Blockfills and Coindesk Indicesが協力してCoindesk 20インデックスに関連するオプションを起動する

機関中心のデジタル資産テクノロジーと取引会社のブロックフィルは、Coindeskインデックスと協力して、Coindesk 20インデックス（CD20）に関連するオプションを起動しています。

BlockFills, a digital asset technology and trading firm focused on institutions, is partnering with CoinDesk Indices to launch options tied to the CoinDesk 20 Index (CD20).

機関に焦点を当てたデジタル資産技術と取引会社であるBlockFillsは、Coindesk Indicesと提携して、Coindesk 20インデックス（CD20）に関連するオプションを起動しています。

The CoinDesk 20 Index, launched a year ago, tracks the performance of leading digital assets, catering to institutional demand for diverse tradable products beyond bitcoin (BTC) and ether (ETH). The addition of options will allow traders to speculate on volatility and time in addition to price direction, bringing professional liquidity to the index.

1年前に開始されたCoindesk 20インデックスは、主要なデジタル資産のパフォーマンスを追跡し、ビットコイン（BTC）およびエーテル（ETH）を超えた多様な取引可能な製品に対する制度的需要に応えています。オプションを追加することで、トレーダーは価格の方向に加えてボラティリティと時間を推測し、インデックスに専門的な流動性をもたらすことができます。

Options are derivative contracts that give the holder the right to buy or sell the underlying asset at a predetermined price on or before a specific date. The ongoing crypto bull run, spearheaded by the institutionalization of bitcoin, has seen investors flock to options tied to BTC and crypto-linked products, including alternative investment vehicles like spot ETFs.

オプションは、保有者に特定の日付以前に所定の価格で基礎となる資産を売買する権利を与える派生契約です。ビットコインの制度化によって先頭に立たされた進行中の暗号ブルランは、投資家がBTCに関連するオプションに群がり、Spot ETFなどの代替投資手段を含む暗号関連製品に群がるのを見てきました。

"As the digital assets market continues to mature, qualified institutional market participants are demanding a foundational reference index to trade, invest and measure performance,” said Perry Parker, head of options trading at BlockFills.

「デジタル資産市場が成熟し続けているため、資格のある機関市場の参加者は、パフォーマンスの貿易、投資、測定の基礎的な参照指数を要求しています」と、ブロックフィルで取引するオプションの責任者であるペリーパーカーは述べています。

Institutions are already participating in BlockFills's CD20 options, with digital asset manager and multi-strategy crypto fund Hyperion Decimus making the first trade this month.

機関はすでにブロックフィルのCD20オプションに参加しており、デジタルアセットマネージャーとマルチ戦略の暗号基金Hyperion Decimusが今月最初の取引を行っています。

This also marks the first OTC options trade on a digital asset index between onshore counterparties in the U.S., making this a significant milestone in the OTC derivatives market due to extra regulatory oversight in such domestic transactions.

これはまた、米国のオンショアカウンターパーティ間のデジタル資産インデックスでの最初のOTCオプション取引をマークし、このような国内取引における追加の規制上の監視により、これはOTCデリバティブ市場で重要なマイルストーンとなっています。

"The BlockFills CoinDesk 20 index options market is a unique solution for professionals managing a portfolio within this asset class, and we are thrilled to kick off trading of the product," said Chris Sullivan, Principal at Hyperion Decimus.

「Blockfills Coindesk 20インデックスオプション市場は、この資産クラス内でポートフォリオを管理する専門家にとってユニークなソリューションであり、製品の取引を開始することに興奮しています」

"Prior to the CoinDesk 20, there was no agreed upon, liquid and diversified benchmark, which answers in part why an index option has not been traded until now," Sullivan added.

「Coindesk 20の前に、合意された、流動性、多様化されたベンチマークはありませんでした。これは、これまでインデックスオプションが取引されていなかった理由の一部に答えます」とサリバンは付け加えました。