ビットコインマイニング会社IREN、半減期を前に急騰、巨額の拡張資金を確保

ブリティッシュコロンビア州に拠点を置くビットコインマイナーであるIRENは、ビットコインの半減期を前に株価の急騰を目の当たりにしている。コンピューティングフリートを倍増する2024年の拡張計画に自己資金を投入するという同社の決定が、同社の成長を加速させた。 IREN のマイニング能力の 8 EH/s から 20 EH/s への増加と、データセンターの電力量の 220 MW から 460 MW への増加が投資家の信頼を高め、月曜日の在庫は 19% 増加しました。この急騰は、仮想通貨株の広範な下落をものともせず、強力な資金ポジションを備えた低コストのビットコインマイナーとしてのIRENのユニークな立場を浮き彫りにしている。

Bitcoin Mining Firm IREN Soars Ahead of Halving, Secures Funding for Expansion

ビットコインマイニング会社IREN、半減期を前に急騰、拡大資金を確保

VANCOUVER, British Columbia, March 6, 2023 – Bitcoin mining company IREN is riding a wave of investor enthusiasm on the eve of the upcoming Bitcoin halving, with its stock price surging significantly following the announcement of fully-funded 2024 expansion plans. The Vancouver-based firm revealed its ambitious growth strategy, which will propel its computing power and energy capacity to unprecedented heights, unlocking the potential to generate new wealth from the world's largest cryptocurrency.

バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、2023年3月6日 – ビットコインマイニング会社IRENは、来るビットコイン半減期を前に投資家の熱狂の波に乗り、全額資金を投入した2024年の拡張計画の発表を受けて株価が大幅に上昇している。バンクーバーに本拠を置く同社は、コンピューティング能力とエネルギー容量を前例のない高みに押し上げ、世界最大の暗号通貨から新たな富を生み出す可能性を解き放つ野心的な成長戦略を明らかにした。

In a comprehensive investor update on Monday, IREN disclosed a bold expansion plan that will witness its current mining capacity of 8 exahashes per second (EH/s) skyrocket to an astonishing 20 EH/s within the next nine months. This remarkable increase in computing prowess will be complemented by a more than doubling of its datacenter capacity, with power dedicated to Bitcoin mining and AI cloud services set to surge from 220 megawatts (MW) to an impressive 460 MW by year-end.

月曜の包括的な投資家向け最新情報で、IRENは、現在の採掘能力が毎秒8エクサハッシュ（EH/秒）で、今後9か月以内に驚異的な20EH/秒にまで急増する大胆な拡張計画を明らかにした。このコンピューティング能力の顕著な向上は、データセンターの容量の 2 倍以上の増加によって補完され、ビットコイン マイニングと AI クラウド サービス専用の電力は、年末までに 220 メガワット (MW) から驚異的な 460 MW に急増する予定です。

The announcement sent shockwaves through the market, propelling IREN's stock price by an impressive 19% to a current valuation of $6.42 per share. The stock briefly touched an intraday high of $6.50, marking its highest price since February. This surge defied the prevailing trend of declining crypto stock prices, with industry peers Cleanspark (-9.8%), Coinbase (-2.7%), and MicroStrategy (-4.3%) all experiencing price erosion.

この発表は市場に衝撃を与え、IRENの株価は19%も上昇し、現在の評価額は1株当たり6.42ドルとなった。一時６．５０ドルの日中高値を付け、２月以来の高値を記録した。この急騰は、仮想通貨株価の下落という一般的な傾向に反したもので、同業の Cleanspark (-9.8%)、Coinbase (-2.7%)、MicroStrategy (-4.3%) はいずれも価格下落に見舞われています。

IREN's exceptional performance stands apart from the broader crypto market's recent setbacks, highlighting the company's strong fundamentals and the growing recognition of Bitcoin mining as a viable investment opportunity. Since the launch of Bitcoin spot ETFs in January, several crypto-related stocks have basked in the glow of market inflows. While Bitcoin miners have not universally shared in these gains, IREN and other industry leaders have rebounded strongly in recent weeks, reasserting their position as attractive high-volatility plays for investors seeking exposure to Bitcoin's price fluctuations.

