ブラジルは、国の準備金にビットコインを追加することで大胆な動きをするために準備をしているかもしれません

最近、ルーラ大統領の政権からの最高職員は、このアイデアを国の将来に向けて「重要な」と呼び、深刻な議論を引き起こしました。

Brazil might be one step closer to adding Bitcoin to its national reserves, thanks to a high-ranking official from President Luiz Inácio Lula da Silva’s administration.

ブラジルは、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の政権からの高官のおかげで、国の準備にビットコインを追加することに一歩近づくかもしれません。

The idea is crucial for the country’s future, the official said, sparking fresh debate.

このアイデアは、国の将来にとって非常に重要である、と当局者は、新鮮な議論を引き起こしていると述べた。

What Happened: Pedro Giocondo Guerra, chief of staff to Vice President Geraldo Alckmin, made the remarks at a congressional event on Wednesday.

何が起こったのか：ジェラルド・アルクミン副大統領の参謀長であるペドロ・ジオコンド・ゲラは、水曜日の議会の出来事で発言をした。

He highlighted how Bitcoin could be a key addition to Brazil’s financial safety net, likening it to digital gold—a recognized store of value that might also facilitate faster cross-border money flows.

彼は、ビットコインがブラジルの金融セーフティネットへの重要な追加であり、それをデジタルゴールドに例えていることを強調しました。

Giocondo Guerra’s comments came in support of a new bill that would create a national Bitcoin reserve.

Giocondo Guerraのコメントは、全国のビットコインリザーブを作成する新しい法案を支持しています。

The bill, which is being proposed by Deputy Eros Biondini, aims to allocate a portion, up to 5%, of Brazil’s foreign exchange reserves to Bitcoin.

エロス・ビオンディーニ副局が提案されている法案は、ブラジルの外国為替準備金の一部をビットコインに割り当てることを目指しています。

The Central Bank would manage the Bitcoin holdings, using blockchain analysis and artificial intelligence to monitor the investments.

中央銀行は、ブロックチェーン分析と人工知能を使用して投資を監視し、ビットコイン保有を管理します。

The bill lists several key reasons for investing in Bitcoin. It could help fortify the Brazilian economy against external shocks and diversify its financial portfolio.

法案には、ビットコインに投資するいくつかの重要な理由がリストされています。それは、ブラジルの経済を外部の衝撃から強化し、その金融ポートフォリオを多様化するのに役立つ可能性があります。

Moreover, it would serve to augment the launch of Brazil’s own digital currency, DREX, and broaden the country’s financial safety net.

さらに、ブラジル自身のデジタル通貨であるDREXの立ち上げを強化し、国の金融セーフティネットを拡大するのに役立ちます。

See More: What Is DREX, Brazil’s Digital Real?

詳細：ブラジルのデジタルリアルであるドレックスとは何ですか？

Brazil has already made significant strides in the crypto sphere. It was the first nation in the Americas to approve spot Bitcoin ETFs, and trading volumes have soared in recent times.

ブラジルはすでに暗号圏で大きな進歩を遂げています。これは、Spot Bitcoin ETFを承認したアメリカ大陸で最初の国であり、最近の取引量は急増しています。

Last year, Brazil went a step further by launching a Solana ETF, showcasing its openness to new technologies in the financial sector.

昨年、ブラジルはSolana ETFを立ち上げ、金融セクターの新しいテクノロジーへの開放性を紹介することでさらに一歩を踏み出しました。

If Biondini’s bill is passed, it would see Brazil join El Salvador—which famously adopted Bitcoin as legal tender—in making significant moves to integrate the cryptocurrency into national finances.

Biondiniの法案が可決された場合、ブラジルがエルサルバドルに加わります。これは、有名なビットコインを法定通貨として採用したことで、暗号通貨を国の財政に統合するために大きな動きをしています。

The bill faces an uphill battle before it reaches Lula’s desk for approval. It still needs to be approved by several congressional committees and both houses of Congress.

法案は、承認のためにルーラの机に到達する前に、困難な戦いに直面しています。それはまだいくつかの議会委員会と議会の両方の家によって承認される必要があります。

Critics of the bill, which include members of the Brazilian Treasury, highlight the volatility of Bitcoin’s price and the potential cybersecurity risks. They maintain that such an investment would be a distraction from Brazil’s more pressing economic concerns.

ブラジル財務省のメンバーを含む法案の批評家は、ビットコインの価格のボラティリティと潜在的なサイバーセキュリティのリスクを強調しています。彼らは、そのような投資は、ブラジルのより差し迫った経済的懸念から気を散らすものになると主張しています。

Those in favor of the bill argue that investing in Bitcoin would help protect Brazil from inflation and lessen its dependence on the U.S. dollar, ultimately granting the country greater financial autonomy.

法案に賛成する人々は、ビットコインへの投資はブラジルをインフレから保護し、米ドルへの依存を減らし、最終的にはより大きな財政的自治を認めると主張している。

The bill comes at a time when several countries are turning their attention to cryptocurrencies.

法案は、いくつかの国が暗号通貨に注意を向けているときに来ます。

Earlier this week, the U.S. decided against selling seized Bitcoin, instead opting to retain it as a reserve asset. Meanwhile, Venezuela and Colombia are exploring ways to integrate cryptocurrencies into their respective national payment systems.

今週初めに、米国は販売を拒否し、ビットコインを保護資産として保持することを選択することを決定しました。一方、ベネズエラとコロンビアは、暗号通貨をそれぞれの国家支払いシステムに統合する方法を模索しています。

For Brazil, which already boasts one of the largest and most active retail crypto markets—with a 2023 survey by CoinsPulse revealing that 16% of Brazilians own crypto—this move could be a natural progression.

すでに最大かつ最もアクティブな小売暗号市場の1つを誇っているブラジルにとって、コインズスパルスによる2023年の調査では、ブラジル人の16％が暗号化されていることを明らかにしています。この動きは自然な進歩である可能性があります。

If Brazil does decide to invest in Bitcoin, it could have a significant impact on both the country’s economy and the crypto market.

ブラジルがビットコインへの投資を決定した場合、それは国の経済と暗号市場の両方に大きな影響を与える可能性があります。