ビットワイズCEO、仮想通貨がもっと主流になるとビットコインの希少性は「劇的」になると確信

Bitwise CEOのハンター・ホースリー氏は、仮想通貨がより主流になると、ビットコインの希少性が「劇的」に感じられるようになるだろうと考えている。

Bitcoin's scarcity is going to become more apparent as the cryptocurrency gains mainstream adoption, according to Bitwise CEO Hunter Horsley.

ビットワイズの最高経営責任者（CEO）ハンター・ホースリー氏によると、ビットコインの希少性は、仮想通貨が主流に採用されるにつれてさらに明らかになるだろうという。

"There are estimated 58 million millionaires globally. There’s only enough Bitcoin for ~ 1 in 3 of them to have one," he said.

「世界には億万長者が推定5,800万人いる。そのうちの約3人に1人が保有できるビットコインしかない」と同氏は語った。

The executive was referring to the fact that the total supply of Bitcoin is capped at 21 million coins. With the cryptocurrency currently trading at around $100,000, this means that all of the available BTC is valued at roughly $2.1 trillion.

同幹部は、ビットコインの総供給量が2100万枚に制限されているという事実に言及した。現在、仮想通貨は約10万ドルで取引されているため、利用可能なBTCの価値はすべて約2.1兆ドルに相当することになります。

At the time of writing, there are around 19.2 million BTC in circulation, with the remaining 1.8 million coins yet to be mined. The new BTC supply is released into the network gradually through the process of mining, which also serves to secure the Bitcoin blockchain.

この記事の執筆時点では、約 1,920 万 BTC が流通しており、残りの 180 万コインはまだ採掘されていません。新しい BTC 供給はマイニングのプロセスを通じて徐々にネットワークにリリースされ、これはビットコイン ブロックチェーンの安全性を確保する役割も果たします。

Bitcoin's scarcity is one of the key factors that have driven its price上涨 in recent years. As more people become aware of the cryptocurrency and begin to acquire it, the scarcity of Bitcoin is bound to become more keenly felt.

ビットコインの希少性は、近年その価格を押し上げている重要な要因の 1 つです。より多くの人が暗号通貨に気づき、それを取得し始めるにつれて、ビットコインの希少性がより痛感されることになるはずです。

"This is going to start to feel dramatic. Get ready for the FUD (fear, uncertainty and doubt) to try and explain it away," Horsley added.

「これは劇的に感じられ始めるだろう。FUD（恐怖、不確実性、疑念）がそれを説明しようとするのに備えてください」とホースリー氏は付け加えた。

BlackRock's 'Bitcoin supply cap' disclaimer sparks controversy

ブラックロックの「ビットコイン供給上限」の免責事項が論争を引き起こす

As reported by U.Today, investment giant BlackRock recently caused a stir among the crypto community with a disclaimer in its educational video, which stated that Bitcoin's maximum supply could be expanded beyond the aforementioned 21 million cap.

U.Todayが報じたように、投資大手ブラックロックは最近、ビットコインの最大供給量が前述の2100万枚の上限を超えて拡大する可能性があると述べた教育ビデオの免責条項で、仮想通貨コミュニティの間で波紋を呼んだ。

Such suggestions are akin to heresy within the Bitcoin community since the cryptocurrency mainly derives its value from its scarcity. The fact that the supply of Bitcoin is both transparent and predictable makes it an attractive alternative to other assets.

暗号通貨は主にその希少性から価値を引き出すため、このような提案はビットコインコミュニティ内での異端に似ています。ビットコインの供給は透明性があり予測可能であるという事実により、ビットコインは他の資産に代わる魅力的な代替手段となります。

However, Blockstream co-founder Adam Back, who also helped to create Hashcash, the proof-of-work used by Bitcoin, was quick to clarify that the disclaimer is just meaningless legal coverage.

しかし、ブロックストリームの共同創設者で、ビットコインで使用されているプルーフ・オブ・ワークであるハッシュキャッシュの作成にも貢献したアダム・バック氏は、この免責条項は単なる無意味な法的補償であるとすぐに明言した。

"The disclaimer is just covering the possibility of a Bitcoin hard fork changing the rules, which is something that happens from time to time (e.g., Bitcoin Cash)," Back said.

「この免責事項は、ビットコインのハードフォークによってルールが変更される可能性をカバーしているだけであり、それは時折起こることだ（ビットコインキャッシュなど）」とバック氏は述べた。

"Each node operating on the network will be able to confirm that Bitcoin's total supply remains unchanged. Any changes would require a new chain and new rules," he explained.

同氏は、「ネットワーク上で動作する各ノードは、ビットコインの総供給量が変わらないことを確認できるようになる。変更があれば新しいチェーンと新しいルールが必要になる」と説明した。

Owning full Bitcoin is still a rare occurrence

完全なビットコインを所有することはまだ珍しいことです

According to data provided by BitInfoCharts, only a minuscule portion of all Bitcoin addresses (1.82%) hold an entire coin. In addition, only 8.2% of all addresses in existence have more than 0.1 BTC.

BitInfoCharts が提供するデータによると、すべてのビットコイン アドレスのごく一部 (1.82%) のみがコイン全体を保持しています。さらに、存在するすべてのアドレスのうち 0.1 BTC を超えるアドレスは 8.2% のみです。

Only 0.25% of addresses hold more than 10 BTC, which would be roughly $1 million at current prices.

10 BTC 以上を保持しているアドレスはわずか 0.25% であり、現在の価格では約 100 万ドルに相当します。

According to CoinGecko data, the price of Bitcoin is approaching the $100,000 price mark once again. Bitcoin bulls argue that the price of the cryptocurrency will keep rising due to the token's finite supply.

CoinGeckoのデータによると、ビットコインの価格は再び10万ドルの価格マークに近づいています。ビットコインの強気派は、トークンの供給量が有限であるため、仮想通貨の価格は上昇し続けると主張している。