ビットコインはデジタルゴールドではなく、栄光のハイテク株です

StrategyのMichael Saylorのようなビットコインの最大リストは、暗号通貨をDigital Goldの一形態として宣伝することがよくあります。

Bitcoin maximalists like Strategy’s Michael Saylor often tout the cryptocurrency as a form of digital gold, a safe haven asset that can protect holders from financial storms.

StrategyのMichael Saylorのようなビットコインの最大リストは、暗号通貨をDigital Goldの一形態として宣伝することがよくあります。

Donald Trump’s White House has echoed the argument that Bitcoin’s scarcity makes it ideal as a store of value.

ドナルド・トランプのホワイトハウスは、ビットコインの希少性が価値のある店として理想的であるという議論を反映しています。

That narrative has now been challenged — again — after the digital asset’s price nosedived alongside tech stocks like Meta, Nvidia, and Elon Musk’s Tesla. By contrast, gold has surged to record heights.

その物語は、メタ、Nvidia、Elon Musk's Teslaなどのハイテク株と一緒にデジタル資産の価格が急降下した後、今では挑戦されています。対照的に、金は高さを記録するために急増しています。

In short, Bitcoin is behaving less like digital gold and more like a glorified tech stock, market watchers say.

要するに、ビットコインはデジタルゴールドのように振る舞っていて、栄光のハイテク株のように振る舞っています、とマーケットウォッチャーは言います。

“If Bitcoin equals ‘digital gold,’ then time to act like it. Otherwise, it will reinforce the narrative that it’s simply a high beta asset,” said ETF Store President Nate Geraci on X. “Most of crypto equals tech play [in my opinion]. So it currently is and will be caught up in a broader tech sell-off.”

「ビットコインが「デジタルゴールド」に等しい場合、そのように振る舞う時間です。そうでなければ、それは単に高いベータ資産であるという物語を強化します」とETFストアの社長であるネイト・ジェラチはXで述べました。そのため、現在、より広範なハイテクの売却に巻き込まれています。」

Tariffs trigger tumble

関税は転倒を引き起こします

The debate about Bitcoin’s role as a safe haven asset comes as it shed 15% of its value over the past month.

安全な避難所の資産としてのビットコインの役割についての議論は、過去1か月間の価値の15％を流したときに起こります。

It now trades at roughly $82,000. Some experts even suggest it will plunge as low as its previous March 2024 high of $74,000.

現在、約82,000ドルで取引されています。一部の専門家は、2024年3月の高値である74,000ドルと同じくらい低くなることを示唆しています。

The overall crypto market’s value dropped 18% and the tech-heavy Nasdaq has dropped 11% in the same period.

Crypto Marketの全体的な価値は18％減少し、ハイテクが多いNasdaqは同じ期間に11％減少しました。

Trump triggered the plunge after instating, retracting, then reinstating, re-retracting, and re-reinstating tariffs against the US’ closest trading partners Mexico and Canada.

トランプは、米国の最も近い取引パートナーのメキシコとカナダに対する関税を導入し、撤回し、撤回し、復活させ、再復帰し、再依頼した後、突進を引き起こしました。

The back and forth prompted Canadian Foreign Minister Mélanie Joly to describe US trade policy as a “psychodrama.”

行き来、カナダのメラニー・ジョリー外相は、米国の貿易政策を「サイコドラマ」と表現するよう促しました。

This is not the first time Bitcoin has failed to live up to its reputation as a safe haven. During the March 2020 Covid-induced crash, the asset plunged more than 50% in a two-day period.

ビットコインが安全な避難所としての評判に応えられなかったのはこれが初めてではありません。 2020年3月の共生誘発crash落の間、資産は2日間で50％以上急落しました。

Still, the digital gold narrative has picked up speed of late.

それでも、デジタルゴールドの物語は最近速度を上げました。

The White House referred to Bitcoin’s safe haven potential in Trump’s executive order to create a national stockpile of the asset.

ホワイトハウスは、トランプの大統領命令におけるビットコインの安全な避難所に言及し、資産の国家備蓄を作成しました。

“Because there is a fixed supply of BTC, there is a strategic advantage to being among the first nations to create a strategic Bitcoin reserve,” it said.

「BTCに固定された供給があるため、戦略的なビットコインリザーブを作成する最初の国の1つにいることには戦略的な利点があります」と述べています。

The argument is that the country will be able to hedge against financial instability by storing up the cryptocurrency. It holds gold and petroleum for the same reason.

議論は、暗号通貨を貯蔵することにより、国は金融の不安定性に反対することができるということです。同じ理由で金と石油を保持しています。

Other top officials, like Federal Reserve Chair Jerome Powell hum a similar tune.

連邦準備制度議長のジェローム・パウエルのような他の最高職員も同様の曲をハミングします。

In December, Powell said, “it’s just like gold, only digital.”

12月、パウエルは、「それはまるで金のような、デジタルのようなものだ」と言った。

Industry heavyweights like BlackRock CEO Larry Fink, and Euro Pacific chief economist Peter Schiff have echoed that sentiment over the years.

BlackRock CEOのLarry FinkやEuro PacificのチーフエコノミストPeter Schiffなどの業界のヘビー級は、長年にわたってその感情を反映してきました。

Others adopt a more measured approach.

他の人は、より測定されたアプローチを採用しています。

In May, Bloomberg Intelligence analyst Eric Balchunas described Bitcoin as investment hot sauce, something to add to a traditional portfolio made out of stocks and bonds.

5月、ブルームバーグインテリジェンスのアナリスト、エリックバルクナスは、ビットコインを投資ホットソースと説明しました。これは、在庫と債券で作られた伝統的なポートフォリオに追加するものです。

What made it interesting to him, compared with other spicy alternatives, “is this underlying story about hedging the devaluation of the dollar.”

他のスパイシーな代替品と比較して、彼にとって面白かった理由は、「ドルの切り下げをヘッジすることについてのこの根底にある物語です」。

“To me, Bitcoin is like gold, but as a teenager,” Balchunas told The Block.

「私にとって、ビットコインは金のようなものですが、ティーンエイジャーのように」とバルクナスはブロックに語った。

However, its recent price action says otherwise — and supporters are getting antsy.

しかし、その最近の価格アクションは別の方法で言っています - そして、サポーターは不安になっています。

“Can’t act like a high beta asset with every sell-off,” Geraci said.

「売却ごとに、高いベータ資産のように振る舞うことはできません」とジェラチは言いました。

Pedro Solimano is a markets correspondent based in Buenos Aires. Got a tip? Email him at psolimano@dlnews.com.

ペドロ・ソリマノは、ブエノスアイレスに拠点を置く市場特派員です。チップがありますか？ psolimano@dlnews.comに彼にメールしてください。