イーロン・マスクは、米国政府がドゲコインを使うかもしれないという考えに冷たい水を注いだ。

日曜日のウィスコンシン州の市庁舎で、ハイテク億万長者は、トランプ政権の政府効率（DOGE）がミームコインを採用するかもしれないという推測を終わらせることを終わらせる「私が知っている限り、政府がドッグコインを使用する計画はない」と述べた。

Elon Musk has poured cold water on the idea that the U.S. government might be using Dogecoin.

イーロン・マスクは、米国政府がドゲコインを使用しているかもしれないという考えに冷たい水を注ぎました。

At a town hall in Wisconsin on Sunday, the tech billionaire said there are “no plans for the government to use Dogecoin for anything as far as I know.”

日曜日のウィスコンシン州の市庁舎で、ハイテク億万長者は、「政府が私が知っている限りではドゲコインを使用する計画はない」と述べた。

That didn’t stop fans from hoping.

それはファンが望んでいないのを止めませんでした。

Earlier this year, the Department of Government Efficiency (DOGE) briefly displayed Dogecoin’s famous Shiba Inu mascot on its website, leading many to wonder if the Trump administration was adopting the meme coin.

今年の初め、政府の効率省（DOGE）は、Dogecoinの有名なShiba Inu Mascotをそのウェブサイトに簡単に展示し、トランプ政権がミームコインを採用しているのではないかと考えています。

The confusion wasn’t entirely misplaced — the government agency does share its acronym, DOGE, with Dogecoin, fueling speculation that the two were connected. After all, Musk has floated other ideas, like putting the U.S. Treasury’s transactions on a blockchain.

混乱は完全に見当違いではありませんでした。政府機関は頭字語DogeをDogecoinと共有しており、2つがつながっているという憶測を促進しています。結局のところ、マスクは、米国財務省の取引をブロックチェーンに置くなど、他のアイデアを浮かびました。

But this time, he clarified: “The names are similar, but they’re doing two very different things.”

しかし、今回、彼は次のように明らかにしました。「名前は似ていますが、2つの非常に異なることをしています。」

Elon Musk breaks silence on Dogecoin’s use at DOGE

イーロン・マスクは、ドゲでのドゲコインの使用について沈黙を破ります

Here’s How DOP’s Tasks Platform Is Setting the Stage for the Future of Work

DOPのタスクプラットフォームが仕事の将来の舞台を設定している方法は次のとおりです

Solana wants to be the ‘financial everything store,’ says Solana Foundation Exec

ソラナは「金融すべての店舗」になりたいと思っています。

The Department of Government Efficiency (DOGE) is an advisory committee established by President Donald Trump on January 20, 2025, via executive order. Its primary mission is to modernize federal technology and software to maximize governmental efficiency and productivity.

政府効率省（DOGE）は、2025年1月20日にドナルドトランプ大統領によって執行命令を通じて設立された諮問委員会です。その主な使命は、政府の効率と生産性を最大化するために、連邦の技術とソフトウェアを近代化することです。

DOGE focuses on three main areas: rescinding outdated regulations, reducing administrative overhead, and achieving cost savings within the federal government. By streamlining operations and cutting unnecessary expenditures, DOGE aims to reduce the size of government and the federal workforce.

Dogeは、3つの主要な分野に焦点を当てています。時代遅れの規制を撤回し、管理オーバーヘッドを削減し、連邦政府内でコスト削減を達成します。 Dogeは、運用を合理化し、不必要な支出を削減することにより、政府と連邦労働力の規模を縮小することを目指しています。

In line with its mandate to enhance efficiency, DOGE has implemented significant workforce reductions across various federal agencies. Notably, the Social Security Administration (SSA) announced plans to reduce its staff by approximately 12%, from 57,000 to 50,000 employees. Similarly, the Department of Veterans Affairs and the Department of Health and Human Services have experienced substantial layoffs

効率を向上させるという義務に沿って、Dogeはさまざまな連邦政府機関における大幅な労働力削減を実施しています。特に、社会保障局（SSA）は、57,000人から50,000人の従業員にスタッフを約12％削減する計画を発表しました。同様に、退役軍人局と保健福祉省はかなりのレイオフを経験しています

The connection between Musk and Dogecoin goes way back. He once called himself the "Dogefather" during a 2021 appearance on Saturday Night Live, and even joked about becoming the coin's CEO.

ムスクとドゲコインの間のつながりはさかのぼります。彼はかつて、土曜日の夜のライブでの2021年の出演中に自分自身を「Dogefather」と呼び、コインのCEOになることについて冗談を言った。

Dogecoin itself started as a joke in 2013, created by engineers Billy Markus and Jackson Palmer to poke fun at the crypto hype. Originally intended as satire, Dogecoin went on to develop a loyal following.

Dogecoin自体は、2013年に冗談として始まり、エンジニアのBilly MarkusとJackson Palmerによって作成され、Crypto Hypeを楽しんでいました。もともと風刺として意図されていたDogecoinは、忠実な支持者を開発し続けました。

Then again, perhaps it was fitting that the meme coin was used in jest. It seems that even Elon Musk's crypto favorite isn't likely to be entering the mainstream anytime soon.

それから再び、おそらくミームコインが冗談で使用されているのはふさわしいことでしょう。 Elon MuskのCryptoのお気に入りでさえ、すぐにメインストリームに入る可能性は低いようです。

Dogecoin (DOGE) is currently trading at approximately $0.1662, reflecting a 1.7% decrease over the past 24 hours, according to Kraken's data.

Krakenのデータによると、Dogecoin（Doge）は現在約0.1662ドルで取引されており、過去24時間で1.7％の減少を反映しています。