ブロックチェーン協会は、デジタル資産業界向けのコンセンサス主導型の市場構造の原則をリリースします

規制と法律に対する長年の断片化されたアプローチの後、私たちは明確さが緊急で達成可能である瞬間に到達しました。

The digital asset industry is at a critical juncture, presenting an opportunity for clear regulation and legislation.

デジタル資産業界は重要な時期にあり、明確な規制と法律の機会を提示しています。

After years of fragmented approaches, Blockchain Association's consensus-driven market structure principles, representing the perspective of leading industry companies, offer a framework for the path forward. These principles reflect the maturation of the industry and the focus required for meaningful legislation and smart regulation.

長年の断片化されたアプローチの後、大手業界企業の視点を表すブロックチェーン協会のコンセンサス主導の市場構造の原則は、前進の枠組みを提供します。これらの原則は、業界の成熟と、意味のある法律と賢明な規制に必要な焦点を反映しています。

The principles cover twelve key areas, recognizing that consumer protection and innovation are complementary priorities. We call for standardized disclosures and robust safeguards while ensuring businesses can innovate without undue burden.

原則は、消費者の保護と革新が補完的な優先事項であることを認識して、12の重要な領域をカバーしています。私たちは、標準化された開示と堅牢な保護手段を求めて、企業が過度の負担なしで革新できるようにします。

This balanced approach extends to custody, advocating for protecting individuals' right to self-custody their assets and establishing clear frameworks for institutional custody solutions.

このバランスの取れたアプローチは監護権にまで及び、資産を自立する個人の権利を保護することを提唱し、制度的親権ソリューションのための明確な枠組みを確立します。

A crucial element is distinguishing between financial activities and other applications of blockchain technology. Smart regulation must focus on genuine financial risks without stifling innovation in non-financial uses. This extends to the treatment of non-custodial software, services, and smart contracts, which shouldn't face the same regulatory requirements as traditional financial intermediaries when they don't custody user assets.

重要な要素は、金融活動とブロックチェーン技術の他のアプリケーションを区別することです。スマートな規制は、非金融用途の革新を抑制することなく、真の財政的リスクに焦点を合わせる必要があります。これは、非耐性ソフトウェア、サービス、およびスマート契約の処理にまで及びます。これは、ユーザー資産を拘留しない場合、従来の金融仲介業者と同じ規制要件に直面するべきではありません。

The principles also address one of the industry's most pressing challenges: token classification. We need clear frameworks for distinguishing between securities, commodities, and other digital assets. This clarity is essential for compliance and growth, particularly as the market matures and new types of tokens emerge.

また、この原則は、業界で最も差し迫った課題の1つであるトークン分類にも対応しています。証券、商品、その他のデジタル資産を区別するための明確なフレームワークが必要です。この明快さは、特に市場が成熟し、新しいタイプのトークンが出現するにつれて、コンプライアンスと成長に不可欠です。

Our framework recognizes the global nature of digital assets while emphasizing and strengthening U.S. competitiveness. We advocate for reducing friction in cross-border transactions while ensuring U.S. markets remain attractive for investment and innovation. This includes establishing a single secondary trading market to enhance liquidity and price discovery.

私たちのフレームワークは、デジタル資産のグローバルな性質を認識しながら、私たちの競争力を強調し、強化します。私たちは、国境を越えた取引の摩擦を減らすことを提唱しながら、米国の市場が投資と革新に魅力的なままであり続けることを保証します。これには、流動性と価格の発見を強化するための単一の二次貿易市場の確立が含まれます。

Developer protections form another crucial pillar of Blockchain Association’s principles. Open-source software developers shouldn't face liability when independent actors misuse their code. This protection is essential for maintaining the innovation that drives our industry forward. Similarly, we emphasize the importance of network participation - protecting the ability of individuals and institutions to engage in activities like staking, voting, and peer-to-peer transactions on permissionless networks.

開発者保護は、ブロックチェーン協会の原則の別の重要な柱を形成します。オープンソースのソフトウェア開発者は、独立した関係者がコードを誤用する場合、責任を負うべきではありません。この保護は、業界を前進させるイノベーションを維持するために不可欠です。同様に、ネットワーク参加の重要性を強調します - 個人や機関が、許可されたネットワークでのステーキング、投票、ピアツーピアトランザクションなどの活動に従事する能力を保護します。

This consensus on these principles signals to Congress and regulators that the industry is ready for common sense regulation. We're not asking for special treatment or regulatory carve-outs. Instead, we're proposing clear rules of the road that protect consumers, foster innovation, and ensure U.S. competitiveness in a rapidly evolving global market.

これらの原則に関するこのコンセンサスは、議会と規制当局に業界が常識規制の準備ができていることを示しています。私たちは特別な治療や規制の彫刻を求めていません。代わりに、消費者を保護し、革新を促進し、急速に進化するグローバル市場での米国の競争力を確保する道路の明確なルールを提案しています。

However, this window of opportunity won't remain open indefinitely. Market developments, election cycles, and global competition create urgency for action. The industry has demonstrated its readiness to engage constructively with policymakers. We've shown that we can find common ground on complex issues and that we're committed to responsible innovation.

ただし、この機会の窓は無期限に開かれたままではありません。市場の開発、選挙サイクル、グローバルな競争は、行動に対する緊急性を生み出します。業界は、政策立案者と建設的に関与する準備ができていることを実証しています。私たちは、複雑な問題について共通の根拠を見つけることができ、責任ある革新に取り組んでいることを示しました。

For our Congressional allies, regulators in Washington D.C., and those newly engaging with these issues, these principles demonstrate that the industry is ready for serious policy discussion. For industry participants, they represent a shared vision of responsible market structure. For everyone involved, they offer a path forward at a crucial moment for the future of digital assets in the United States. The work of enacting smart regulations and drafting and passing legislation remains ahead. But with clear principles, industry alignment, and growing policy sophistication on both sides, we have an unprecedented opportunity to get this right. We have precious few months to get this done, let's not let this moment pass.

議会の同盟国、ワシントンDCの規制当局、およびこれらの問題に新たに関与している人々にとって、これらの原則は、業界が真剣な政策議論の準備ができていることを示しています。業界の参加者にとって、彼らは責任ある市場構造の共有ビジョンを表しています。関係するすべての人にとって、彼らは米国のデジタル資産の将来のために重要な瞬間に前進する道を提供します。スマートな規制を制定し、立法を起草して通過する作業はまだ先にあります。しかし、明確な原則、業界の整合性、双方の政策の洗練度の高まりにより、私たちはこれを正しくするための前例のない機会を持っています。私たちはこれを成し遂げるために貴重な数ヶ月を持っています、この瞬間を通過させないようにしましょう。