Bitstamp は、スロベニアの証券市場サービス庁から MiFID MTF 認可を受けており、Bitstamp Financial Services には EU パススルー証明書も付与されています。

Bistampは永久スワップを含む暗号商品を提供する権限を取得したことで、より洗練された商品を自社企業やトレーダーに提供できるようになる。

Bitstamp has obtained a Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) MTF license from the Slovenian Agency for Securities Markets, which also provides Bitstamp Financial Services with an EU passport.

Bitstamp は、スロベニア証券市場庁から金融商品市場指令 (MiFID) MTF ライセンスを取得しており、EU パスポートによる Bitstamp 金融サービスも提供しています。

Now authorised to offer crypto derivatives, including perpetual swaps, Bistamp will be able to offer its institutional clients and brokers a more specialised product.

Bistampは永久スワップを含む仮想通貨デリバティブの提供を許可されたことで、機関顧客やブローカーに対し、より特化した商品を提供できるようになる。

Gain exposure to crypto without the need to own it directly

暗号通貨を直接所有する必要がなくても暗号通貨に触れることができます

Investors will be able to use Bitstamp to boost their portfolio performance as they trade and gain exposure to crypto without the need to own it directly.

投資家は Bitstamp を使用して、仮想通貨を直接所有することなく取引し、仮想通貨へのエクスポージャーを得る際にポートフォリオのパフォーマンスを向上させることができます。

MiFID is a European Union financial regulatory framework covering markets, securities and investment services, and applies to trading venues, investment managers and portfolio management companies.

MiFID は、市場、証券、投資サービスを対象とする欧州連合の金融規制の枠組みであり、取引会場、投資マネージャー、ポートフォリオ管理会社に適用されます。

The MiFID MTF license from the Slovenian authority is one of the first to be granted to a crypto exchange, and comes ahead of the EU’s Markets in Crypto Assets (MiCA) legislation. The MiFID MTF license, however, will enable clients of Bistamp to trade EU-regulated crypto derivatives.

スロベニア当局からの MiFID MTF ライセンスは、暗号通貨取引所に初めて付与されたものの 1 つであり、EU の暗号資産市場 (MiCA) 法に先立って発行されます。ただし、MiFID MTF ライセンスにより、Bistamp の顧客は EU 規制の暗号デリバティブを取引できるようになります。

The license attests to Bitstamp’s high standards of safety and security, corporate governance, internal controls and anti-money laundering and counter-terrorist financing measures, as well as customer protection and adherence to local tax laws.

このライセンスは、Bitstamp の安全性とセキュリティ、コーポレートガバナンス、内部統制、マネーロンダリング防止およびテロ資金供与対策の高い基準、さらには顧客保護と地方税法の遵守を証明するものです。

‘One of the first cryptocurrency exchanges to be granted a MiFID MTF license’

「MiFID MTF ライセンスを付与された最初の仮想通貨取引所の 1 つ」

“We are incredibly proud to be one of the first cryptocurrency exchanges to be granted a Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) MTF license. It is not only a testament to our security, our integrity, our trust and our reach — but it is also representative of the institutional growth of the industry at large,” said Jean-Baptiste Graftieaux, Global CEO of Bitstamp.

「私たちは、金融商品市場指令（MiFID）MTFライセンスを付与された最初の仮想通貨取引所の1つであることを非常に誇りに思っています。これは当社のセキュリティ、誠実さ、信頼、そしてリーチの証であるだけでなく、業界全体の組織的成長の代表でもあります」とビットスタンプのグローバル CEO、ジャンバティスト・グラフティオー氏は述べています。

“With this license, Bitstamp will be able to offer investors and institutions tailored derivatives products, helping to introduce a market ecosystem that supports multiple trading and investment strategies, including enabling institutional investors to gain exposure to digital asset yield.”

「このライセンスにより、Bitstampは投資家や機関にカスタマイズされたデリバティブ商品を提供できるようになり、機関投資家がデジタル資産の利回りを得ることができるようにするなど、複数の取引および投資戦略をサポートする市場エコシステムの導入に役立ちます。」

Bitstamp was founded in 2011 and is one of the most trusted and regulated cryptocurrency exchanges in the world.

Bitstamp は 2011 年に設立され、世界で最も信頼され、規制されている暗号通貨取引所の 1 つです。

Bitstamp expands Bitstamp-as-a-service with Stripe integration

Bitstamp、Stripe 統合により Bitstamp-as-a-service を拡張

Bitstamp recently integrated with Stripe to enable customers across the EU to purchase cryptocurrencies instantly. The two firms are among the most trusted and established fintechs in the world. The leading crypto exchange partnered with Stripe to facilitate fiat-to-crypto onramp infrastructure throughout the EU.

Bitstamp は最近 Stripe と統合され、EU 全域の顧客が仮想通貨を即座に購入できるようになりました。両社は世界で最も信頼され確立されたフィンテック企業の 1 つです。大手暗号通貨取引所は、EU 全体で法定通貨から暗号通貨への移行インフラストラクチャを促進するために Stripe と提携しました。