ビットコイン取引手数料: 失敗か成功の指標?

ビットコインの半減期を受けて、金の擁護者ピーター・シフ氏は、取引手数料の上昇と取引時間の遅さを批判し、これをBTCの「失敗」と呼んだ。しかし、BitMEX Researchはシフ氏の主張に異議を唱え、手数料の高さはビットコインの人気と成功を示している一方で、ビットコインの使用と採用を阻止する可能性は認めていると主張した。議論のさなか、シフ氏は通貨としての金の有用性を強調し、金をブロックチェーン上でトークン化することで、より速く、より安価な取引が可能になると述べた。

Bitcoin Transaction Fees: A Sign of Failure or Success?

ビットコイン取引手数料: 失敗か成功の兆し?

Renowned economist Peter Schiff has ignited a heated debate on the efficacy of Bitcoin (BTC) as a viable digital currency, following the completion of the fourth Halving event.

著名な経済学者ピーター・シフ氏は、4回目の半減期イベントの完了を受けて、実行可能なデジタル通貨としてのビットコイン（BTC）の有効性について白熱した議論を巻き起こした。

Schiff has been a vocal critic of Bitcoin, casting doubt on its ability to function as a medium of exchange due to rising transaction fees and slow transaction times. In a series of tweets, Schiff highlighted the exorbitant cost of completing a BTC transaction, claiming that the current $128 fee and half-hour processing time render it impractical for everyday use.

シフ氏はビットコインを声高に批判しており、取引手数料の上昇と取引時間の遅さにより、ビットコインが交換媒体として機能する能力に疑問を投げかけている。シフ氏は一連のツイートの中で、BTC取引を完了するのにかかる法外なコストを強調し、現在の128ドルの手数料と30分の処理時間では日常的な使用には非現実的であると主張した。

"The cost to complete a Bitcoin transaction is now $128, and the transaction takes half an hour to complete. This is yet another reason why Bitcoin cannot function as a digital currency. The cost of actually using Bitcoin as a currency is prohibitively high for almost all transactions. This is a failure."

「現在、ビットコイン取引を完了するためのコストは128ドルで、取引が完了するまでに30分かかります。これが、ビットコインがデジタル通貨として機能できないもう1つの理由です。実際にビットコインを通貨として使用するコストは、ほとんどの人にとって法外に高いです」すべてのトランザクションは失敗です。」

- Peter Schiff (@PeterSchiff), April 22, 2024

- ピーター・シフ (@PeterSchiff)、2024 年 4 月 22 日

However, Schiff's assertions have been met with strong opposition from proponents of Bitcoin, who argue that his statistics are inaccurate. Data from various sources indicates that the average Bitcoin transaction time typically ranges between 10 and 20 minutes, and that fees have been fluctuating rather than consistently remaining at $128.

しかし、シフ氏の主張は、彼の統計が不正確であると主張するビットコイン支持者からの強い反対に遭っている。さまざまな情報源からのデータによると、ビットコインの平均取引時間は通常 10 ～ 20 分の範囲であり、手数料は一貫して 128 ドルに留まるのではなく変動していることが示されています。

BitMEX Research, a leading cryptocurrency research firm, has vehemently challenged Schiff's narrative, asserting that the high cost of Bitcoin transactions is actually an indicator of its success, rather than failure.

大手暗号通貨調査会社であるBitMEX Researchはシフ氏の説に激しく異議を唱え、ビットコイン取引の高コストは実際には失敗ではなく成功の指標であると主張した。

"The high $128 cost to send Bitcoin is an indicator of success, not failure. In the same way a restaurant that is too crowded is both an indication of success AND contributes to a negative..."

「ビットコインの送金コストが 128 ドルと高いのは、失敗ではなく成功の指標です。同じように、レストランが混雑しているのは、成功の指標であると同時にマイナス要因にもなります...」

- BitMEX Research (@BitMEXResearch), April 22, 2024

- BitMEX Research (@BitMEXResearch)、2024 年 4 月 22 日

BitMEX Research likens the situation to a crowded restaurant, where high demand leads to both success and potential drawbacks such as long wait times. While acknowledging that high fees can discourage usage and hinder future adoption, the firm argues that the overall success of Bitcoin outweighs these temporary inconveniences.

BitMEX Research は、こ​​の状況を混雑したレストランに例えています。このレストランでは、需要が高いと成功する一方で、長い待ち時間などの潜在的な欠点が発生する可能性があります。同社は、手数料が高いと使用意欲が減退し、将来の普及が妨げられる可能性があることを認識しているが、ビットコインの全体的な成功はこうした一時的な不便を上回ると主張している。

In response to the debate, Schiff has reiterated his belief that gold is a more suitable form of currency than Bitcoin, emphasizing its long-standing role as a store of value and its potential for tokenization on a blockchain.

この議論に応えてシフ氏は、金はビットコインよりも通貨の形態として適しているとの信念を改めて表明し、価値の保存手段としての長年の役割とブロックチェーン上でのトークン化の可能性を強調した。

"People aren't using gold as a currency right now. But if they wanted to, gold could be tokenized on a block chain. Transaction time would be almost instantaneous and cost minimal. Gold works much better on a block chain than Bitcoin."

「現在、人々は金を通貨として使用していません。しかし、その気になれば、金はブロックチェーン上でトークン化される可能性があります。取引時間はほぼ瞬時に行われ、コストは最小限に抑えられます。金はビットコインよりもブロックチェーン上ではるかにうまく機能します。」

- Peter Schiff (@PeterSchiff), April 22, 2024

- ピーター・シフ (@PeterSchiff)、2024 年 4 月 22 日

Schiff's statements have sparked further controversy and fueled ongoing discussions within the cryptocurrency community. As the debate continues to unfold, it remains to be seen whether the high transaction fees associated with Bitcoin will ultimately hinder its widespread adoption or serve as a temporary obstacle that will be overcome as the network scales and matures.

シフ氏の発言はさらなる論争を巻き起こし、仮想通貨コミュニティ内で進行中の議論を刺激した。議論が展開し続ける中、ビットコインに関連する高額な取引手数料が最終的にビットコインの普及を妨げるのか、それともネットワークの規模が拡大し成熟するにつれて克服される一時的な障害となるのかはまだ分からない。