価格回復を受けてビットコイントレーダーは弱気に転じる

Xの投稿で、暗号アナリストのアリ・マルティネス氏は、ビットコインの価格が9万7000ドルを超えて回復したにもかかわらず、トレーダーが弱気になっていると明らかにした。

The Bitcoin price has surged past the $97,000 level, sparking optimism among crypto enthusiasts. However, a closer examination of the market sentiment reveals an interesting trend. Despite the price recovery, traders seem to be pessimistic about the current price action.

ビットコインの価格は9万7000ドルの水準を超えて急騰し、仮想通貨愛好家の間で楽観的な見方が広がっている。しかし、市場センチメントを詳しく調査すると、興味深い傾向が明らかになります。価格回復にもかかわらず、トレーダーは現在の価格動向について悲観的であるようだ。

According to Ali Martinez, a crypto analyst, the percentage of traders on Binance betting on a BTC price increase has decreased from 66.35% to 55.22% in the last 24 hours. This is noteworthy considering the track record of these Binance traders, who are usually right most of the time.

暗号通貨アナリストのアリ・マルティネス氏によると、BTC価格の上昇に賭けているバイナンスのトレーダーの割合は、過去24時間で66.35％から55.22％に減少したという。これは、通常、ほとんどの場合正しいBinanceトレーダーの実績を考慮すると注目に値します。

While the majority of traders (55.22%) are still longing BTC, the decline in those betting on a rise suggests that there is a possibility that the recent price recovery is just a relief bounce and not a bullish reversal.

トレーダーの大多数（55.22%）は依然としてBTCを望んでいるが、上昇に賭けているトレーダーの減少は、最近の価格回復が単なる安堵の反発であり、強気の反転ではない可能性を示唆している。

The Bitcoin price has recovered above $97,000 after dropping to below $90,000 two days ago. This recent rally could pave the way for the flagship crypto to reclaim the psychological $100,000 price level.

ビットコイン価格は２日前に９万ドルを下回った後、９万７０００ドルを超えて回復した。この最近の上昇は、主力仮想通貨が心理的な10万ドルの価格水準を取り戻す道を開く可能性がある。

Crypto analyst Jelle is confident that this could happen soon, as he stated that a price breakout above $97,000 could lead to new highs for Bitcoin. However, there is still a lot of market uncertainty, which could explain why some of these Bitcoin traders are choosing not to bet on a further rally despite the recent price recovery.

仮想通貨アナリストのジェル氏は、価格が9万7000ドルを突破すればビットコインの新高値につながる可能性があると述べ、これが近いうちに起こる可能性があると確信している。しかし、市場には依然として多くの不確実性があり、これらのビットコイントレーダーの一部が、最近の価格回復にもかかわらずさらなる上昇に賭けないことを選択している理由を説明できる可能性があります。

Recent macro data have suggested that the Federal Reserve is unlikely to implement as many quantitative easing (QE) policies as compared to last year. This is bearish for the Bitcoin price since investors could become more skeptical about investing in this risk asset.

最近のマクロデータは、連邦準備理事会が昨年と比べて多くの量的緩和（QE）政策を実施する可能性は低いことを示唆している。投資家がこのリスク資産への投資に対してより懐疑的になる可能性があるため、これはビットコイン価格にとって弱気です。

On the other hand, Donald Trump’s incoming administration provides some optimism for market participants since the US president-elect has promised to create a Strategic Bitcoin Reserve, which would lead to greater adoption of BTC.

一方で、ドナルド・トランプ次期政権は市場参加者にいくらかの楽観的な見方を与えている。なぜなら、米国次期大統領はBTCの普及拡大につながる戦略的ビットコイン準備金の創設を約束しているからである。

Meanwhile, another crypto analyst, Trader Tardigrade, has offered a bullish outlook on the Bitcoin price. In a recent analysis, Tardigrade highlighted a shift in the market structure from a downtrend to an uptrend.

一方、別の仮想通貨アナリスト、トレーダー・ターディグレード氏は、ビットコイン価格について強気の見通しを示した。最近の分析で、クマムシは下降傾向から上昇傾向への市場構造の変化を強調しました。

According to the analyst, when Bitcoin was in a downtrend, characterized by lower highs and lower lows, it encountered an equal high, signaling a "change of character." Now, BTC has broken through the resistance to form a higher high.

同アナリストによると、ビットコインが高値の低下と安値の低下を特徴とする下降トレンドにあったとき、同じ高値に遭遇し、「性質の変化」を示したという。現在、BTCはレジスタンスを突破してさらに高値を形成しています。

As per Tardigrade's analysis, if BTC maintains a higher low at the support/resistance flip level of $96,000, it could kick-start the bull run again. The analyst's chart suggests that the flagship crypto could go on to reclaim $100,000 and then rally to new highs.

Tardigrade の分析によると、BTC がサポートとレジスタンスの反転レベルである 96,000 ドルでより高い安値を維持すれば、再び強気相場が始まる可能性があります。アナリストのチャートは、主力仮想通貨が今後10万ドルを取り戻し、その後新たな高値に上昇する可能性があることを示唆している。

At the time of writing, the Bitcoin price is trading at around $97,300, up over 2% in the last 24 hours, according to data from CoinMarketCap.

CoinMarketCapのデータによると、本稿執筆時点でビットコイン価格は約9万7300ドルで取引されており、過去24時間で2％以上上昇した。