Bitcoinleef - エルサルバドルは、2024 年 4 月 23 日にサイバー犯罪者がビットコイン ウォレット コードを漏洩したと主張

CiberInteligenciaSV のハッカーがエルサルバドルの Chivo Bitcoin ウォレットのソース コードを公開し、最初に 510 万人のエルサルバドル人個人データを明らかにした侵害が拡大しました。事件の深刻さにもか​​かわらず、エルサルバドル政府はこの状況に公式に対処しておらず、国民は途方に暮れている。

Cybercriminals Exploit Chivo Breach, Releasing Wallet Source Code and VPN Credentials

サイバー犯罪者が Chivo 侵害を悪用し、ウォレットのソース コードと VPN 認証情報を公開

In a deepening crisis, hackers have escalated their disclosure of sensitive information pertaining to Chivo, El Salvador's state-operated Bitcoin wallet.

危機が深刻化する中、ハッカーらはエルサルバドルの国営ビットコインウォレットであるチボに関する機密情報の開示をエスカレートさせている。

Source Code Distribution

ソースコードの配布

On April 23rd, the CiberInteligenciaSV hacker collective published portions of Chivo's source code on BreachForums, a notorious online haven for cybercriminals.

4 月 23 日、ハッカー集団 CiberInteligenciaSV は、サイバー犯罪者の悪名高いオンライン天国である BreachForums で Chivo のソース コードの一部を公開しました。

"We now offer the code found within the Bitcoin Chivo Wallet ATMs in El Salvador. Remember, this is a government wallet. As always, we offer everything for free," the hacking group proclaimed.

「私たちは現在、エルサルバドルのビットコイン・チボ・ウォレットATM内で見つかったコードを提供しています。覚えておいてください、これは政府のウォレットです。いつものように、私たちはすべてを無料で提供します」とハッキンググループは宣言した。

This disclosure follows the initial leak of Chivo's user database in early April, which compromised the personal information of 5.1 million Salvadorans, nearly the entire adult population.

この開示は、4月初旬にChivoのユーザーデータベースが最初に漏洩し、成人人口のほぼ全員に当たる510万人のエルサルバドル人の個人情報が漏洩したことに続くものである。

Consequences of the Breach

侵害の結果

The source code release has heightened concerns about Chivo's security. Experts warn that having access to the source code allows cybercriminals to identify vulnerabilities and exploit the wallet.

ソースコードの公開により、Chivo のセキュリティに対する懸念が高まっています。専門家らは、ソースコードにアクセスするとサイバー犯罪者が脆弱性を特定し、ウォレットを悪用できると警告している。

Security researchers at VenariX had previously alerted the public to the imminent release of the source code through a Telegram message from CiberInteligenciaSV.

VenariX のセキュリティ研究者は以前、CiberInteligenciaSV からの Telegram メッセージを通じてソース コードのリリースが差し迫っていることを一般の人々に警告していました。

"If any curious government officials wish to communicate, we will publish a portion of the source code and VPN access associated with Chivo Wallet tonight, for free as always," the message stated.

「興味のある政府関係者が連絡を希望する場合は、今夜、いつものように無料で、ソースコードの一部とChivo Walletに関連するVPNアクセスを公開します」とメッセージには記載されている。

Additionally, the hacking group provided a compressed file containing compiled code and VPN credentials from the Chivo Wallet ATM network.

さらに、ハッキング グループは、コンパイルされたコードと VPN 認証情報を含む圧縮ファイルを Chivo Wallet ATM ネットワークから提供しました。

El Salvador's Response

エルサルバドルの反応

El Salvador's government promoted Chivo as the official Bitcoin wallet for citizens after the country became the first globally to adopt Bitcoin as legal tender in September 2021. Chivo allows users to store and withdraw Bitcoin from ATMs, buy and trade Bitcoin, and access other financial services.

エルサルバドル政府は、同国が2021年9月に世界で初めてビットコインを法定通貨として採用した後、国民向けの公式ビットコインウォレットとしてChivoを推進した。Chivoを使用すると、ユーザーはATMでのビットコインの保管と引き出し、ビットコインの購入と取引、その他の金融サービスへのアクセスが可能になる。

Despite the reported flaws and technical issues that plagued Chivo's launch, the Salvadoran government has yet to adequately address the ongoing data breach.

Chivo の打ち上げを悩ませた欠陥や技術的問題が報告されているにもかかわらず、エルサルバドル政府は現在進行中のデータ侵害にまだ適切に対処していません。

Official Silence

公式沈黙

Salvadoran authorities have not issued an official statement regarding the incident, contributing to the heightened uncertainty surrounding the situation.

エルサルバドル当局はこの事件に関する公式声明を発表しておらず、状況を巡る不確実性が高まっている一因となっている。

Experts emphasize the importance of swift government action to mitigate the impact of the breach and restore public confidence in Chivo.

専門家らは、情報漏えいの影響を軽減し、チボに対する国民の信頼を回復するための政府の迅速な行動の重要性を強調している。

Unresolved Issues

未解決の問題

The data breach has raised concerns about the government's handling of sensitive personal information and the potential misuse of this data. The lack of transparency and accountability from Salvadoran authorities has further eroded trust in the government's ability to protect citizen data.

このデータ侵害により、政府による機密性の高い個人情報の取り扱いと、このデータが悪用される可能性について懸念が生じています。エルサルバドル当局の透明性と説明責任の欠如により、国民データを保護する政府の能力に対する信頼がさらに損なわれています。

Impact on Bitcoin Adoption

ビットコインの採用への影響

The security breach associated with Chivo has cast a shadow over El Salvador's ambitious Bitcoin adoption plans. Experts believe that the lack of robust security measures and the government's delayed response may deter potential Bitcoin users and damage the reputation of cryptocurrency as a whole.

Chivoに関連したセキュリティ侵害は、エルサルバドルの野心的なビットコイン導入計画に影を落としている。専門家らは、堅牢なセキュリティ対策の欠如と政府の対応の遅れが潜在的なビットコインユーザーの意欲をそぎ、仮想通貨全体の評判を損なう可能性があると考えている。

As the situation continues to unfold, it remains unclear what long-term consequences the Chivo breach will have on El Salvador's Bitcoin experiment.

状況が展開し続ける中、チボの侵害がエルサルバドルのビットコイン実験にどのような長期的な影響を与えるかは依然として不明である。