ビットコインは銀行を置き換えることができますか？金融アクセシビリティ、セキュリティ、経済的安定性の調査

Cryptoが10年以上前に現場に来て以来、「Be Your Own Bank」のようなフレーズは人気がなくなっていません。

Ever since crypto came to the scene more than a decade ago, phrases like ‘be your own bank’ have not ceased to be popular. The idea is that, with crypto, you have more control over your financial future than traditional finance. Of course, one of the reasons many people have been turning to Bitcoin is its decentralized framework.

Cryptoが10年以上前に現場に来て以来、「Be Your Own Bank」のようなフレーズは人気がなくなっていません。アイデアは、暗号を使用すると、従来の金融よりも経済的な将来をより多くコントロールできるということです。もちろん、多くの人々がビットコインに目を向けている理由の1つは、その分散型フレームワークです。

This is why the currency’s price has actually been increasing. In fact, according to a recent BTC price chart, its value has seen exponential growth, hitting highs of more than $87,000, up from $1 more than a decade ago. Even though this is a significant decline from its value a few months ago, the question of whether it could fully replace banks continues to soar. Let’s try to answer it by exploring the following key areas.

これが、通貨の価格が実際に上昇している理由です。実際、最近のBTC価格チャートによると、その価値は指数関数的な成長を見ており、10年以上前の1ドルから87,000ドル以上の高値を獲得しています。これは数ヶ月前のその価値から大幅に減少していますが、銀行が完全に交換できるかどうかの問題は、引き続き舞い上がり続けています。次の重要な領域を探索して、それに答えてみましょう。

Everyone can agree that financial inclusion is critical in the furtherance of any economy. In fact, according to the World Bank, it could help attain seven of the global sustainable development goals.

誰もが、経済の促進において金融包摂が重要であることに同意することができます。実際、世界銀行によれば、世界の持続可能な開発目標の7つの目標を達成するのに役立つ可能性があります。

But as it is now, FinDev Gateway thinks that only 76% of the world can access official financial accounts. While this is a significant improvement, there is still a notable percentage of the world that’s excluded financially.

しかし、現在のように、Findev Gatewayは、世界の76％のみが公式の金融口座にアクセスできると考えています。これは大幅な改善ですが、財政的に除外された世界の顕著な割合がまだあります。

And at a time when discussions around this subject are increasing, nations could turn to Bitcoin to stay ahead. Since it operates on a decentralized network, anyone can send and receive funds without the help of an intermediary.

そして、この主題に関する議論が増加しているとき、国家はビットコインに目を向けるために前進することができました。分散型ネットワークで動作するため、誰でも仲介者の助けを借りずに資金を送信して受け取ることができます。

This could be the reason certain traditional institutions are becoming crypto-friendly. JPMorgan, for example, just rebranded its blockchain with plans to expand and tokenize it. It’s also expected to adopt on-chain foreign exchange conversions this year (2025).

これが、特定の伝統的な機関が暗号に優しいものになっている理由かもしれません。たとえば、JPMorganは、拡張とトークン化の計画でブロックチェーンをブランド変更しました。また、今年（2025年）、チェーン上の外国為替変換を採用することも期待されています。

By eliminating intermediaries, Bitcoin reduces transaction costs, which makes it more appealing to businesses grappling with rising operational expenses. This approach also ensures payments are processed quickly. Surprisingly, 64% of companies are already experiencing challenges with delayed payments, which may cause up to 80% of potential discounts to go unclaimed.

仲介業者を排除することにより、ビットコインは取引コストを削減するため、運営費の上昇に取り組んでいる企業にとってより魅力的になります。また、このアプローチにより、支払いが迅速に処理されることも保証されます。驚くべきことに、企業の64％がすでに支払いの遅れに課題を経験しているため、潜在的な割引の最大80％が請求されない可能性があります。

However, Bitcoin’s volatility poses a challenge. A single transaction could dramatically fluctuate in value within minutes, making it less reliable for everyday purchases. Plus, not all merchants accept Bitcoin, limiting its practical use compared to a standard bank account. While stablecoins (cryptocurrencies pegged to traditional currencies) offer a solution, they still rely on existing financial institutions for stability.

ただし、ビットコインのボラティリティは挑戦をもたらします。単一のトランザクションは数分以内に価値が劇的に変動する可能性があり、日常の購入に対する信頼性が低下する可能性があります。さらに、すべての商人がビットコインを受け入れているわけではなく、標準的な銀行口座と比較して実用的な使用を制限しています。 Stablecoins（従来の通貨に固定されている暗号通貨）は解決策を提供しますが、既存の金融機関に安定性を依存しています。

At a time when cybersecurity has become a hot topic, the need to ensure the safety of transactions has become very apparent. And you would rather not imagine that about 39% of financial institutions that encountered ransomware incidents spend about $1 million.

