ビットコインは一時的に前例のない高値となる8万ドルを突破

世界最大の仮想通貨は日曜日に4.7パーセントも急騰し、8万0092ドルとなった

Bitcoin hit a fresh record high on Sunday, briefly surging past $80,000 as the world’s largest cryptocurrency continues to rally on the back of pro-crypto US lawmakers.

世界最大の仮想通貨が仮想通貨推進派の米国議員らの支持を受けて上昇を続けるなか、ビットコインは日曜日に最高値を更新し、一時8万ドルを超えた。

The digital asset spiked as much as 4.7 per cent to an $80,092 on Sunday, according to CoinDesk data. It hit $75,000 on Wednesday, topping its previous all-time peak of $73,797.98 achieved in March.

CoinDeskのデータによると、デジタル資産は日曜日に4.7％も急騰し、8万0092ドルとなった。水曜日には75,000ドルに達し、3月に達成したこれまでの最高値である73,797.98ドルを上回りました。

Bitcoin has added about 91 per cent so far in 2024, helped by robust demand for dedicated US exchange-traded funds and interest-rate cuts by the Federal Reserve. The rise in the largest digital token, which scaled fresh records after the US vote, outpaces the returns from investments such as stocks and gold.

米国専用上場投資信託（ETF）への堅調な需要と連邦準備制度による利下げに支えられ、ビットコインは2024年現在までに約91％上昇した。米国の投票後に新たな記録を更新した最大のデジタルトークンの上昇は、株式や金などの投資からのリターンを上回っている。

Trump’s stance contrasts with a crackdown on digital assets under President Joe Biden. Securities & Exchange Commission Chair Gary Gensler has repeatedly labeled the sector as rife with fraud and misconduct.

トランプ大統領の姿勢は、ジョー・バイデン大統領の下でのデジタル資産の取り締まりとは対照的である。証券取引委員会のゲーリー・ゲンスラー委員長は、この業界は詐欺や不正行為が蔓延していると繰り返しレッテルを貼ってきた。

The agency turned the screws on crypto following a 2022 market rout and a litany of collapses, notably the bankruptcy of Sam Bankman-Fried’s fraudulent FTX exchange.

同庁は、2022年の市場の暴落と一連の崩壊、特にサム・バンクマン・フリードの詐欺的なFTX取引所の破産を受けて、仮想通貨のねじをひっくり返した。

Digital-asset companies and executives spent heavily during the US election campaign to promote candidates viewed as favorable toward their interests.

デジタル資産企業と幹部は、米国の選挙キャンペーン中、自らの利益に有利と思われる候補者を宣伝するために多額の費用を費やした。