IRENの並外れた業績は、広範な仮想通貨市場の最近の挫折とは一線を画しており、同社の強力なファンダメンタルズと実行可能な投資機会としてのビットコインマイニングの認識の高まりを浮き彫りにしている。 1月にビットコインスポットETFが発売されて以来、いくつかの仮想通貨関連株は市場への資金流入の恩恵を受けている。ビットコインマイナーはこうした利益を広く共有しているわけではないが、IRENやその他の業界リーダーはここ数週間で力強く反発し、ビットコインの価格変動へのエクスポージャーを求める投資家にとって魅力的な高ボラティリティ戦略としての地位を再確認している。

In recent months, Bitcoin miners have faced a dual set of headwinds: the availability of Bitcoin ETFs has reduced the demand for mining stocks as a proxy for the underlying asset, and the impending Bitcoin halving – scheduled for April 20 – will reduce the reward for mining a block by 50%, potentially eroding profit margins for miners operating on tight margins.

ここ数カ月、ビットコインマイナーは二重の逆風に直面している。ビットコインETFの利用可能性により、原資産の代替としてのマイニング株の需要が減少し、4月20日に予定されている差し迫ったビットコインの半減期により、収益が減少するだろう。ブロックを 50% 採掘することになり、厳しい利益率で運営しているマイナーの利益率が損なわれる可能性があります。

However, expert analysis indicates that most publicly traded miners, including IREN, are well-positioned to weather these storms. These companies are typically able to produce Bitcoin at a significantly lower cost than smaller competitors, providing them with a competitive advantage. IREN's latest update further bolsters this view, revealing that the company holds a substantial $300 million in cash with zero financial debt, providing a financial cushion to navigate any potential industry turbulence in the coming months.

しかし、専門家の分析によると、IRENを含む上場マイナーのほとんどは、こうした嵐を乗り切るのに有利な立場にあることが示されています。これらの企業は通常、小規模な競合他社よりも大幅に低いコストでビットコインを生産でき、競争上の優位性をもたらします。 IRENの最新アップデートはこの見方をさらに裏付けるもので、同社が財務負債ゼロの多額の現金3億ドルを保有しており、今後数カ月間に起こり得る業界の混乱を乗り切るための財務上の緩衝材となっていることが明らかになった。

Upon reaching full 20 EH/s capacity, IREN anticipates generating an annualized hardware revenue of $269 million. This projected revenue stream is a testament to the company's ambitious growth plans and its belief in the long-term prospects of Bitcoin mining. According to Yahoo Finance, IREN's current market capitalization stands at approximately $672.5 million, reflecting the market's recognition of the company's potential.

IREN は、20 EH/秒の最大容量に達すると、年間ハードウェア収益が 2 億 6,900 万ドルになると予想しています。この予想される収益源は、同社の野心的な成長計画とビットコインマイニングの長期的見通しに対する信念の証です。 Yahoo Finance によると、IREN の現在の時価総額は約 6 億 7,250 万ドルであり、同社の可能性に対する市場の認識を反映しています。

"We believe our fully funded expansion plans position IREN as a leader in the Bitcoin mining industry," said Kyle Wang, CEO of IREN. "By significantly increasing our computing power and energy capacity, we are well-positioned to capitalize on the growth of the Bitcoin network and generate substantial value for our shareholders."

IRENのカイル・ワン最高経営責任者（CEO）は「全額資金を投入した拡張計画により、IRENはビットコインマイニング業界のリーダーとしての地位を確立できると確信している」と述べた。 「当社のコンピューティング能力とエネルギー容量を大幅に向上させることで、当社はビットコインネットワークの成長を活用し、株主に多大な価値を生み出す有利な立場にあります。」

As the Bitcoin halving approaches, IREN's strategic investments and strong financial position set the company apart from its peers. The expansion plans outlined in Monday's update demonstrate IREN's unwavering commitment to the Bitcoin mining industry and its belief in the future of digital assets.

ビットコインの半減期が近づく中、IRENの戦略的投資と強固な財務状況は、同社を同業他社とは一線を画すものにしている。月曜日のアップデートで概説された拡張計画は、ビットコインマイニング業界に対するIRENの揺るぎない取り組みとデジタル資産の将来に対する信念を示しています。