ビットコインの概要: 革命的なパラダイムシフトによりスケーラビリティとチューリングの完全性が解き放たれる

暗号通貨開発者のチームは、ビットコインブロックチェーン上でトランザクションのロールアップを可能にする新しいフレームワークを提案しており、これはスマートコントラクト、DeFi、その他のアプリケーションを世界最古の暗号通貨にもたらす可能性がある動きである。 BitSNARK と呼ばれるこのフレームワークは、オプティミスティック ロールアップと同様に、ZK プルーフとチャレンジ/レスポンス シーケンスを使用してトランザクションを検証します。

Bitcoin Rollups: A Revolutionary Paradigm Shift

ビットコインのロールアップ: 革命的なパラダイムシフト

Introduction

導入

The world of cryptocurrency has witnessed a remarkable breakthrough with the emergence of a groundbreaking plan to introduce transaction rollups on Bitcoin. This revolutionary concept, once deemed an impossibility on the revered blockchain, has the potential to unleash a transformative wave of innovation and expand Bitcoin's capabilities beyond its current boundaries.

暗号通貨の世界は、ビットコインにトランザクション ロールアップを導入するという画期的な計画の出現により、目覚ましい進歩を遂げました。かつては尊敬されるブロックチェーンでは不可能と考えられていたこの革命的な概念は、変革的なイノベーションの波を引き起こし、現在の限界を超えてビットコインの機能を拡張する可能性を秘めています。

The Promise of Rollups: Scaling and Enhanced Functionality

ロールアップの約束: スケーリングと機能の強化

Rollups, a decentralized mechanism for bundling crypto transactions off-chain and then settling them on-chain in more efficient batches, have historically been employed as a scaling solution for Ethereum. However, the creators of the proposed Bitcoin rollup framework, known as BitSNARK and Grail, envision a far more comprehensive role for this technology. They assert that rollups will not only enhance Bitcoin's capacity but also introduce full Turing complete functionality.

ロールアップは、仮想通貨トランザクションをオフチェーンでバンドルし、より効率的なバッチでオンチェーンで決済するための分散メカニズムであり、歴史的にはイーサリアムのスケーリング ソリューションとして採用されてきました。しかし、BitSNARK および Grail として知られる、提案されているビットコイン ロールアップ フレームワークの作成者は、このテクノロジーのより包括的な役割を構想しています。彼らは、ロールアップはビットコインの能力を強化するだけでなく、チューリングの完全な機能を完全に導入すると主張しています。

Turing completeness, a fundamental concept in computer science, implies that Bitcoin will gain the ability to execute smart contracts. This opens up the possibility of deploying decentralized finance (DeFi) applications and a wide array of other functionalities currently unavailable on Bitcoin.

コンピューターサイエンスの基本概念であるチューリング完全性は、ビットコインがスマートコントラクトを実行する能力を獲得することを暗示しています。これにより、分散型金融（DeFi）アプリケーションや、現在ビットコインでは利用できないその他の幅広い機能を導入できる可能性が開かれます。

BitSNARK and Grail: Laying the Foundation for Bitcoin Rollups

BitSNARK と Grail: ビットコイン ロールアップの基礎を築く

The proposed Bitcoin rollup framework consists of two key innovations: BitSNARK and Grail. BitSNARK is a software library specifically tailored for verifying zkSNARKs on Bitcoin. zkSNARKs, or zero-knowledge succinct non-interactive arguments of knowledge, are cryptographic proofs that enable the verification of completed transactions without revealing any additional details.

提案されているビットコイン ロールアップ フレームワークは、BitSNARK と Grail という 2 つの主要なイノベーションで構成されています。 BitSNARK は、ビットコイン上の zkSNARK を検証するために特別に調整されたソフトウェア ライブラリです。 zkSNARK (ゼロ知識の簡潔な非対話型知識引数) は、追加の詳細を明らかにすることなく、完了したトランザクションの検証を可能にする暗号証明です。

Grail, built upon the foundation of BitSNARK, serves as a practical and scalable implementation for creating a Bitcoin rollup bridge. The Grail bridge will empower users to seamlessly transfer BTC and other assets between layer-2 networks and the Bitcoin blockchain in a near trustless environment.

Grail は BitSNARK の基盤上に構築されており、ビットコイン ロールアップ ブリッジを作成するための実用的でスケーラブルな実装として機能します。 Grail ブリッジにより、ユーザーはほぼトラストレスな環境で、レイヤー 2 ネットワークとビットコイン ブロックチェーンの間で BTC やその他の資産をシームレスに転送できるようになります。

Combining Elements of ZK and Optimistic Rollups

ZK と楽観的ロールアップの要素を組み合わせる

According to Edan Yago, a co-author of the BitSNARK and Grail framework, Bitcoin rollups possess unique characteristics that differentiate them from both ZK and optimistic rollups on Ethereum.

