ビットコイン市場は、ドナルドトランプの就任式後の激動の1週間を経験しています

ビットコインは、アメリカ合衆国の第47代大統領としてのドナルド・トランプの就任後の激動の1週間を経験しました。

Bitcoin had a roller coaster of a week following Donald Trump’s inauguration as the 47th president of the United States. At first, cryptocurrency enthusiasts celebrated Bitcoin soaring to an all-time high of over $109,000, driven by expectations of a pro-crypto administration. But that optimism quickly evaporated when Trump’s first executive orders overlooked addressing cryptocurrencies, leading to disappointment among investors.

ビットコインは、ドナルドトランプの就任式の後、米国の第47代大統領としての1週間のジェットコースターを持っていました。最初は、暗号通貨愛好家は、プロクリプト政権の期待に基づいて、史上最高の109,000ドルを超えるビットコインを祝いました。しかし、その楽観主義は、トランプの最初の行政命令が暗号通貨に対処し、投資家の失望につながることを見落としたときにすぐに蒸発しました。

Lack of concrete policies raises questions about the future direction of Bitcoin

具体的なポリシーの欠如は、ビットコインの将来の方向性について疑問を投げかけます

Despite Trump’s previously pledging to prioritize cryptocurrencies during his presidential campaign, his inaugural address and subsequent actions did not reflect this commitment. Key initiatives such as establishing a strategic Bitcoin reserve or forming a crypto council were noticeably absent.

トランプが以前に大統領選挙中に暗号通貨に優先順位を付けることを誓約しているにもかかわらず、彼の最初の演説とその後の行動はこのコミットメントを反映していませんでした。戦略的なビットコインリザーブの確立や暗号評議会の形成などの重要なイニシアチブは著しく欠席していました。

Instead, his administration prioritized broader issues such as public safety and energy independence. The lack of executive orders related to crypto left investors feeling disheartened; as a result, it led to a sharp decline in Bitcoin’s value to approximately $103,264.

代わりに、彼の政権は、公共の安全やエネルギー独立などのより広範な問題を優先しました。暗号に関連する行政命令の欠如は、投資家が落胆したと感じました。その結果、ビットコインの価値が約103,264ドルに急激に低下しました。

“There was probably some hope that crypto-related executive orders would be part of Trump’s first slew of actions,” said Matthew Sigel, head of digital assets research at New York City-based global investment management firm VanEck.

「おそらく、暗号関連の行政命令がトランプの最初の行動の一部になることを望んでいたでしょう」と、ニューヨークに拠点を置くグローバル投資管理会社Vaneckのデジタル資産研究責任者であるMatthew Sigel氏は述べています。

The volatility in the crypto market was further intensified by the launch of Trump’s own cryptocurrency, the $TRUMP token, which garnered mixed reactions. The token initially soared over 490% upon its debut but then plummeted by nearly 27% within 24 hours. Similarly, the official $MELANIA meme coin—launched by Trump’s wife, Melania—saw its value cut in half shortly after launching.

暗号市場のボラティリティは、トランプ自身の暗号通貨であるトランプトークンの発売により、さらに強化され、混合反応を獲得しました。トークンは当初、デビュー時に490％を超えて急上昇しましたが、24時間以内に27％近く急落しました。同様に、トランプの妻であるメラニアによって発信された公式の$メラニアミームコインは、発売直後にその価値が半分にカットされています。

These fluctuations highlight the unpredictable nature of the crypto market, especially in response to political events.

これらの変動は、特に政治的な出来事に応じて、暗号市場の予測不可能な性質を強調しています。

Bitcoin investors striving to stay hopeful despite their disappointment

ビットコインの投資家は、失望にもかかわらず希望を維持しようと努力しています

The initial optimism surrounding Trump’s presidency had driven Bitcoin prices upwards, with investors anticipating a favorable regulatory environment. Just prior to the inauguration, Bitcoin had surged to an impressive high, fueled by hopes that Trump could implement policies that would position America as a leader in the Bitcoin landscape.

トランプの大統領職を取り巻く最初の楽観主義は、ビットコインの価格を上向きに推進し、投資家は好ましい規制環境を予想していました。就任直前に、ビットコインは、トランプがビットコインの景観のリーダーとしてアメリカを位置付ける政策を実施できるという希望に支えられて、印象的な高値に急増していました。

Financial analysts had forecasted that Bitcoin could reach $120,000 by the end of the year, driven by a “fear of missing out” among investors. However, the lack of any immediate policy direction from the new administration resulted in a notable decline in investor sentiment, with Bitcoin prices falling by 9% shortly after the inauguration.

金融アナリストは、投資家の間で「見逃している恐れ」に起因する、年末までにビットコインが120,000ドルに達する可能性があると予測していました。しかし、新政権からの即時の政策方向の欠如は、投資家の感情の顕著な低下をもたらし、就任直後にビットコインの価格が9％下落しました。

In spite of the letdown, some insiders remain hopeful that the Trump administration will eventually take action on crypto. After all, the recent formation of a crypto task force by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC)—aimed at creating a more defined regulatory framework for crypto assets—indicates that the administration may still be poised to engage with the industry.

失望にもかかわらず、一部のインサイダーは、トランプ政権が最終的に暗号に行動を起こすことを期待しています。結局のところ、最近の米国証券取引委員会（SEC）による暗号タスクフォースの設立は、暗号資産のより明確な規制枠組みを作成することを称賛されていますが、政権がまだ業界に関与する態勢が整っている可能性があることを示しています。

What the future for Bitcoin may hold

ビットコインの未来が保持するもの

As cryptocurrency investors await further developments, the market remains in a state of flux.

暗号通貨の投資家がさらなる開発を待っているため、市場は流動的な状態にあります。

Trump’s appointments of crypto advocates such as David Sacks and Paul Atkins to head the SEC signal a potential willingness to engage with the crypto sector.

David SacksやPaul AtkinsなどのCryptoの支持者のトランプの任命は、SECシグナルを指示する潜在的な意欲を指示しています。

Nevertheless, the absence of clear, immediate policies has left many questioning the future of Bitcoin and other digital assets and their place in the broader financial landscape. At this point, all investors can do is remain vigilant.

それにもかかわらず、明確で即時の政策がないため、ビットコインやその他のデジタル資産の将来と、より広範な金融環境におけるその場所に多くの疑問が残っています。この時点で、すべての投資家ができることは警戒のままです。

Evidently, the initial excitement surrounding Trump’s presidency has quickly shifted to a sense of caution among Bitcoin investors. The gap between campaign promises and real policy developments has resulted in major volatility in Bitcoin’s value, prompting many to reevaluate their investments. As Trump’s administration settles in, the cryptocurrency sector is hoping for a clearer path that could help rebuild confidence in the market. Until then, uncertainty continues to cast a shadow over Bitcoin and the overall crypto landscape.

明らかに、トランプの大統領職を取り巻く最初の興奮は、ビットコインの投資家の間ですぐに注意感に移行しました。キャンペーンの約束と実際の政策開発のギャップにより、ビットコインの価値が大幅に変動し、多くの人が投資を再評価するよう促しました。トランプの政権が落ち着くにつれて、暗号通貨セクターは、市場への信頼を再構築するのに役立つより明確な道を望んでいます。それまでは、不確実性はビットコインと全体的な暗号の景観に影を落とし続けています。