BitFarmsは、Stronghold Digital Mining（SDIG）の買収を完了し、PJM市場で最大のビットコインマイナーになります

これにより、BitFarmsはPJM市場で最大のビットコインマイナーとなり、米国ではるかに大きな存在感を与えています。

The world crypto capital is getting bigger in the U.S. As Bitfarms has completed buying Stronghold Digital Mining (SDIG), this makes the former the biggest Bitcoin miner in the PJM market and gives it a much bigger presence in the U.S. crypto scene.

BitfarmsがStronghold Digital Mining（SDIG）の購入を完了したため、世界の暗号資本は米国で大きくなっています。

The acquisition, with a transaction value of more than $110 million, will become the largest merger and acquisition case between two listed Bitcoin mining companies.

1億1,000万ドルを超える取引価値を持つ買収は、2つのリストされているビットコイン鉱業会社の間で最大の合併および買収事件になります。

Bitfarms bought Stronghold in a stock-for-stock merger. For every share of Stronghold that a shareholder owned, they got 2.52 shares of Bitfarms. To that end, Stronghold then became a fully owned subsidiary of Bitfarms.

BitFarmsは、株式の合併で拠点を購入しました。株主が所有している拠点のすべての株式について、BitFarmsの2.52株を獲得しました。そのために、ストロールドはその後、Bitfarmsの完全所有の子会社になりました。

Since the deal is now official, about 59,678,164 Bitfarms common shares and 10,574,848 Bitfarms warrants are being given out. Also, around $44.5 million was paid at closing to pay off any remaining Stronghold loans.

取引は現在公式であるため、約59,678,164のビットファーム普通株式と10,574,848のビットファーム令状が与えられています。また、残りの拠点ローンを返済するために、約4450万ドルが閉鎖時に支払われました。

Based on Bitfarms’ current market value of $553 million and the number of shares outstanding, this is a big loss for current shareholders—about 21%. However, the assets that were bought give the business a lot more operating scale and new ways to make money.

BitFarmsの現在の市場価値は5億5,300万ドルと発行済みの株式数に基づいて、これは現在の株主にとって大きな損失であり、21％です。しかし、購入された資産は、ビジネスにもっと多くの運用規模とお金を稼ぐ新しい方法を与えます。

What does this acquisition mean for Bitfarms?

この買収はBitFarmsにとって何を意味しますか？

Bitfarms’s decision to buy Stronghold Digital Mining is a big strategic move that improves the company’s operations and position in the crypto mining market.

BitFarmsのStronghold Digital Miningを購入するという決定は、暗号鉱業市場での会社の運営と地位を改善する大きな戦略的な動きです。

Perhaps most interestingly, the U.S. sites that ASG and WWT are setting up are ideal for making next-generation artificial intelligence (AI) and high-performance computer (HPC) systems. As partners WWT and ASG prepare to turn the sites they bought into HPC/AI facilities, Bitfarms has more choices than just crypto mining. That could mean more stable ways to make money that don’t depend as much on how much Bitcoin costs.

おそらく最も興味深いことに、ASGとWWTがセットアップしている米国のサイトは、次世代人工知能（AI）および高性能コンピューター（HPC）システムを作成するのに理想的です。パートナーWWTとASGは、購入したサイトをHPC/AI施設に変える準備をしているため、BitFarmsには暗号採掘よりも多くの選択肢があります。それは、ビットコインのコストに依存しないお金を稼ぐためのより安定した方法を意味する可能性があります。

The deal also gives Bitfarms a bigger energy portfolio right away, with 623 Megawatts Under Management and an extra 1.1 GW in the works for growth in Pennsylvania.

この取引はまた、Bitfarmsにすぐに大きなエネルギーポートフォリオを提供し、623メガワットが管理下にあり、ペンシルベニア州の成長のために1.1 GWが追加されています。

The acquisition also changes where Bitfarms does business. It will do 80% of its work in North America by the end of 2025. This could make the business less risky. Bitfarms now has most of the largest energy markets in North America.

この買収は、BitFarmsがビジネスを行う場合にも変更されます。 2025年末までに北米での仕事の80％を遂行します。これにより、ビジネスのリスクが低下する可能性があります。 Bitfarmsは現在、北米で最大のエネルギー市場のほとんどを持っています。

“The completion of this strategic acquisition further expands our U.S. footprint and makes us the industry leader in the PJM market ... This marks the start of an exciting new chapter for Bitfarms, and we’re thrilled to welcome the talented Stronghold team to write that chapter with us,” said Ben Gagnon, CEO of Bitfarms.

「この戦略的買収の完了は、米国のフットプリントをさらに拡大し、PJM市場の業界リーダーになります...これはBitFarmsのエキサイティングな新しい章の始まりを示しています。

Earlier this year, Riot Platforms, the second-biggest Bitcoin miner, tried to take over Bitfarms but failed, so it chose to keep a 20% share.

今年の初めに、2番目に大きいビットコインマイナーであるRiot Platformsは、BitFarmsを引き継ぐことを試みましたが、失敗したため、20％のシェアを維持することを選択しました。

This Friday, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) will also hold a meeting with leaders in the crypto business to discuss how crypto assets can be used as securities. This meeting is likely to affect how crypto industry regulation will change in the future.

今週の金曜日、米国証券取引委員会（SEC）は、暗号資産を証券としてどのように使用できるかを議論するために、暗号ビジネスのリーダーとの会議も開催します。この会議は、暗号業界の規制が将来どのように変化するかに影響を与える可能性があります。

BITF stands for Bitfarms shares, which are selling slightly lower on the NASDAQ and the Toronto Stock Exchange ahead of the market opening. After the market opens, Stronghold will no longer trade on the NASDAQ under the code SDIG.

BITFは、市場の開始に先立ってNasdaqとトロント証券取引所でわずかに低い販売を行っているBitfarms株の略です。市場が開設された後、拠点はコードSDIGに基づいてNASDAQと取引されなくなります。

Purchase amidst BTC downturn – Is this good timing?

BTCの低迷の中で購入する - これは良いタイミングですか？

Bitcoin has seen increased traction ever since the U.S. president began vouching for it. Although the government will not be purchasing more Bitcoin, the coin stands a chance to be a strategic reserve in the leading nation economically.

ビットコインは、米国大統領がそれを保証し始めて以来、牽引力の増加を見てきました。政府はより多くのビットコインを購入することはありませんが、コインは経済的に主要国の戦略的保護区になるチャンスになります。

Moreover, BTC evanglist Michael Saylor says the coin is a good investment. Strategy has been buying Bitcoin regularly since the end of October.

さらに、BTCのエバングリストであるマイケル・セイラーは、コインは良い投資だと言います。戦略は、10月末から定期的にビットコインを購入しています。

A statement with the U.S. Securities and Exchange Commission today shows that the company that used to be MicroStrategy bought 130 Bitcoin from March 10 to 16 at an average price of about $82,981. It now has about $41.6 billion worth of Bitcoin.

今日、米国証券取引委員会の声明は、マイクロストラテジーだった会社が3月10日から16日に約82,981ドルの価格で130ビットコインを購入したことを示しています。現在、約416億ドル相当のビットコインがあります。

Furthermore, this is what Trump wanted: that Bitcoin mining and Bitcoin investments go back to America. Meanwhile, Strategy shares are up about 2.7% so far this year, while Bitcoin is down about 11%.

さらに、これはトランプが望んでいたことです。ビットコインマイニングとビットコインの投資はアメリカに戻っています。一方、今年は戦略の株式が約2.7％増加していますが、ビットコインは約11％減少しています。