運用性を完璧にしようと努めているため、この段階は2025年まで続くと予想されます。

While the Brazilian government is making significant efforts in digital currency, private sector companies are also contributing to Brazil's digital asset landscape.

ブラジル政府がデジタル通貨に多大な努力をしている一方で、民間企業もブラジルのデジタル資産状況に貢献しています。

On Thursday, payment network Ripple announced a partnership with Mercado Bitcoin, a Brazilian exchange, to facilitate faster and more cost-effective cross-border payments using RippleNet and XRP.

木曜日、決済ネットワークのリップルは、リップルネットとXRPを使用したより迅速でコスト効率の高い国境を越えた支払いを促進するために、ブラジルの取引所であるメルカド・ビットコインとの提携を発表した。

These combined endeavors from both the public and private sectors have the potential to propel Brazil to the forefront of digital finance globally.

官民両部門のこうした取り組みを組み合わせることで、ブラジルを世界のデジタル金融の最前線に押し上げる可能性があります。