ビットコインの価格が25％以上クラッシュします

より広い暗号通貨市場の敗北により、最近の記録上の高値から4分の1以上のクレーターにその価値が促されたため、ビットコインの価格の劇的なスランプが深くなりました。

Bitcoin’s price slump deepened on Friday, as a wider cryptocurrency market rout prompted its value to crater by more than a quarter from recent record highs.

ビットコインの価格は金曜日に深くなりました。より広い暗号通貨市場の敗北により、最近の記録的な高値から四半期以上のクレーターにその価値が促されました。

The crypto token fell below the $80,000 (€76,800) benchmark on Friday morning, as most of the gains it had made since Donald Trump won the US election in November were wiped out.

Crypto Tokenは、金曜日の朝に80,000ドル（76,800ユーロ）のベンチマークを下回りました。11月の米国選挙でドナルドトランプが勝って以来の利益のほとんどが一掃されたためです。

It had peaked at about $109,000 (€104,700) per Bitcoin when Mr Trump was sworn in as president in January, as traders anticipated that his policies would boost its value even further.

トランプ氏が1月に大統領として宣誓されたとき、ビットコインあたり約109,000ドル（104,700ユーロ）でピークに達しました。

But since then, crypto investors have been disappointed by a perceived lack of action on his promises, including an eye-catching pre-inauguration pledge to create a state-run strategic reserve of Bitcoin.

しかし、それ以来、暗号投資家は、ビットコインの国営戦略的準備を作成するという目を引く前就学前の誓約など、彼の約束に対する行動の欠如に失望しています。

Kathleen Brooks, an analyst at finance firm XTB, said: “We think that a lot of money went into crypto on the hope that Donald Trump would institutionalise crypto when he got to office.

財務会社XTBのアナリストであるキャスリーンブルックスは、次のように述べています。

“However, comments about crypto since Mr Trump took over the presidency have been conspicuous by their absence. This could be why investors are flooding to the exits.”

「しかし、トランプ氏が大統領職を引き継いだので、暗号についてのコメントは、彼らの不在によって目立っています。これが、投資家が出口に洪水を起こしている理由かもしれません。」

Mr Trump had previously said he wanted to make the US the world’s “crypto capital”.

トランプ氏は以前、米国を世界の「暗号資本」にしたいと言っていました。

Crypto is a type of digital money designed to be used over the internet. It does not exist physically, such as dollars or pounds.

Cryptoは、インターネットで使用するように設計されたデジタルマネーの一種です。ドルやポンドなど、物理的には存在しません。

You can send and receive crypto with other people – and it is frequently traded for money on platforms called crypto exchanges.

他の人と一緒に暗号を送信して受け取ることができます。また、Crypto Exchangesと呼ばれるプラットフォームで頻繁にお金と交換されます。

Invented in 2008, Bitcoin is the biggest and oldest token. The next biggest is Ether, better known for the online blockchain network it powers, called Ethereum.

2008年に発明されたビットコインは、最大かつ最古のトークンです。次の最大のものは、Ethereumと呼ばれるオンラインブロックチェーンネットワークITパワーでよく知られています。

Very few retailers accept crypto as a payment method in the UK, and its real world uses remain limited.

英国の支払い方法としてCryptoを受け入れる小売業者はほとんどなく、その現実世界の使用はまだ限られています。

The slump in value has not been helped by Mr Trump’s decision to launch his so-called meme coin last month, a type of crypto with no use other than for fun or financial speculation.

価値の不振は、先月、いわゆるミームコインを立ち上げるというトランプ氏の決定によって助けられていません。

Mr Trump said at the time: “I don’t know much about it other than I launched it, other than it was very successful.”

トランプ氏は当時、「非常に成功したことを除いて、私がそれを立ち上げた以外にあまり知りません。」

The token, called Trump, has plunged about 85% in value since a brief early spike, prompting widespread backlash even from those within the crypto industry, where commentators labelled it a stunt.

トランプと呼ばれるトークンは、短い早期のスパイク以来、価値が約85％急落し、コメンテーターがそれをスタントとラベル付けした暗号業界内の人々からさえ、広範囲にわたる反発を促しました。

Bitcoin’s value remains significantly above levels seen even this time last year, when its price was around 60,000 dollars (£48,000).

ビットコインの価値は、昨年の価格が約60,000ドル（48,000ポンド）であったこの時期でさえ見たレベルを大幅に上回っています。

Nonetheless, David Morrison, an analyst at finance services firm Trade Nation, said the crypto sector is “suffering a bit of a meltdown”.

それにもかかわらず、金融サービス会社Trade NationのアナリストであるDavid Morrisonは、暗号セクターは「少しメルトダウンに苦しんでいる」と述べました。

“It has certainly unwound most of Bitcoin’s gains following Trump’s election win in November, when a much friendlier regulatory environment was promised.”

「はるかに友好的な規制環境が約束された11月のトランプの選挙勝利の後、ビットコインの利益の大部分を確かに解き放ちました。」