ブロックチェーン分析会社アーカム、RTRトークン詐欺に関連した暗号通貨ウォレットの所有者を特定する報奨金プログラムを開始

ソーシャルメディアプラットフォームXへの新しい投稿で、匿名化企業アーカムは、レストア・ザ・リパブリック（RTR）ミームコインと協力して4つの報奨金を提供すると述べた。

Crypto analytics firm Arkham is launching a bounty program to uncover the identities of the owners of four crypto wallets linked to a digital asset scam.

暗号通貨分析会社アーカムは、デジタル資産詐欺に関連した4つの暗号通貨ウォレットの所有者の身元を明らかにするための報奨金プログラムを立ち上げている。

The firm, known for its blockchain sleuthing capabilities, announced the bounties in a post on the social media platform X. The bounties are being offered in collaboration with the Restore the Republic (RTR) memecoin.

ブロックチェーン調査能力で知られる同社は、ソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿で報奨金を発表した。報奨金はRestore the Republic（RTR）ミームコインと協力して提供される。

According to Arkham, the bounties aim to identify the owners of the wallets that sniped the launch of RTR, a Donald Trump-themed memecoin that spiked and crashed rapidly within hours of its launch.

アーカム氏によると、報奨金はRTRの立ち上げを狙撃したウォレットの所有者を特定することを目的としている。RTRは、打ち上げから数時間以内に急騰し、急落したドナルド・トランプをテーマにしたミームコインである。

The term “sniping” in this context refers to a form of insider trading where entities gain an unfair advantage by heavily loading up on a coin at a low price before the general public gets a chance to accumulate the asset.

この文脈における「スナイピング」という用語は、一般の人々が資産を蓄積する機会を得る前に、企業が低価格で大量のコインを積み上げることで不当な利益を得るインサイダー取引の一形態を指します。

“$50,000 bounty on Arkham - The Restore The Republic team has created and funded a series of bounties to uncover the identities and any relevant information about the owners of four specific wallets that sniped the RTR Token launch.”

「アーカムに5万ドルの報奨金 - Restore The Republicチームは、RTRトークンの発売を狙撃した4つの特定のウォレットの所有者に関する身元と関連情報を明らかにするために、一連の報奨金を作成し、資金を提供しました。」

The bounties will be awarded to anyone who can identify or provide strong verifiable evidence that leads to the identification of the owners of the wallets, adds Arkham.

賞金は、ウォレットの所有者の特定につながる強力な検証可能な証拠を特定できる人、または提供できる人に授与されるとアーカム氏は付け加えた。

The announcement comes amid speculation that Donald Trump's son, Eric, might be launching a crypto project. The younger Trump teased “something big” in the decentralized finance (DeFi) space but denied that the memecoin had any involvement with himself or the former president.

この発表は、ドナルド・トランプ氏の息子エリック氏が仮想通貨プロジェクトを立ち上げるのではないかという憶測の中で行われた。若きトランプ氏は、分散型金融（DeFi）分野の「何か大きなこと」をからかったが、ミームコインが自分自身や前大統領との関与を否定した。

Launched on August 7th, RTR spiked up to $0.0217 from $0.00737 before immediately crashing down to $0.00471 for a 78% collapse.

8月7日に開始されたRTRは、0.00737ドルから0.0217ドルまで急騰した後、すぐに0.00471ドルまで暴落し、78％の暴落を引き起こしました。

After Eric Trump's announcement, it was later revealed that Donald Trump will be launching his own crypto platform called The Defiant Ones.

エリック・トランプの発表後、ドナルド・トランプがThe Defiant Onesと呼ばれる独自の暗号プラットフォームを立ち上げることが後に明らかになった。