ビットコインマイナー紛争激化：グリフォンは1000万ドルの和解資金凍結を求める

ビットコインマイナーのSphere 3DとGryphon Digital Miningの間の法的紛争は続いており、GryphonはSphereに有利な最近の和解から1,000万ドルを確保するよう申し立てを提出している。グリフォンはスフィアによる契約違反を主張し、スフィアが破産申請をしたり判決の支払いを回避したりする可能性を阻止しようとしている。この動議は、2億ドルの純損失や2対1のマイナス収益率での営業など、スフィアの最近の財務苦境を浮き彫りにしている。さらに、グリフォンは、スフィアの重大な過失によりなりすまし攻撃が可能となり、18ビットコインの送金につながったと主張している。

Bitcoin Miners' Legal Dispute Intensifies as Gryphon Digital Mining Seeks to Secure $10 Million Settlement

グリフォン・デジタル・マイニングが1,000万ドルの和解金確保を目指す中、ビットコイン・マイナーの法的紛争が激化

New York, March 25, 2023 - The ongoing legal battle between Bitcoin miners Sphere 3D and Gryphon Digital Mining has taken a new turn, with Gryphon seeking to block $10 million from a recent settlement.

ニューヨーク、2023年3月25日 - ビットコインマイナーのSphere 3DとGryphon Digital Miningの間で続いている法廷闘争は新たな局面を迎え、Gryphonは最近の和解から1,000万ドルを差し止めようとしている。

In a pre-motion letter filed with the U.S. District Court for the Southern District of New York, Gryphon has requested permission to file a motion for prejudgment attachment. The motion aims to secure $10 million in equity proceeds that Sphere recently received from a settlement related to Core Scientific's bankruptcy exit.

グリフォン氏は、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所に提出した申し立て前の書簡の中で、判決前の差し押さえを求める申し立てを提出する許可を求めた。この動議は、コア・サイエンティフィック社の破産からの脱却に関連した和解によりスフィア社が最近受け取った株式収益1,000万ドルを確保することを目的としている。

Gryphon's legal action stems from allegations that Sphere breached its hosting agreement by entering into contracts with multiple other providers, violating the exclusivity clause. According to Gryphon, these actions have resulted in damages amounting to at least $30 million.

グリフォンの訴訟は、スフィアが他の複数のプロバイダーと契約を結び、独占条項に違反してホスティング契約に違反したという申し立てに端を発している。グリフォン氏によると、これらの行為により少なくとも3,000万ドルの損害が発生したという。

The request for a prejudgment attachment is based on concerns about Sphere's financial health. According to Gryphon's letter, Sphere's annual report to the Securities and Exchange Commission reveals that the company has publicly acknowledged its potential for bankruptcy.

判決前の差し押さえの要請は、スフィアの財務健全性に対する懸念に基づいている。グリフォン氏の書簡によると、スフィア社が証券取引委員会に提出した年次報告書は、同社が破産の可能性を公的に認めていることを明らかにしている。

"Over the last four months, Sphere has revealed its growing financial troubles," the letter states. "On November 28, 2023, in a filing in the Core Bankruptcy Action, Sphere's counsel acknowledged that the company was operating with a $200 million net loss and that recent losses had overtaken revenue by a two-to-one margin."

「過去4か月にわたり、スフィア社は財務上の困難が増大していることを明らかにした」と書簡には記載されている。 「2023年11月28日、中核的破産訴訟への提出書類の中で、スフィアの弁護士は、同社が2億ドルの純損失を抱えて経営しており、最近の損失が収益を2対1のマージンで上回っていることを認めた。」

Despite these financial concerns, Sphere and Gryphon were once partners, having joined forces in August 2021 and even considering a merger under the Gryphon brand. However, the partnership soured in April 2023, when Sphere filed a lawsuit against Gryphon after an alleged spoofing attack resulted in the irregular transfer of Bitcoin.

こうした財務上の懸念にもかかわらず、スフィアとグリフォンはかつてパートナーであり、2021年8月に提携し、グリフォンブランドでの合併も検討していた。しかし、2023年4月、スプーフィング攻撃によりビットコインが不規則に送金されたとして、スフィアがグリフォンに対して訴訟を起こし、この提携は悪化した。

In January 2023, Gryphon's CEO, Rob Chang, was allegedly tricked into sending 18 Bitcoin (BTC) to a spoofing attacker posing as Sphere 3D's chief financial officer. Days later, eight more BTC were sent to the same address. Gryphon accused Sphere of "gross negligence" in allowing these fraudulent activities.

2023年1月、GryphonのCEO、Rob Changは騙されてSphere 3Dの最高財務責任者を装ったなりすまし攻撃者に18ビットコイン（BTC）を送金させられたとされる。数日後、さらに 8 ビットの BTC が同じアドレスに送信されました。グリフォン氏は、スフィア社がこうした不正行為を許した「重大な過失」があると非難した。

In addition to dismissing allegations related to the transfer of assets, Gryphon has filed claims against Sphere for breach of contract, negligence, and defamation. The partnership was terminated in October 2023.

グリフォンは資産譲渡に関する申し立てを棄却したことに加え、契約違反、過失、名誉毀損でスフィアに対して申し立てを行った。提携は2023年10月に終了した。

Gryphon's Request for Prejudgment Attachment

グリフォンの予断添付の要求

According to Gryphon, the $10 million it seeks to secure is equivalent to the potential damages resulting from Sphere's alleged contract breach. The prejudgment attachment would allow Gryphon to seize and hold the funds until a final judgment is reached in the case.

グリフォンによれば、確保しようとしている1,000万ドルは、スフィアの契約違反疑惑から生じる潜在的な損害賠償額に相当するという。判決前の差押えにより、グリフォンは事件の最終判決が下されるまで資金を差し押さえ、保持することが可能となる。

Sphere's Financial Situation

スフィアの財務状況

Sphere's financial situation has come under scrutiny in recent months. The company's latest earnings report, released on March 13, showed a net loss of $23.4 million for 2023, compared to $192.8 million the previous year. This loss was attributed to the ongoing crypto winter that has impacted miners across the industry.

スフィアの財務状況はここ数カ月、厳しい監視の対象となっている。 3月13日に発表された同社の最新収益報告書によると、2023年の純損失は前年の1億9,280万ドルに対し、2,340万ドルとなった。この損失は、業界全体のマイナーに影響を与えている現在進行中の仮想通貨冬に起因すると考えられます。

Legal Implications

法的影響

The legal dispute between Sphere and Gryphon is a complex case that raises important questions about contract law and the responsibilities of businesses operating in the cryptocurrency space. The outcome of the case could have significant implications for the industry as a whole.

スフィアとグリフォンの間の法的紛争は、契約法と仮想通貨分野で活動する企業の責任について重要な問題を提起する複雑な事件である。この訴訟の結果は業界全体に重大な影響を与える可能性がある。

Cointelegraph Contacted Sphere for Comment

コインテレグラフはスフィアにコメントを求めた

Cointelegraph reached out to Sphere 3D for comment on Gryphon's latest legal action. However, a response was not immediately available.

コインテレグラフはグリフォンの最新の法的措置についてのコメントを求めてSphere 3Dに連絡を取った。しかし、すぐには返答は得られなかった。