Bitkey、ビットコイン自己保管のための継承機能を導入

ビットコインは複数世代にわたる資産としてますます見なされており、その遺産をより重要なものにするための安全でユーザーフレンドリーなソリューションの必要性が高まっています

Block, Inc.'s self-custody bitcoin wallet, Bitkey, has announced a new inheritance feature that will allow users to pass their bitcoin to loved ones without compromising self-custody. The feature will be launching widely in January 2025.

Block, Inc. の自己保管ビットコインウォレット Bitkey は、ユーザーが自己保管を損なうことなく自分のビットコインを愛する人に渡すことを可能にする新しい継承機能を発表しました。この機能は 2025 年 1 月に広く公開される予定です。

According to a press release shared with Bitcoin Magazine on Friday, the new inheritance solution will enable users to invite a designated beneficiary through the Bitkey app. The beneficiary will accept the invitation to create an inheritance plan. Notably, beneficiaries cannot access the benefactor's wallet and are not informed of the bitcoin amount they stand to inherit.

金曜日にBitcoin Magazineと共有されたプレスリリースによると、新しい相続ソリューションにより、ユーザーはBitkeyアプリを通じて指定された受益者を招待できるようになります。受益者は相続計画を作成するための招待を受け入れます。特に、受益者は受益者のウォレットにアクセスできず、相続できるビットコインの量も知らされません。

If a beneficiary initiates a claim, the benefactor will receive regular notifications throughout a six-month waiting period, allowing them to cancel fraudulent or accidental claims and ensuring their funds remain secure.

受益者が請求を開始した場合、受益者は 6 か月の待機期間中定期的に通知を受け取り、不正または偶発的な請求をキャンセルし、資金の安全性を確保することができます。

“Bitcoin is a multi-generational asset, and we think Bitkey should be multi-generational, too,” said Jason Karsh, business lead for Bitkey, in the press release. “With this inheritance solution, we offer customers a safe and simple way to pass their assets onto the next generation.”

「ビットコインは複数世代にわたる資産であり、ビットキーも複数世代にわたるべきだと考えています」とビットキーのビジネスリード、ジェイソン・カーシュ氏はプレスリリースで述べた。 「この相続ソリューションにより、私たちは顧客に資産を次世代に引き継ぐための安全かつ簡単な方法を提供します。」

Bitkey was initially built around the principle of simplicity, aiming to address the challenges posed by traditional seed phrase models. The platform employs a multi-signature architecture, where custody is split among three keys: one stored in a hardware wallet, one in the Bitkey mobile app and one on Block's server. Recovery of funds requires just two of these three keys, ensuring that users retain control even if Block were to go out of business.

Bitkey は当初、従来のシード フレーズ モデルによってもたらされる課題に対処することを目的として、シンプルさの原則に基づいて構築されました。このプラットフォームはマルチ署名アーキテクチャを採用しており、管理は 3 つのキーに分割されます。1 つはハードウェア ウォレットに、1 つは Bitkey モバイル アプリに、もう 1 つは Block のサーバーに保存されます。資金を回収するには、これら 3 つのキーのうち 2 つだけが必要なので、Block が廃業した場合でもユーザーは確実に制御を維持できます。

This multi-sig architecture extends to the inheritance feature as well, ensuring security and peace of mind for Bitkey users.

このマルチシグ アーキテクチャは継承機能にも拡張され、Bitkey ユーザーのセキュリティと安心を保証します。

“It’s all about making bitcoin easy to understand, use and recover,” Karsh added in the press release. “We've thought deeply about the frictions people face, especially when moving their bitcoin off exchanges, and we're addressing them head-on.”

「重要なのは、ビットコインを理解し、使用し、回収しやすくすることです」とカーシュ氏はプレスリリースで付け加えた。 「私たちは人々が直面する摩擦、特にビットコインを取引所から移動する際に直面する摩擦について深く考え、それらに正面から取り組んでいます。」

This new feature also enables customers to set a beneficiary for their bitcoin holdings, offering a level of planning rare in the self-custody space.

この新機能により、顧客はビットコイン保有の受益者を設定することもでき、セルフカストディ分野では珍しいレベルのプランニングを提供します。

“Being able to tell someone you trust that they will inherit your bitcoin — without giving up your self-sovereignty — is a game-changer,” Karsh said.

「自己主権を放棄することなく、信頼できる人にあなたのビットコインを継承することを伝えることができるということは、状況を一変させるものです」とカーシュ氏は語った。

In addition to Bitkey, several other self-custody solutions cater to the diverse needs of bitcoin users. Hardware wallets like Trezor and Ledger have long been mainstays in the self-custody space, offering offline storage to protect private keys from online threats. Trezor, for instance, also offers a bitcoin-only version for users who prefer dedicated support for bitcoin alone. Bitkey, however, is exclusively focused on bitcoin, ensuring a streamlined and purpose-built experience for bitcoin holders.

Bitkey に加えて、他のいくつかのセルフカストディ ソリューションがビットコイン ユーザーの多様なニーズに応えています。 Trezor や Ledger などのハードウェア ウォレットは、オンラインの脅威から秘密キーを保護するためのオフライン ストレージを提供し、セルフ カストディ分野で長年主流でした。たとえば、Trezor は、ビットコインのみの専用サポートを希望するユーザーのために、ビットコインのみのバージョンも提供しています。ただし、Bitkey はビットコインのみに焦点を当てており、ビットコイン保有者に合理化された専用のエクスペリエンスを保証します。

Software wallets such as Electrum provide lightweight, open-source options that allow users to maintain control over their private keys without relying on third parties. These solutions demonstrate the importance of personal responsibility in managing digital assets, aligning with the core principles of decentralization and security.

Electrum などのソフトウェア ウォレットは、ユーザーがサードパーティに依存せずに秘密キーの制御を維持できる軽量のオープンソース オプションを提供します。これらのソリューションは、分散化とセキュリティの中核原則に沿って、デジタル資産を管理する際の個人責任の重要性を示しています。