ビットコインは3月の第3週に約85,000米ドルで取引されていました

ビットコインは、3月の第3週に約85000米ドルで取引され、前年の64285米ドルから増加しました。それは、技術に精通したリスクに耐える投資家を引き付ける傾向があります。

Bitcoin was trading at around US$85,000 in the third week of March, a rise from US$64,285 a year earlier. It tends to attract tech-savvy, risk-tolerant investors.

ビットコインは、3月の第3週に約85,000米ドルで取引されていました。これは、前年の64,285米ドルから増加しています。それは、技術に精通したリスクに耐える投資家を引き付ける傾向があります。

Gold offers stability but is costly to secure in physical form. Bitcoin, while more volatile, is easily transferable globally on digital infrastructure.

金は安定性を提供しますが、物理的な形で保護するのに費用がかかります。ビットコインは、より揮発性がありますが、デジタルインフラストラクチャでグローバルに簡単に転送できます。

What do analysts say?

アナリストは何と言いますか？

Michael Saylor, executive chairman of MicroStrategy and a prominent Bitcoin supporter, calls cryptocurrency "digital gold," highlighting its fixed supply and hedge against inflation.

MicroStrategyのエグゼクティブ会長であり、著名なビットコインサポーターであるMichael Saylorは、Cryptocurrencyを「Digital Gold」と呼び、固定された供給とインフレに対するヘッジを強調しています。

With MicroStrategy owning over 400,000 bitcoins, Saylor forecasts a $45 million per coin valuation by 2045, driven by institutional adoption. He sees Bitcoin's independence from government control as a strategic advantage.

MicroStrategyが400,000を超えるビットコインを所有しているため、Saylorは、2045年までにコインの評価あたり4,500万ドルを予測しています。彼は、ビットコインが政府の支配からの独立を戦略的優位性と考えています。

On the other side of the coin is Peter Schiff, a well-known economist and gold advocate. He rejects Bitcoin as a speculative bubble, pointing to its fall from 36.3 ounces of gold per coin in 2021 to 27.7 by 2025.

コインの反対側には、有名なエコノミストでありゴールドの擁護者であるピーター・シフがいます。彼はビットコインを投機的なバブルとして拒否し、2021年のコインあたりの36.3オンスの金から2025年までに27.7にその下落を指しています。

Schiff insists that gold's physicality makes it a dependable anchor as monetary systems weaken.

シッフは、金の身体性が金融システムが弱体化するにつれて信頼できるアンカーになると主張しています。

Central banks in China, Russia, the US, India and other countries ramped up their gold reserves in 2024, with China holding over 2,200 tonnes to support the yuan and stand as a hedge against dollar devaluation in purchasing-power terms.

中国、ロシア、米国、インド、その他の国の中央銀行は、2024年に金の埋蔵量を増やし、中国は2,200トン以上を保有し、ユアンを支援し、購入力の条件におけるドルの切り下げに対するヘッジとして立っています。

Bitcoin has been given a boost by US approval of cryptocurrency ETFs in 2024 and El Salvador's authorizing digital currency as legal tender.

ビットコインは、2024年にCryptocurrency ETFの米国とEl Salvadorのデジタル通貨を法定通貨として認可することにより後押しされています。

This month, Trump launched a Strategic Bitcoin Reserve with 200,000 seized coins worth billions of dollars — a move hailed by supporters as a visionary step to position the US as a crypto leader and as a counter to the dollar's erosion in value.

今月、トランプは数十億ドル相当の200,000の押収コインで戦略的なビットコイン保護区を立ち上げました。これは、サポーターが、米国を暗号指導者として、そして価値の侵食に対抗するための先見の明のあるステップとして歓迎されました。

Critics, however, question the practice of tying national wealth to a speculative asset.

しかし、批評家は、国民の富を投機的資産に結びつけるという慣行に疑問を呈しています。

Republican US Senator Cynthia Lummis from Wyoming and crypto advocate has proposed buying one million bitcoins over five years to further solidify this shift.

ワイオミング州の共和党上院議員シンシア・ラミス上院議員と暗号の支持者は、このシフトをさらに固めるために5年間で100万ビットコインを購入することを提案しました。

A weakening US dollar underscores interest in both assets. Gold's neutrality aids diversification, while Bitcoin's borderless nature fits a decentralized vision.

米ドルの弱体化は、両方の資産に対する関心を強調しています。ゴールドの中立性は多様化を支援しますが、ビットコインの境界線のない性質は分散型のビジョンに適合します。

China enforces customs regulations on gold movements — versus strict ownership caps — while banning Bitcoin trading since 2017 and mining since 2021 to control capital flows.

中国は、2017年以降のビットコイン取引を禁止し、2021年以降の採掘のために資本の流れを抑えるために、金の動きに関する税関規制（厳格な所有権）を実施しています。

Speculation surrounds US gold reserves, estimated at 8,133 tonnes and potentially worth US$760 billion at a gold price of US$2,900 per ounce. The reserves are officially valued at the 1973 rate of US$42.20 an ounce.

投機は、8,133トンと推定されており、1オンスあたり2,900米ドルの金価格で7,600億米ドルの価値があると推定されている金埋蔵量を取り囲んでいます。準備金は、1973年のレートで42.20米ドルで正式に評価されています。

Senator Lummis suggests revaluation could fund Bitcoin purchases without taxes, aligning with Trump's reserve strategy, though evidence of a broader shift to gold or digital currency is limited.

Lummis上院議員は、再評価が税金なしでビットコインの購入に資金を供給できることを示唆しています。トランプの予備戦略と一致していますが、金またはデジタル通貨へのより広範なシフトの証拠は限られています。

Gold and Bitcoin represent a dichotomy between tradition and innovative investing. Schiff praises gold's proven merit; Saylor envisions Bitcoin's transformative potential.

金とビットコインは、伝統と革新的な投資の間の二分法を表しています。シフはゴールドの実証済みのメリットを賞賛しています。 Saylorは、ビットコインの変革の可能性を想定しています。

Central banks favor gold, yet Trump's Bitcoin reserve policy, seen by supporters as a bold hedge against the dollar's decline and by critics as a risky bet on an untested asset, integrates cryptocurrency into national policy, amid revaluation speculation and China's distinct regulatory approach.

中央銀行はゴールドを支持していますが、サポーターがドルの衰退に対する大胆なヘッジと見なし、批評家によって、非テストされていない資産に対する危険な賭けとして見られるトランプのビットコイン予備政策は、再評価憶測と中国の異なる規制アプローチの中で、暗号通貨を国家政策に統合します。

These roles are evolving in a shifting financial landscape.

これらの役割は、変化する金融環境で進化しています。