ビットコインのライトニングネットワーク：誇大広告から衰退へ – 重要な検証

ライトニングネットワークはビットコインの普及に革命を起こすという当初の約束にもかかわらず、近年大きな挫折に直面している。支持者によって過剰に宣伝されたこのネットワークは、容量の減少、バグの再発、開発者の貢献の大幅な減少を経験しました。結果として、ライトニングネットワークは、ビットコインをスケーリングするための主要なソリューションになるという野心的な目標を達成できませんでした。

The Rise and Fall of Bitcoin's Lightning Network: A Critical Examination

ビットコインのライトニングネットワークの盛衰: 重要な検証

Bitcoin's Lightning Network (LN), once heralded as the key to scaling Bitcoin adoption globally, has faced mounting challenges, leading to a decline in its usage and a growing chorus of skepticism from the Bitcoin community.

ビットコインのライトニングネットワーク（LN）は、かつては世界的にビットコインの導入を拡大する鍵として注目されていましたが、山積する課題に直面しており、その使用量が減少し、ビットコインコミュニティから懐疑的な声が高まっています。

Diminishing Capacity and Rising Costs

生産能力の減少とコストの上昇

The amount of Bitcoin available on LN has been steadily declining since late 2023, with the total capacity currently hovering around 4,700 Bitcoins. This represents a significant drop from the peak capacity of over 10,000 Bitcoins in 2021.

LN で利用可能なビットコインの量は 2023 年後半から着実に減少しており、現在総容量は約 4,700 ビットコインで推移しています。これは、2021 年の 10,000 ビットコインを超えるピーク時からの大幅な減少を表しています。

Compounding this issue is the cost of using LN. To join the network, users must pay for a regular Bitcoin transaction on-chain, which can be prohibitively expensive during periods of high network traffic. Additionally, users must pay additional fees to receive more Bitcoin than their initial deposit, and again when closing a channel.

この問題をさらに悪化させるのが、LN の使用コストです。ネットワークに参加するには、ユーザーはオンチェーンでの通常のビットコイントランザクションの料金を支払う必要がありますが、ネットワークトラフィックが多い時間帯には法外に高価になる可能性があります。さらに、ユーザーは最初の入金額よりも多くのビットコインを受け取るために追加料金を支払う必要があり、チャネルを閉じるときにも追加料金を支払う必要があります。

Security Concerns and Technical Bugs

セキュリティ上の懸念と技術的なバグ

LN has also been plagued by a number of security vulnerabilities and technical bugs. In October 2023, developers disclosed a critical vulnerability known as "replacement cycling," which could potentially allow attackers to steal funds from Lightning channels. A subsequent vulnerability, referred to as "jamming," was discovered in November 2023.

LN はまた、多くのセキュリティ上の脆弱性や技術的なバグにも悩まされています。 2023 年 10 月、開発者は「置換サイクル」として知られる重大な脆弱性を明らかにしました。これにより、攻撃者が Lightning チャネルから資金を盗む可能性があります。その後、「ジャミング」と呼ばれる脆弱性が 2023 年 11 月に発見されました。

Furthermore, a bug in the popular Lightning software implementation LND led to a widespread freeze in Bitcoin transactions, trapping funds for several hours. These vulnerabilities and technical issues have shaken confidence in the network's stability and reliability.

さらに、人気のある Lightning ソフトウェア実装 LND のバグにより、ビットコイン取引が広範に凍結され、資金が数時間にわたって閉じ込められました。これらの脆弱性と技術的問題により、ネットワークの安定性と信頼性に対する信頼が揺らぎました。

Developer Exodus and Community Skepticism

開発者の流出とコミュニティの懐疑論

Several prominent Lightning Network developers have abandoned the project in recent years, citing dissatisfaction with its progress and scalability. Notably, Tadge Dryja, one of the network's co-creators, has expressed doubts about its feasibility, while Joseph Poon, another co-founder, has ceased contributing to its development.

近年、著名なライトニングネットワーク開発者の何人かが、その進捗状況と拡張性への不満を理由にプロジェクトを放棄しました。注目すべきことに、ネットワークの共同創設者の一人であるタッジ・ドライヤ氏はその実現可能性について疑問を表明しており、もう一人の共同創設者であるジョセフ・プーン氏はネットワークの開発への貢献をやめている。

The Bitcoin community has also voiced concerns about LN's shortcomings. Matt Corallo, a senior Bitcoin developer, has labeled it a "joke" due to its inaccessibility to non-technical users. John Carvalho of Synonym has echoed these sentiments, stating that LN has failed to fulfill its promise of revolutionizing Bitcoin payments.

ビットコインコミュニティもLNの欠点について懸念を表明している。ビットコインの上級開発者であるマット・コラロ氏は、技術者以外のユーザーにはアクセスできないため、ビットコインを「冗談」と呼んだ。 SynonymのJohn Carvalho氏も同様の意見で、LNはビットコイン決済に革命を起こすという約束を果たせなかったと述べた。

Custodial Solutions and Centralization

カストディアル ソリューションと一元化

In an attempt to address the high costs and complexity of LN, custodial Lightning providers have emerged, offering wallets that subsidize inbound capacity for new users. However, these solutions introduce a level of centralization that goes against the decentralized ethos of Bitcoin.

LN の高コストと複雑さに対処するために、新規ユーザーのインバウンド容量を補助するウォレットを提供する保管型 Lightning プロバイダーが登場しました。ただし、これらのソリューションは、ビットコインの分散型精神に反するレベルの集中​​化を導入します。

Declining Usage and Niche Applicability

使用量の減少とニッチな適用性

As a result of these challenges, the usage of LN has plummeted in recent months. Despite its initial promise, the network has failed to become a viable solution for day-to-day Bitcoin transactions. Instead, it has become a niche tool primarily used by hobbyists and enthusiasts.

これらの課題の結果、LN の使用量はここ数カ月で急減しました。当初の期待にもかかわらず、このネットワークは日常のビットコイン取引にとって実行可能なソリューションにはなりませんでした。代わりに、主に愛好家や愛好家によって使用されるニッチなツールになりました。

Conclusion

結論

The Lightning Network has faced significant obstacles that have hindered its widespread adoption and scalability. Despite the initial excitement and hype surrounding it, LN has been plagued by declining capacity, rising costs, security concerns, technical bugs, developer departures, and community skepticism.

ライトニング ネットワークは、その広範な導入と拡張性を妨げる重大な障害に直面しています。当初の興奮と誇大宣伝にもかかわらず、LN は容量の減少、コストの上昇、セキュリティ上の懸念、技術的なバグ、開発者の離職、コミュニティの懐疑に悩まされてきました。

While LN remains an interesting use case for Bitcoin's smart contract capabilities, it is unlikely to become the global payment solution it was once envisioned to be. Its future remains uncertain, and it will require significant innovation and improvements to overcome its current limitations and regain the trust of the Bitcoin community.

LN は依然としてビットコインのスマート コントラクト機能の興味深い使用例ではありますが、かつて想定されていたグローバルな決済ソリューションになる可能性は低いです。その将来は依然として不確実であり、現在の限界を克服し、ビットコインコミュニティの信頼を取り戻すには、大幅な革新と改善が必要です。