BitSNARK と Grail フレームワークの共著者である Edan Yago 氏によると、ビットコイン ロールアップには、イーサリアムの ZK ロールアップやオプティミスティック ロールアップとは異なる独自の特徴があります。

"Bitcoin rollups leverage ZK proofs for verification, but they employ a challenge-response sequence that resembles optimistic rollups in certain aspects," Yago explains.

「ビットコインのロールアップは検証に ZK 証明を利用しますが、特定の点では楽観的なロールアップに似たチャレンジとレスポンスのシーケンスを採用しています」とヤゴ氏は説明します。

Intermediary Operators: Ensuring Security and Integrity

仲介事業者: セキュリティと完全性の確保

While the BitcoinOS system eliminates the need for soft or hard fork upgrades to Bitcoin Core, it relies on intermediary agents known as "operators" to facilitate bridge deposits and withdrawals. These operators maintain constant monitoring of each other's activities, preventing malicious actors from stealing user funds or executing fraudulent transactions.

BitcoinOS システムでは、Bitcoin Core へのソフト フォーク アップグレードやハード フォーク アップグレードの必要がなくなりますが、ブリッジの入金と出金を容易にするために「オペレーター」として知られる仲介エージェントに依存しています。これらのオペレーターは、互いの活動を継続的に監視し、悪意のある攻撃者がユーザーの資金を盗んだり、不正な取引を実行したりするのを防ぎます。

Yago emphasizes the system's resilience, stating, "As long as even a single operator remains honest, the system's integrity is preserved."

矢後氏は「オペレーターが一人でも誠実である限り、システムの完全性は保たれる」とシステムの回復力を強調する。

Decentralized Governance and Scalability

分散型ガバナンスとスケーラビリティ

The proposed rollup system features a decentralized governance model with "no theoretical limit to the number of participants." New operators can join and leave the network by adhering to established procedures. Sovryn, a Bitcoin DeFi platform, aims to create a bridge that can operate efficiently with over 100 operators.

提案されているロールアップ システムは、「参加者数に理論上の制限がない」分散型ガバナンス モデルを特徴としています。新しいオペレータは、確立された手順に従うことでネットワークに参加したり、ネットワークから離脱したりできます。ビットコイン DeFi プラットフォームである Sovryn は、100 人を超えるオペレーターと効率的に運用できるブリッジを作成することを目指しています。

Surpassing Sidechains and L2s

サイドチェーンとL2を超える

Yago asserts that Sovryn's BitcoinOS rollups have the potential to render competing L2s and sidechains obsolete due to their superior security and direct connection to the Bitcoin network. He emphasizes, "Rollups offer both the robust security of Bitcoin and a decentralized Bitcoin peg, making them a significant improvement over sidechains."

Yago氏は、SovrynのBitcoinOSロールアップは、その優れたセキュリティとビットコインネットワークへの直接接続により、競合するL2とサイドチェーンを時代遅れにする可能性があると主張している。同氏は、「ロールアップはビットコインの堅牢なセキュリティと分散型ビットコインペッグの両方を提供し、サイドチェーンに比べて大幅な改善となっている」と強調する。

Defeating State-Level Attacks

国家レベルの攻撃を阻止する

The proposed rollup system is designed with an unwavering focus on security, boasting the ability to withstand even the most sophisticated attacks.

提案されているロールアップ システムは、セキュリティを徹底的に重視して設計されており、最も高度な攻撃にも耐える能力を誇ります。

"The system is meticulously engineered to thwart state-level adversaries," Yago proclaims. "A single ethical coder operating from their basement can effectively counter a coalition of nation-states."

「このシステムは、国家レベルの敵を阻止するために細心の注意を払って設計されています」とヤゴ氏は断言する。 「地下室で活動する単一の倫理的プログラマーが、国民国家の連合に効果的に対抗できる。」

Conclusion

結論

The introduction of rollups on Bitcoin marks a watershed moment in the evolution of cryptocurrency. This groundbreaking technology has the potential to unlock a new era of scalability, innovation, and enhanced functionalities for the venerable blockchain. The proposed Bitcoin rollup framework, with its novel components BitSNARK and Grail, promises to transform Bitcoin into a platform capable of supporting a vast ecosystem of decentralized applications and financial services. As development progresses and the system gains traction, the implications for the wider cryptocurrency landscape are sure to be profound.

ビットコインへのロールアップの導入は、暗号通貨の進化における転換点を示しています。この画期的なテクノロジーは、由緒あるブロックチェーンのスケーラビリティ、イノベーション、機能強化の新時代を切り開く可能性を秘めています。提案されているビットコイン ロールアップ フレームワークは、新しいコンポーネント BitSNARK と Grail を備えており、ビットコインを分散型アプリケーションと金融サービスの広大なエコシステムをサポートできるプラットフォームに変えることを約束しています。開発が進み、このシステムが勢いを増すにつれて、より広範な暗号通貨の状況に大きな影響を与えることは間違いありません。