Le prix du bitcoin se bloque de plus de 25%

Vendredi, la crise radicale drastique de Bitcoin s'est approfondie, alors qu'une déroute plus large du marché des crypto-monnaies a incité sa valeur à cratère de plus d'un quart, contre des records récents.

Bitcoin’s price slump deepened on Friday, as a wider cryptocurrency market rout prompted its value to crater by more than a quarter from recent record highs.

Vendredi, la crise des prix de Bitcoin s'est approfondie, alors qu'une déroute plus large sur le marché des crypto-monnaies a incité sa valeur à cratère de plus d'un quart, contre des records récents.

The crypto token fell below the $80,000 (€76,800) benchmark on Friday morning, as most of the gains it had made since Donald Trump won the US election in November were wiped out.

Le jeton crypto est tombé en dessous de la référence de 80 000 $ (76 800 €) vendredi matin, car la plupart des gains qu'il avait réalisés depuis que Donald Trump a remporté les élections américaines en novembre a été anéantie.

It had peaked at about $109,000 (€104,700) per Bitcoin when Mr Trump was sworn in as president in January, as traders anticipated that his policies would boost its value even further.

Il avait culminé à environ 109 000 $ (104 700 €) par Bitcoin lorsque M. Trump a prêté serment en tant que président en janvier, alors que les commerçants prévoyaient que ses politiques augmenteraient encore sa valeur.

But since then, crypto investors have been disappointed by a perceived lack of action on his promises, including an eye-catching pre-inauguration pledge to create a state-run strategic reserve of Bitcoin.

Mais depuis lors, les investisseurs cryptographiques ont été déçus par un manque d'action perçu sur ses promesses, y compris un engagement pré-inauguration accrocheur pour créer une réserve stratégique de Bitcoin gérée par l'État.

Kathleen Brooks, an analyst at finance firm XTB, said: “We think that a lot of money went into crypto on the hope that Donald Trump would institutionalise crypto when he got to office.

Kathleen Brooks, analyste de la société de finances XTB, a déclaré: «Nous pensons que beaucoup d'argent est allé dans la crypto dans l'espoir que Donald Trump institutionnaliserait la crypto lorsqu'il est arrivé au pouvoir.

“However, comments about crypto since Mr Trump took over the presidency have been conspicuous by their absence. This could be why investors are flooding to the exits.”

«Cependant, les commentaires sur Crypto depuis que M. Trump a repris la présidence a été visible par leur absence. Cela pourrait être la raison pour laquelle les investisseurs inondent les sorties. »

Mr Trump had previously said he wanted to make the US the world’s “crypto capital”.

M. Trump avait précédemment dit qu'il voulait faire des États-Unis la «capitale cryptographique» du monde.

Crypto is a type of digital money designed to be used over the internet. It does not exist physically, such as dollars or pounds.

La crypto est un type d'argent numérique conçu pour être utilisé sur Internet. Il n'existe pas physiquement, comme les dollars ou les livres.

You can send and receive crypto with other people – and it is frequently traded for money on platforms called crypto exchanges.

Vous pouvez envoyer et recevoir Crypto avec d'autres personnes - et il est fréquemment échangé contre de l'argent sur des plateformes appelées échanges de crypto.

Invented in 2008, Bitcoin is the biggest and oldest token. The next biggest is Ether, better known for the online blockchain network it powers, called Ethereum.

Inventé en 2008, Bitcoin est le jeton le plus grand et le plus ancien. Le prochain plus grand est Ether, mieux connu pour le réseau de blockchain en ligne qu'il alimente, appelée Ethereum.

Very few retailers accept crypto as a payment method in the UK, and its real world uses remain limited.

Très peu de détaillants acceptent la crypto comme mode de paiement au Royaume-Uni, et ses utilisations réelles restent limitées.

The slump in value has not been helped by Mr Trump’s decision to launch his so-called meme coin last month, a type of crypto with no use other than for fun or financial speculation.

L'allumage de valeur n'a pas été aidé par la décision de M. Trump de lancer sa soi-disant pièce de mèmes le mois dernier, un type de crypto sans usage autre que pour une spéculation amusante ou financière.

Mr Trump said at the time: “I don’t know much about it other than I launched it, other than it was very successful.”

M. Trump a déclaré à l'époque: "Je n'en sais pas grand-chose autre que je l'ai lancé, à part le succès."

The token, called Trump, has plunged about 85% in value since a brief early spike, prompting widespread backlash even from those within the crypto industry, where commentators labelled it a stunt.

Le jeton, appelé Trump, a plongé environ 85% en valeur depuis un bref pic précoce, ce qui a provoqué un jeu généralisé même de ceux de l'industrie cryptographique, où les commentateurs l'ont étiqueté.

Bitcoin’s value remains significantly above levels seen even this time last year, when its price was around 60,000 dollars (£48,000).

La valeur de Bitcoin reste nettement supérieure aux niveaux que l'on voit même cette fois l'année dernière, lorsque son prix était d'environ 60 000 dollars (48 000 £).

Nonetheless, David Morrison, an analyst at finance services firm Trade Nation, said the crypto sector is “suffering a bit of a meltdown”.

Néanmoins, David Morrison, analyste de la société de services financiers, Trade Nation, a déclaré que le secteur de la cryptographie "souffrait un peu de fusion".

“It has certainly unwound most of Bitcoin’s gains following Trump’s election win in November, when a much friendlier regulatory environment was promised.”

"Cela a certainement déroulé la plupart des gains de Bitcoin après la victoire électorale de Trump en novembre, lorsqu'un environnement réglementaire beaucoup plus convivial a été promis."