サイバーセキュリティがホットなトピックになったとき、取引の安全性を確保する必要性が非常に明らかになりました。そして、ランサムウェア事件に遭遇した金融機関の約39％が約100万ドルを費やしているとは想像もしません。

Worse still, you might need at least $5.9 million to recover from a data breach in this industry. This means that a technology that promises to improve security is always welcome, giving Bitcoin the advantage.

さらに悪いことに、この業界のデータ侵害から回復するには、少なくとも590万ドルが必要かもしれません。これは、セキュリティを改善することを約束するテクノロジーが常に歓迎され、ビットコインに利点を与えることを意味します。

It uses a much stronger hash algorithm, SHA-256, to encrypt data and prevent unauthorized access. To decrypt the data, you’ll not just need many computational resources—you’ll also need the specific key used to encode the data. Such an arrangement may help to reduce hacking consequences.

はるかに強力なハッシュアルゴリズムであるSHA-256を使用して、データを暗号化し、不正アクセスを防ぎます。データを復号化するには、多くの計算リソースを必要とするだけではありません。データのエンコードに使用される特定のキーも必要です。このような配置は、ハッキングの結果を減らすのに役立つかもしれません。

Despite these advantages, Bitcoin still lacks certain features. Remember, traditional banks have consumer protections and insurance on deposits so that if your account is compromised, you can have legal recourse and assistance in recovering lost funds. On the contrary, Bitcoin operates under a self-sovereign control mechanism. You manage your funds through private keys, which may be empowering but risky at the same time.

これらの利点にもかかわらず、ビットコインにはまだ特定の機能がありません。従来の銀行には預金に対する消費者保護と保険があるため、アカウントが侵害された場合、失われた資金を回収するための法的手段と支援を受けることができます。それどころか、ビットコインは自己強力な制御メカニズムの下で動作します。プライベートキーを介して資金を管理します。これは、同時に力を与えていると同時に危険です。

When you lose a private key, you won’t be able to access your Bitcoin permanently. And unfortunately, there’s never a central authority to help you recover it. Interestingly, such an arrangement is not uncommon in the crypto industry.

秘密鍵を失ったら、ビットコインに永続的にアクセスできません。そして残念ながら、あなたがそれを回復するのを助ける中央の権威は決してありません。興味深いことに、このような取り決めは、暗号業界では珍しくありません。

A recent Chainalysis report noted that about 20% of the existing 18.5 million bitcoins were lost or stuck in accounts that could not be retrieved. Plus, despite Bitcoin being more secure, it has also experienced attacks in the past, causing several people to change their thoughts regarding it.

最近のチェーン溶解報告書は、既存の1850万のビットコインの約20％が、取得できない口座に紛失または詰まっていることを指摘しました。さらに、ビットコインはより安全であるにもかかわらず、過去に攻撃を経験しており、数人の人々がそれに関する考えを変えさせてきました。

For Bitcoin to replace banks, it must also replace fiat currency—something it hasn’t fully achieved yet. Central banks manage economic policies such as interest rates and money supply, which help stabilize economies. Without such mechanisms, Bitcoin’s fixed supply could lead to deflationary spirals, making it difficult to function as a primary currency.

ビットコインが銀行を置き換えるには、フィアット通貨を置き換える必要があります。これはまだ完全には達成されていないものです。中央銀行は、経済の安定化に役立つ金利やマネーサプライなどの経済政策を管理しています。このようなメカニズムがなければ、ビットコインの固定供給はデフレのらせんにつながる可能性があり、主要な通貨として機能することが困難になります。

Don’t also forget that governments depend on fiat currency to collect taxes, fund public projects, and manage monetary policy. So, for this token to replace banks fully, governments would need to find alternative financial structures.

また、政府が税金を徴収し、公共プロジェクトに資金を供給し、金融政策を管理するために、フィアット通貨に依存していることを忘れないでください。したがって、このトークンが銀行を完全に置き換えるためには、政府は代替の財務構造を見つける必要があります。

However, the legislation has not stopped some countries from trying these crypto-based features. For example, at the end of last year, the UK parliament introduced a new bill that considers Bitcoin and other digital assets as personal property. If it is passed, asset owners will enjoy more legal protection.

ただし、この法律は、一部の国がこれらの暗号ベースの機能を試みることを止めていません。たとえば、昨年末に、英国議会は、ビットコインやその他のデジタル資産を個人財産と見なす新しい法案を導入しました。合格すると、資産所有者はより法的保護を享受します。

Well, based on this discussion, Bitcoin offers some important benefits that may make it a financial alternative in the coming

まあ、この議論に基づいて、ビットコインは今後の財政的な代替手段になる可能性のあるいくつかの重要な利点を提供します