ビットコインは今や安全な避難所であると、その支持者は言います

ドナルド・トランプ大統領が関税を発表し始めて以来、私たちは安全な避難所について話してきました。

As President Donald Trump began announcing tariffs, we’ve been talking about safe havens — places investors put their money when the world turns chaotic.

ドナルド・トランプ大統領が関税を発表し始めたとき、私たちは安全な避難所について話してきました。

Usually, that’s U.S. debt, backed by the full faith and credit of the U.S. government. But in the immediate wake of that tariff stock market sell-off, investors sold U.S. Treasurys too.

通常、それは米国政府の完全な信仰と信用に支えられている米国の負債です。しかし、その関税株式市場の売却のすぐ後に、投資家も米国のTreasurysを売却しました。

There’s gold, an ancient safe haven, which hit another record high Wednesday — more than $3,350 an ounce.

金曜日には別の記録上の高齢の安全な避難所であるゴールドがあります。これは、1オンス3,350ドル以上です。

But now, in 2025, there’s also bitcoin, whose proponents love to tell you will be the future digital gold.

しかし、今では2025年には、ビットコインもいます。その支持者は、あなたが将来のデジタルゴールドになると言うのが大好きです。

In the last couple years, when the stock market threw a temper tantrum, bitcoin seemed to have an absolute hissy fit. Like back in the summer of 2022, when the Federal Reserve started raising interest rates to fight inflation.

過去数年間、株式市場がかんしゃくを投げたとき、ビットコインは絶対的なヒッピーフィットを持っているように見えました。 2022年の夏のように、連邦準備制度がインフレと戦うために金利を引き上げ始めたとき。

“We had a large … decline in bitcoin associated with a pretty large decline in the Nasdaq,” said Leigh Drogen, chief investment officer at Starkiller Capital, a crypto investment firm.

暗号投資会社であるStarkiller Capitalの最高投資責任者であるLeigh Drogen氏は、次のように述べています。

He said that’s because investors have viewed bitcoin more like a risky tech stock than as an actual currency capable of storing value.

彼は、投資家がビットコインをリスクの高いハイテク株のように見ているからだと言いました。

But, in the past few weeks, “we've seen a significant amount of relative strength that bitcoin has shown to other risk assets. It’s been less volatile.”

しかし、過去数週間で、「ビットコインが他のリスク資産に示したかなりの量の相対的な強さを見てきました。それは不安定性が低くなりました。」

One bitcoin cost around $84,000 right before those massive April 2 tariffs. And after dipping some, it’s now right back at around $84,000.

1つのビットコインは、これらの大規模な4月2日の関税の直前に約84,000ドルかかります。そして、いくつかを浸した後、それは今すぐ約84,000ドルに戻っています。

Bitcoin true believers say that’s a milestone.

ビットコインの真の信者はそれがマイルストーンだと言います。

“Bitcoin is a teenager, from a literal perspective,” said Matt Hougan, chief investment officer at Bitwise Asset Management. “It's, you know, 14, 15 years old, and it's so it's going from this early start as a risky asset to its eventual adult life as a hedge asset, just like gold.”

「ビットコインは、文字通りの観点から、ティーンエイジャーです」と、Bitwise Asset Managementの最高投資責任者であるMatt Hougan氏は述べています。 「ご存知のように、14、15歳、そしてそれは、この初期のスタートから、ゴールドのように、ヘッジ資産としての最終的な大人の生活に向けて進んでいます。」

Bitcoin backers argue that because it has a limited supply that can’t be tampered with, bitcoin should be immune from, say, the inflationary impacts of tariffs or eroding faith in the U.S. dollar.

ビットコインの支援者は、供給が限られているため、改ざんはないため、ビットコインは、たとえば関税のインフレへの影響や米ドルへの信仰の侵食から免疫があるべきだと主張しています。

Lee Reiners at Duke University is skeptical.

デューク大学のリー・レインズは懐疑的です。

“You could apply that logic to any asset with a fixed supply, right? If that's, you know, if that's your thesis, like, why not, like, why not Beanie Babies or, like, baseball cards or something else?”

「固定された供給でそのロジックを任意の資産に適用することができますか？それがあなたの論文であるなら、なぜ、なぜ、ビーニーの赤ちゃんや、野球カードや他の何かではないのですか？」

Reiners said bitcoin is still far more correlated with risky tech stocks than actual gold, and he worries that embracing crypto as something safer than it actually is could endanger the noncrypto economy.

Reinersは、ビットコインは実際の金よりもリスクの高いハイテク株とはるかに相関していると述べ、実際により安全なものとして暗号を受け入れることが非クリプト経済を危険にさらす可能性があると心配しています。