選挙とMicroStrategyの収益を前にビットコインが7万ドル超に急騰

MicroStrategyや米国最大の登録仮想通貨取引所であるCoinbaseなどの仮想通貨関連銘柄は月曜日にいずれも株価にプラスの勢いが見られ、Coinbaseの株価は5%以上上昇し、MicroStrategyの株価はほぼ9%上昇した。

Bitcoin price surged past $70,000 on Monday evening in anticipation of the upcoming U.S. presidential election and a new earnings report from MicroStrategy.

来る米国大統領選挙とMicroStrategyの新たな収益報告を期待して、ビットコイン価格は月曜日の夜に7万ドルを超えて急騰した。

Cryptocurrency-linked stocks, such as MicroStrategy and Coinbase, both experienced positive price movements on Monday. Coinbase’s stock increased by more than 5%, while MicroStrategy’s shares rose by almost 9%. Both Coinbase and MicroStrategy are expected to announce new earnings reports this week. MicroStrategy closed Monday at its highest price since mid-March.

MicroStrategyやCoinbaseなどの仮想通貨関連銘柄は月曜日にどちらもプラスの値動きを見せた。 Coinbaseの株価は5%以上上昇し、MicroStrategyの株価はほぼ9%上昇した。 CoinbaseとMicroStrategyの両社は今週新たな収益報告を発表する予定だ。マイクロストラテジーは月曜日、3月中旬以来の高値で取引を終えた。

Bitcoin market analysts are optimistic that the cryptocurrency will break its March all-time high of $73,797 later this year, especially as the U.S. Federal Reserve is set to announce another decision on interest rate cuts after the presidential election.

ビットコイン市場のアナリストらは、特に米連邦準備制度理事会が大統領選挙後に利下げに関する新たな決定を発表する予定であることから、ビットコインが今年後半に3月の史上最高値である7万3797ドルを更新すると楽観視している。

The 2024 presidential contest could bring new crypto policy and possibly a new head of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), two long-awaited objectives of the beleaguered $2.49 trillion industry.

2024年の大統領選挙では、新たな暗号政策が導入され、おそらく米国証券取引委員会（SEC）の新しい委員長が誕生する可能性があり、2兆4900億ドルの苦境に立たされている業界にとって待望の2つの目標となる。

In a surprising shift, Trump endorsed bitcoin at this year’s annual Bitcoin Conference in Nashville, vowing to make the United States the world’s de facto “crypto capital.” The crypto industry has chosen to support Trump by providing vast financial contributions to his political campaign.

驚くべき変化として、トランプ大統領はナッシュビルで開催された今年の年次ビットコイン会議でビットコインを支持し、米国を事実上の世界の「暗号資産」にすることを誓った。仮想通貨業界は、トランプ氏の政治活動に巨額の資金を提供することでトランプ氏を支援することを選択した。

According to a recent Public Citizen report, the crypto industry has spent an “unprecedented $119 million influencing elections” this year, and will likely continue to deploy its sizable war chest in upcoming election cycles in the hope of steering crypto policy.

最近のパブリック・シチズンのレポートによると、仮想通貨業界は今年「選挙に影響を与えるために前例のない1億1,900万ドル」を費やしており、仮想通貨政策の舵取りを期待して、今後の選挙サイクルでも引き続き巨額の軍資金を投入する可能性が高い。