ETF流入によりビットコイン価格が7万ドルを超えて急騰

今週、日本におけるビットコイン（BTC）価格は上昇傾向を続け、約1060万円（7万ドル）に達した。 Coinbaseの株価高騰の影響もあり、週末にはBTCが1,000万円を突破しました。しかし、SECとCoinbaseの間の訴訟により、上昇は71,000ドル付近で停滞した。 ＢＴＣの下落は米国株の急騰とブラックロックのＩＢＩＴへの資金流入によって限定された。米国の現物ビットコインETFへの純流入にもかかわらず、BTCの短期的な方向性を決定する可能性がある2月の米国PCE価格指数の発表を前に、市場は依然として慎重な姿勢を保っている。

Bitcoin Price Soars to $70,000 Mark, Boosted by US Spot ETF Inflows

米国のスポットETF流入によりビットコイン価格が7万ドル台に急騰

The Bitcoin market has witnessed a surge in prices this week, with the leading cryptocurrency hovering around the $70,000 level, equivalent to approximately 10.6 million yen. This bullish momentum has been driven by a combination of factors, including positive developments in the United States spot exchange-traded funds (ETFs) and the broader financial market.

ビットコイン市場では今週価格が急騰し、主要仮想通貨は約１０６０万円に相当する７万ドル台付近で推移している。この強気の勢いは、米国のスポット上場投資信託（ETF）やより広範な金融市場の前向きな展開など、さまざまな要因の組み合わせによって推進されています。

On-Chain Data Sheds Light on Market Sentiment

オンチェーンデータが市場心理を明らかにする

On-chain data provides valuable insights into the underlying dynamics of the Bitcoin network. The number of BTC transactions and active addresses has remained relatively stable over the past week, indicating a steady level of network activity. Furthermore, the flow of funds into US spot Bitcoin ETFs has turned positive, signaling a renewed interest in digital assets among institutional investors.

オンチェーン データは、ビットコイン ネットワークの根底にあるダイナミクスに関する貴重な洞察を提供します。 BTC トランザクションとアクティブ アドレスの数は過去 1 週間比較的安定しており、ネットワーク活動が安定したレベルであることを示しています。さらに、米国のスポットビットコインETFへの資金の流れはプラスに転じており、機関投資家の間でデジタル資産に対する新たな関心が高まっていることを示している。

Bitbank Analyst Deciphers Market Outlook

ビットバンクのアナリストが市場展望を読み解く

Bitbank analyst Tomoya Hasegawa offers his expert insights into the Bitcoin market outlook:

ビットバンクのアナリスト、長谷川智也氏がビットコイン市場の見通しについて専門的な洞察を提供します。

"The Bitcoin price has maintained its upward trajectory this week, reaching the $70,000 milestone. The resurgence of inflows into US spot Bitcoin ETFs has played a significant role in this momentum. However, the market remains cautious ahead of the release of the February US personal consumption expenditure (PCE) price index, which is likely to impact the near-term direction of the market."

「今週、ビットコイン価格は上昇軌道を維持し、節目となる7万ドルに到達した。米国のスポットビットコインETFへの流入の復活がこの勢いに重要な役割を果たしている。しかし、市場は2月の米国個人投資家の発表を前に依然として慎重である」消費支出（PCE）価格指数は、市場の短期的な方向性に影響を与える可能性があります。」

US PCE Price Index Looms Large

米国の PCE 価格指数が大きく迫る

The release of the US PCE price index on March 29th is a highly anticipated event that could shape the market sentiment. The index is a measure of inflation, and a stronger-than-expected reading could raise concerns about the Federal Reserve's potential tightening of monetary policy. This could lead to a pullback in risk assets, including Bitcoin.

3月29日の米国PCE価格指数の発表は、市場センチメントを形成する可能性がある非常に期待されているイベントです。この指数はインフレの指標であり、予想よりも強い数値が出れば、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が金融政策を引き締める可能性について懸念が高まる可能性がある。これはビットコインを含むリスク資産の下落につながる可能性がある。

CME Futures Window Suggests Potential Pullback

CME先物ウィンドウは反発の可能性を示唆

The Chicago Mercantile Exchange (CME) futures market provides insights into market expectations for future price movements. The window that opened at the beginning of this week has not yet been filled, indicating a potential for the Bitcoin price to retreat. If the PCE price index exceeds expectations, this could accelerate the downward move.

シカゴ マーカンタイル取引所 (CME) 先物市場は、将来の価格変動に対する市場の期待についての洞察を提供します。今週初めに開いた窓はまだ埋まっておらず、ビットコイン価格が後退する可能性を示しています。 PCE価格指数が予想を上回れば、下落が加速する可能性がある。

All-Time High Within Reach

過去最高を手の届く範囲に

However, a softer-than-expected PCE reading could boost the Bitcoin price and open up the possibility of testing the all-time high of $74,000. The market's direction in the coming week will be heavily influenced by the outcome of this key economic data release.

しかし、PCEの数値が予想よりも軟調であれば、ビットコイン価格が上昇し、史上最高値の74,000ドルを試す可能性が開かれる可能性がある。来週の市場の方向性は、この重要な経済指標発表の結果に大きく影響されるだろう。

Contributor Profile: Tomoya Hasegawa

投稿者プロフィール：長谷川 智也

Tomoya Hasegawa, a market analyst at Bitbank Co., Ltd., holds a degree from a British graduate school. He brings a wealth of experience in the FinTech industry and virtual currency market. Hasegawa has provided commentary to leading domestic financial media and contributed to numerous international publications.

長谷川智也氏は、ビットバンク株式会社のマーケットアナリストであり、英国の大学院で学位を取得しています。 FinTech 業界と仮想通貨市場で豊富な経験を持っています。長谷川氏は国内の主要金融メディアに解説を提供し、数多くの国際出版物に寄稿してきました。

Conclusion

結論

The Bitcoin market remains in a delicate balance, poised between the potential for further gains and the risk of a pullback. The release of the US PCE price index on March 29th will be a pivotal event that could determine the direction of the market in the short term. Investors are advised to monitor the situation closely and adjust their strategies accordingly.

ビットコイン市場は、さらなる上昇の可能性と下落のリスクの間で依然として微妙なバランスにある。 3月29日の米国PCE価格指数の発表は、短期的に市場の方向性を決定する可能性がある極めて重要なイベントとなる。投資家は状況を注意深く監視し、それに応じて戦略を調整することをお勧めします。