入力出力グローバル（IOG）は、カルダノコミュニティに2025年のR＆Dビジョンをバンクロールするように依頼します

Input Output Global（IOG）の研究部門は、カルダノコミュニティに最先端のR＆Dの12か月のプログラムをバンクロールするように正式に求めました

Input Output Global (IOG), the company behind the Cardano blockchain, has formally requested funding for a twelve-month program of cutting-edge R&D from the Cardano community through the Cardano Gov Tool.

Cardanoブロックチェーンの背後にある会社であるInput Output Global（IOG）は、Cardano GoVツールを通じてCardanoコミュニティから最先端のR＆Dの12か月のプログラムの資金を正式に要求しました。

The proposal, titled "Input Output Research (IOR): Cardano Vision - Work Program 2025" and located in the Research budget category, aims to collect 26.848 million ADA,li>

「入力出力研究（IOR）：Cardano Vision -Work Program 2025」というタイトルの提案は、研究予算カテゴリにあり、26848百万のADA、li>を収集することを目指しています。

The message goes on to spell out the scope of the request: twenty fundamental research streams—among them Ouroboros, Tokenomics, Hydra and Interchains—and six technology-validation streams covering Leios, Minotaur, Jolteon Liveness, RSnarks and a revamped anti-grinding defence, all of them “aimed at scalability, sustainability & interoperability and defined through an evidence-based approach.”

メッセージは、リクエストの範囲を綴り続けています。20個の基本的な研究ストリーム - それらをウロボロス、トークノミクス、ハイドラ、インターチェーンと、Leios、Minotaur、Jolteon Livension、Rsnarks、Revamped Anti-Grinding Defenseをカバーする6つのテクノロジー検証ストリーム、それらはすべて「Sustainabalable＆Diepers and」を介して、拡大と対話を行うためのアプローチと対話を行うことです。

The proposal, no 1 on the current agenda and now in the final stages of approval, is set to be voted on by Thursday. It has already garnered support from 63% of the participating Delegated Representatives, signaling their belief in the importance of this research initiative.

現在のアジェンダでは1番、そして現在承認の最終段階にある提案は、木曜日までに投票される予定です。参加している委任された代表者の63％からすでに支持を集めており、この研究イニシアチブの重要性に対する彼らの信念を示しています。

The proposal highlights the pressing need for continuous innovation to keep Cardano competitive in the evolving blockchain landscape. As commercializing deep technologies like Web3 cannot rely solely on market demand, it depends on sustained scientific and technical excellence.

この提案は、カルダノを進化するブロックチェーンの景観で競争力を維持するための継続的なイノベーションの差し迫った必要性を強調しています。 Web3のような深いテクノロジーの商業化は、市場の需要だけに依存することはできないため、持続的な科学的および技術的な卓越性に依存します。

Without proactive investment, valuable opportunities might be lost. Cardano, known for its clean record of 100% uptime, needs to integrate quantum-resistant cryptography, high-throughput zero-knowledge proofs and sophisticated smart-contract logic to maintain its technological edge.

積極的な投資がなければ、貴重な機会が失われる可能性があります。 100％アップタイムのクリーンな記録で知られるカルダノは、量子耐性の暗号化、ハイスループットゼロ知識の証明、洗練されたスマートコントラクトロジックを統合する必要があります。

The proposal focuses on high-potential R&D areas, aiming to build a strong foundation for innovation, accelerate time to market, and drive meaningful economic and societal outcomes.

この提案は、イノベーションの強力な基盤を構築し、市場への時間を加速し、意味のある経済的および社会的成果を推進することを目指して、高ポテンシャルR＆D分野に焦点を当てています。

The research department would receive 5.895 million for 27.5 full-time equivalents (FTEs), while the innovation arm would absorb 7.525 million to field 28.6 FTEs. Together, they would be handling 56.1 FTEs and the associated equipment, licences, subcontracting and overhead.

調査部門は、27.5のフルタイム相当（FTE）で5895百万を受け取り、イノベーション部門は7525百万を吸収して28.6 FTEをフィールドに吸収します。一緒に、彼らは56.1 FTEと関連する機器、ライセンス、下請け、およびオーバーヘッドを処理します。

According to IOG, this equates to an average burdened cost of about $239,000 per person, or $1,030 per working day.

IOGによると、これは、1人あたり約239,000ドル、または1営業日あたり1,030ドルの平均負担コストに相当します。

The proposal also highlights the multidisciplinary teams working on the research initiative. Mobilizing the leading blockchain research network worldwide including more than 14 universities, the consortium has already produced over 200 peer-reviewed papers.

この提案は、研究イニシアチブに取り組んでいる学際的なチームも強調しています。 14を超える大学を含む世界中の主要なブロックチェーン研究ネットワークを動員するコンソーシアムは、すでに200を超えるピアレビューされた論文を制作しています。

The researchers are expected to deliver at least 20 peer-reviewed publications and artefacts every year in a typical time frame of two years for a paper to proceed from inception through conference acceptance.

研究者は、毎年少なくとも20のピアレビューされた出版物とアーティファクトを、2年の典型的な時間枠で、会議の受け入れを通じて開始から進行するための典型的な時間枠で提供することが期待されています。

Six of those streams are expected to graduate every year to technology-validation status, yielding formal specifications, prototypes, simulations, Cardano Problem Statements and Cardano Improvement Proposals.

これらのストリームのうち6つは、テクノロジー検証のステータスに毎年卒業することが期待されており、正式な仕様、プロトタイプ、シミュレーション、カルダノの問題ステートメント、カルダノ改善提案を生み出します。

Prototypes and technical documentation will provide in-depth analysis and serve as critical foundations for product development within the Cardano ecosystem, while CIPs will promote transparency and community-driven evolution.

プロトタイプと技術文書は、詳細な分析を提供し、Cardanoエコシステム内の製品開発の重要な基盤として機能し、CIPは透明性とコミュニティ主導の進化を促進します。