ブロックストリームは、東京の新しいオフィスでグローバルなプレゼンスを拡大します

伝説的なビットコイン（BTC）開発者Adam Backが共同設立したCrypto Companyは、東京に新しいオフィスを開設することで世界的な存在感を拡大しています。

Crypto company Blockstream, which was co-founded by the legendary bitcoin (BTC) developer Adam Back, is expanding its global presence with the opening of a new office in Tokyo, the company announced in a press release on Wednesday.

Crypto Company Blockstreamは、伝説的なビットコイン（BTC）開発者Adam Backが共同設立し、東京に新しいオフィスのオープンでグローバルなプレゼンスを拡大しています。

The company will be partnering in the region with Diamond Hands, Japan’s leading bitcoin strategic consultancy, and investment firm Fulgur Ventures.

同社は、この地域でダイヤモンドハンド、日本の主要なビットコイン戦略コンサルタント、投資会社のフルガーベンチャーと提携します。

Blockstream plans to drive adoption of bitcoin layer-2 and self custody technologies in Japan, the company said, as well as the tokenization of real world assets (RWA).

BlockStreamは、日本のビットコインレイヤー2と自己管理技術の採用を推進する予定であると同社は、実世界資産（RWA）のトークン化も述べています。

Japanese corporates have shown increasing interest in the world’s largest cryptocurrency. Metaplanet (3350), the hotel investor, recently announced the largest capital raise in Asian equity market history to buy bitcoin.

日本の企業は、世界最大の暗号通貨への関心が高まっていることを示しています。ホテルの投資家であるメタプラネット（3350）は、最近、ビットコインを購入するためにアジアの株式市場史上最大の資本昇給を発表しました。

Blockstream is looking to support local businesses that want to participate in the bitcoin economy, and can offer treasury, payments infrastructure, and custody solutions, the company said.

BlockStreamは、ビットコイン経済に参加したい地元企業をサポートし、財務省、支払いインフラストラクチャ、および親権ソリューションを提供できると考えています。

“With increased regulatory clarity and rising institutional interest in bitcoin now is the moment for Blockstream to establish a direct presence in Japan, one of our most important markets,” said Adam Back, co-founder and CEO of Blockstream.

Blockstreamの共同設立者兼CEOであるAdam Back氏は、次のように述べています。

“We look forward to empowering Japanese enterprises and individuals to fully harness Bitcoin as the foundation for a financial future that’s secure, scalable and decentralized,” Back added.

「私たちは、日本の企業や個人が、安全でスケーラブルで分散化された経済的将来の基礎としてビットコインを完全に活用できるようにすることを楽しみにしています」とバックは付け加えました。

Blockstream Capital, the investment arm of the business, recently invested $75 million in bitcoin in Komainu, a crypto custody joint venture between Nomura, Ledger and Coinshares.

事業の投資部門であるBlockstream Capitalは、最近、野村、元帳、コインシェアの間の暗号監護ジョイントベンチャーであるKomainuのビットコインに7,500万ドルを投資しました。