キャシー・ウッド氏、不正政権と通貨下落の中で安全な避難先としてビットコインが急騰していると語る

アーク・インベストの最高経営責任者（CEO）であるキャシー・ウッド氏は、国の通貨切り下げの中で避難を求めるユーザーが増加しているため、ビットコインは不安定な政府に対する保険として機能すると考えている。彼女は、特に通貨安に見舞われている国々において、仮想通貨がインフレと富の損失に対するヘッジであると考えており、金融危機時にビットコインにはカウンターパーティーリスクがないことを強調している。

Bitcoin Emerges as a Bastion Against Rogue Regimes and Currency Devaluation, Says Cathie Wood

ビットコインは不正政権と通貨切り下げに対する砦として出現、キャシー・ウッド氏が語る

Renowned investment strategist Cathie Wood, founder and CEO of Ark Invest, has extolled the virtues of Bitcoin (BTC) as an insurance policy against geopolitical instability and the erosion of purchasing power. Her assertion comes amidst a surge in adoption of the digital asset by users seeking refuge from the devaluation of their national currencies.

アーク・インベストの創設者兼最高経営責任者（CEO）で著名な投資ストラテジストのキャシー・ウッド氏は、地政学的な不安定性や購買力の低下に対する保険としてのビットコイン（BTC）の長所を称賛した。彼女の主張は、自国通貨の切り下げから逃れようとするユーザーによるデジタル資産の採用が急増している中で出た。

In an interview with CNBC, Wood emphasized Bitcoin's role as a hedge against devaluation, loss of purchasing power, and wealth erosion. She attributed the mass adoption of BTC to a "flight to safety" in various regions of the world.

CNBCとのインタビューでウッド氏は、通貨価値の下落、購買力の喪失、富の浸食に対するヘッジとしてのビットコインの役割を強調した。彼女は、BTCの大量導入は世界のさまざまな地域での「安全への逃避」のせいだと考えた。

An Insurance Against Devaluation

価値下落に対する保険

Recent months have witnessed a precipitous decline in the value of several fiat currencies relative to the US dollar, driven by soaring inflation rates. Among the most severely affected are the Nigerian naira, which has plummeted by over 50%, and the Egyptian pound, which has depreciated by approximately 40%.

ここ数カ月間、インフレ率の急上昇により、米ドルに対するいくつかの法定通貨の価値が急激に下落している。最も深刻な影響を受けたのは、50％以上急落したナイジェリアナイラと、約40％下落したエジプトポンドだ。

Other embattled currencies include the Argentine peso, Japanese yen, Turkish lira, Lebanese pound, and Pakistani rupee. The free fall of these currencies has propelled BTC to record all-time highs against them, even before reaching a new peak against the USD.

その他の紛争通貨には、アルゼンチン ペソ、日本円、トルコ リラ、レバノン ポンド、パキスタン ルピーなどがあります。これらの通貨の自由下落により、対米ドルで新たな最高値に達する前に、ビットコインは対米ドルで史上最高値を記録するようになりました。

Wood believes that these currency devaluations and the subsequent influx into the spot Bitcoin ETF market are the primary drivers behind BTC's recent surge. Users have embraced the cryptocurrency as a hedge against unfavorable monetary policies, seeking to preserve their wealth.

ウッド氏は、こうした通貨の切り下げと、それに続くスポットビットコインETF市場への流入が、BTCの最近の急騰の主な要因であると考えている。ユーザーは、富を維持しようとして、不利な金融政策に対するヘッジとして暗号通貨を受け入れてきました。

"I think this is a flight to safety, believe it or not, taking place. A hedge against devaluation. A hedge against a loss of purchasing power and wealth...I think this is an insurance policy against rogue regimes or against just horrible fiscal and monetary policies," Wood asserted.

「信じられないかもしれませんが、これは安全への逃走が起こっているのだと思います。通貨切り下げに対するヘッジです。購買力と富の損失に対するヘッジです...これはならず者政権に対する保険、または単に恐ろしいものに対する保険だと思います」財政政策と金融政策だ」とウッド氏は主張した。

No Counterparty Risk

カウンターパーティリスクなし

Wood further expounded that Bitcoin's recent surge is not an isolated event. She cited the US banking crisis of March 2023, during which regional banks collapsed and BTC subsequently soared by approximately 40%.

ウッド氏はさらに、ビットコインの最近の急騰は単独の出来事ではないと説明した。彼女は、地方銀行が破綻し、その後ビットコインが約40％急騰した2023年3月の米国銀行危機を挙げた。

Between March and April 2023, four American lending institutions, including Silvergate and Signature Bank, suspended operations due to bank runs that triggered a surge in deposit outflows. While the stocks of these troubled institutions plummeted, BTC bucked the trend, recording significant gains despite the bear market conditions in the crypto space.

2023年3月から4月にかけて、シルバーゲートやシグネチャー・バンクを含む米国の金融機関4社が、預金流出の急増を引き起こした取り付け取り付けのため業務を停止した。これらの問題を抱えた金融機関の株価が急落する一方で、BTCはその傾向に逆行し、仮想通貨業界の弱気市場状況にも関わらず大幅な上昇を記録した。

Ark Invest's CEO attributed this occurrence to BTC's inherent lack of counterparty risk, making it both a risk-on and risk-off asset.

アーク・インベストのCEOは、この出来事はBTCが本質的にカウンターパーティ・リスクを持たず、リスクオンとリスクオフの両方の資産となっているためだと考えた。

Conclusion

結論

Cathie Wood's insights underscore the growing recognition of Bitcoin as a safe haven during periods of financial turmoil. As geopolitical tensions intensify and the value of fiat currencies continues to erode, BTC emerges as a beacon of stability and a shield against economic and political uncertainty.

キャシー・ウッド氏の洞察は、金融混乱期における安全な避難所としてビットコインに対する認識が高まっていることを浮き彫りにしている。地政学的緊張が激化し、法定通貨の価値が下落し続ける中、BTCは安定の灯火、経済的および政治的不確実性に対する盾として浮上しています。