Bitdeer、Wu Jihan 氏を新 CEO に任命

Bitdeer Technologies Group, the Nasdaq-listed Bitcoin mining company, has announced a change in its top leadership as part of its strategic growth initiatives.

ナスダック上場のビットコイン採掘会社であるビットディア・テクノロジーズ・グループは、戦略的成長イニシアチブの一環としてトップリーダーの交代を発表した。

Growth phase leadership transition

Jihan Wu, the founder of the Singapore-headquartered company and chairman of the board of directors, is set to become the new chief executive officer (CEO), effective Mar. 1. This transition in management comes at a crucial time for Bitdeer as it experiences an increase in market capitalization and a growing customer base.

成長期の経営陣の交代シンガポールに本社を置く同社の創設者で取締役会会長のジハン・ウー氏が、3月1日付で新しい最高経営責任者（CEO）に就任する予定である。この経営陣の交代は、当社にとって重要な時期に行われる。 Bitdeer は時価総額が増加し、顧客ベースが拡大しています。

Linghui Kong, the current CEO, will assume the role of Chief Business Officer while retaining his position on the board. The move is expected to enable both Wu and Kong to focus on their respective areas of expertise, contributing to the company’s overall success.

現最高経営責任者（CEO）のLinghui Kong氏は、取締役会の地位を維持したまま、最高ビジネス責任者の役割を担うことになる。この動きにより、Wu 氏と Kong 氏の両氏はそれぞれの専門分野に集中できるようになり、会社全体の成功に貢献することが期待されています。

Rise in market value

Bitdeer Technologies Group has witnessed a significant rise in market value, with its market capitalization increasing by $133 million recently, reaching a total of $974 million. Despite this positive trend, the company faces the challenge of transitioning towards profitability and achieving a positive cash flow.

市場価値の上昇Bitdeer Technologies Group は市場価値の大幅な上昇を目の当たりにし、その時価総額は最近 1 億 3,300 万ドル増加し、合計 9 億 7,400 万ドルに達しました。この前向きな傾向にもかかわらず、同社は収益性への移行とプラスのキャッシュフローの達成という課題に直面しています。

While Bitdeer is known for providing cost-effective Bitcoin mining solutions, it has reported losses for the past three consecutive quarters. The appointment of Wu as the new CEO signals a strategic shift towards enhancing profitability and strengthening the company’s financial position.

Bitdeer は費用対効果の高いビットコイン マイニング ソリューションを提供することで知られていますが、過去 3 四半期連続で損失を報告しています。ウー氏の新 CEO への任命は、収益性の向上と会社の財務状況の強化に向けた戦略的転換を示しています。

Wu emphasized the leadership transition as a means to fully leverage emerging strategic growth opportunities. He expressed the need for a focused approach to drive profitability and maintain a robust balance sheet.

ウー氏は、新たな戦略的成長機会を最大限に活用する手段としてリーダーシップの交代を強調した。同氏は、収益性を高め、強固なバランスシートを維持するための集中的なアプローチの必要性を表明した。

Stock price boost

Working from its Singapore base, Bitdeer has expanded its operations globally, deploying data centers in the United States, Norway and Bhutan. The company’s commitment to providing low-cost Bitcoin mining has attracted investors. With today’s leadership news, Bitdeer’s stock is currently trading at $8.99 per share, representing an 18.3% increase over the course of the day’s trading. Despite this positive performance, the stock is down 8.82% year to date, reflecting uncertainties over the company’s earnings.

株価上昇 Bitdeer はシンガポールを拠点に事業を世界的に拡大し、米国、ノルウェー、ブータンにデータセンターを展開しています。低コストのビットコインマイニングを提供するという同社の取り組みは投資家を魅了しています。今日のリーダーシップニュースにより、Bitdeer の株価は現在 1 株あたり 8.99 ドルで取引されており、その日の取引を通じて 18.3% の上昇に相当します。この好調な業績にも関わらず、同社の収益をめぐる不確実性を反映して、株価は年初から8.82%下落している。

Bitdeer’s position as a publicly traded mining firm has garnered trust among investors, with market participants predicting substantial growth potential and noting the company’s debt-free status. Analysts anticipate an annual increase of 113.91% in the company’s profits. The upcoming results in June are expected to be a crucial determinant of Bitdeer’s trajectory in the future.

Bitdeer の上場鉱山会社としての立場は投資家の間で信頼を集めており、市場参加者は大きな成長の可能性を予測し、同社の無借金状況に注目しています。アナリストは、同社の利益が年間 113.91% 増加すると予想しています。 6 月に発表される結果は、Bitdeer の将来の軌道を決定する重要な要素になると予想されます。

Wu, also the founder of crypto financial services firm Matrixport, has a notable background in the cryptocurrency industry. He was involved in the leadership of Chinese mining equipment manufacturer Bitmain, culminating in a well-documented power struggle with Micree Zhan and subsequent departure in 2021.

ウー氏は仮想通貨金融サービス会社マトリックスポートの創設者でもあり、仮想通貨業界で著名な経歴を持っている。彼は中国の鉱山機器メーカーであるビットメインの経営陣に関与し、ミクリー・ザンとの十分に文書化された権力闘争に終結し、その後2021年に退任した。

A recent report by Cantor Fitzgerald outlined cost base difficulties in the Bitcoin mining space. However, of the 11 miners examined, Bitdeer was found to have the lowest cost per coin of $17,744.

Cantor Fitzgerald による最近のレポートでは、ビットコイン マイニング分野におけるコストベースの困難について概説しています。しかし、調査した11のマイナーのうち、Bitdeerが1コインあたりのコストが最も低い17,744ドルであることが判明した。

The transition in leadership signifies a renewed focus on driving the company’s success in an evolving market. Investors will closely watch Bitdeer’s performance in the coming months, anticipating the impact of the new leadership on the company’s growth and profitability.

リーダーシップの交代は、進化する市場における同社の成功推進に新たに焦点を当てたことを意味します。投資家は、新しい経営陣が会社の成長と収益性に与える影響を予想しながら、今後数カ月のビットディアの業績を注意深く観察することになるだろう。