ビットコイン、ロシアの戦略兵器

西側諸国による制裁の雪崩の下、ロシアは予期せぬ同盟国であるビットコインに目を向けている。ロシア政府が利用しようとしているこの主力仮想通貨は、ドルと金融規制を回避する手段になりつつある。

Russia is turning to an unexpected ally in the face of Western sanctions: Bitcoin. The flagship cryptocurrency is emerging as a way for Moscow to get around the dollar and financial restrictions. With optimal conditions for bitcoin mining, the country is aiming to become a major player in the sector. But this strategic move raises crucial questions about its economic and legal implications.

ロシアは西側の制裁に直面して予期せぬ同盟国、ビットコインに目を向けている。この主力仮想通貨は、ロシア政府がドルと金融規制を回避する手段として登場しつつある。ビットコインマイニングに最適な条件を備えたこの国は、この分野で主要なプレーヤーになることを目指している。しかし、この戦略的な動きは、その経済的および法的影響について重大な疑問を引き起こします。

Bitcoin, a strategic weapon for Russia

ビットコイン、ロシアの戦略兵器

Since September 2024, economically battered Russia has been experimenting with a legal regime that permits the use of digital financial assets (DFA) in international trade. According to Minister of Finance Anton Siluanov, these modern instruments, including bitcoin, could effectively serve as a substitute for the dollar in transactions.

2024年9月以来、経済的に打撃を受けたロシアは、国際貿易におけるデジタル金融資産（DFA）の使用を許可する法制度の実験を行っている。アントン・シルアノフ財務大臣によると、ビットコインを含むこれらの現代的な金融商品は、取引においてドルの代替品として効果的に機能する可能性があるという。

"We can pay for the delivery of goods with digital financial assets. It is also possible with bitcoin, which we mine here," he stated on the Rossiya-24 channel.

「デジタル金融資産で商品の配送料を支払うことができます。ここで採掘しているビットコインでも可能です」と同氏はロシア24チャンネルで述べた。

Practical examples of this approach offer several benefits:

このアプローチの実際の例には、いくつかの利点があります。

The country is not stopping at mining: it plans to develop a robust infrastructure to scale up these practices by 2025. But be warned, despite a booming crypto market, Siluanov cautions citizens against the risks of crypto speculation, reminding them that bitcoin is not a get-rich-quick scheme.

この国はマイニングに止まらず、2025年までにこうした行為を拡大するための強固なインフラを開発する計画だ。しかし、仮想通貨市場が急成長しているにもかかわらず、シルアノフ氏は国民に仮想通貨投機のリスクについて警告し、ビットコインは仮想通貨ではないことを思い出させている。一攫千金計画。

Crypto trading: a tale of opportunities and caution

仮想通貨取引: チャンスと注意の物語

While Russia may be legalizing bitcoin mining, it remains wary of crypto trading. Last November, Siluanov advised against investing in bitcoin, especially as it was nearing historic highs of over $76,000. His warning was clear:

ロシアはビットコインマイニングを合法化するかもしれないが、仮想通貨取引には依然として警戒している。昨年11月、シルアノフ氏は、特にビットコインが7万6000ドルを超える歴史的高値に近づいていることから、ビットコインに投資しないようアドバイスした。彼の警告は明確でした。

"Some people view cryptos as a source of quick gains. It is not an investment solution."

「仮想通貨を手っ取り早い利益の源と見る人もいます。それは投資ソリューションではありません。」

The challenge for Moscow is evident: to harness BTC as an economic lever without encouraging speculative fervor. The 2021 law legalizes DFAs but prohibits their use as a form of payment within the country.

モスクワにとっての課題は明らかである。それは、投機的熱意を助長することなくBTCを経済手段として利用することである。 2021 年の法律では DFA が合法化されていますが、国内での支払い方法としての使用は禁止されています。

This paradox reflects a cautious approach to managing a technology that has the potential to both boost and destabilize the economy.

この矛盾は、経済を押し上げると同時に不安定にする可能性のあるテクノロジーの管理に対する慎重なアプローチを反映しています。

Moreover, energy-rich and ambitious Russia sees bitcoin as an economic and political weapon. By inviting the BRICS to capitalize on these optimal conditions, it aims to build a new multipolar economy, where BTC mining and cryptocurrencies fundamentally shift the landscape.

さらに、エネルギーが豊富で野心的なロシアは、ビットコインを経済的および政治的武器とみなしている。これらの最適な条件を活用するようBRICSを誘致することで、BTCマイニングと仮想通貨が状況を根本的に変える新たな多極経済の構築を目指している。

Maximize your experience on Cointribune with our "Read to Earn" program! For each article you read, earn points and unlock exclusive rewards. Sign up now and start reaping the benefits.

「Read to Earn」プログラムを利用して、Cointribune でのエクスペリエンスを最大限に高めましょう!記事を読むたびにポイントを獲得し、限定特典のロックを解除します。今すぐサインアップしてメリットを享受し始めてください。

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et le jour où les impacts se feront ressentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose

ブロックチェーンと暗号通貨の革命が進行中です!そして、あらゆる希望に反して、世界で最も脆弱な経済に影響が及ぶ日、私はそれに何らかのかかわりがあったと言えるだろう