初期のビットコイン投資家フランク・リチャード・アールグレン3世、脱税で懲役2年の実刑判決

司法省によると、アールグレン氏は2017年の納税申告書でビットコイン（BTC）キャピタルゲイン370万ドルを過少申告し、開示しなかったという。

Frank Richard Ahlgren III, an early Bitcoin investor from Texas, has been sentenced to two years in prison for tax fraud, becoming the first crypto investor to be jailed for failing to report crypto gains, according to the Department of Justice (DOJ).

司法省（DOJ）によると、テキサス州出身の初期のビットコイン投資家であるフランク・リチャード・アールグレン3世は脱税で懲役2年の判決を受け、仮想通貨利益の報告を怠ったことで投獄された初の仮想通貨投資家となった。

Ahlgren, also known as Paco, was found to have underreported $3.7 million in Bitcoin (BTC) capital gains on his 2017 tax return and failed to disclose additional BTC sales worth $650,000 over the next two years, the DOJ stated in a press release on Friday.

パコとしても知られるアールグレン氏は、2017年の納税申告書でビットコイン（BTC）キャピタルゲイン370万ドルを過少申告し、今後2年間で65万ドル相当の追加BTC売上高を開示していなかったことが判明したと司法省が金曜日のプレスリリースで発表した。 。

“Ahlgren was an early investor in bitcoins and purchased bitcoins as early as 2011,” the DOJ noted, which places Ahlgren as a Satoshi-era investor. Satoshi era commonly refers to the period when Bitcoin’s pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, was active from late 2009 to 2011.

「アールグレン氏はビットコインの初期投資家であり、2011年にはビットコインを購入していた」と司法省は指摘し、アールグレン氏をサトシ時代の投資家と位置づけている。サトシ時代とは一般的に、ビットコインの仮名作者であるサトシ・ナカモトが2009年末から2011年まで活動していた時代を指します。

According to the DOJ, Ahlgren “used bitcoin mixers, made numerous wallet transfers, and engaged in several in-person cash exchanges to conceal the sales of his bitcoins from the IRS.” These actions caused over $1 million in tax losses, the DOJ said.

司法省によると、アールグレンは「ビットコインミキサーを使用し、多数のウォレット送金を行い、ビットコインの販売をIRSから隠すために何度か対面で現金交換を行った」という。これらの行為により100万ドル以上の税損失が生じたと司法省は述べた。

Prosecutors revealed that Ahlgren manipulated the cost basis of his BTC transactions in 2017 to lower his reported capital gains, significantly reducing his tax liability. Ahlgren misrepresented the profits he earned from selling 640 BTC, which he used to buy a house in Utah, according to prosecutors.

検察は、アールグレンが2017年に報告されているキャピタルゲインを下げるためにBTC取引の原価基準を操作し、納税額を大幅に削減したことを明らかにした。検察によれば、アールグレン容疑者はユタ州の住宅購入に使用した640ビットコインを売却して得た利益を虚偽表示したという。

“Specifically, Ahlgren reported on his 2017 tax return that he sold 640 bitcoins, generating $3.7 million in capital gains,” the DOJ stated. “However, Ahlgren actually sold 1,280 bitcoins in 2017, generating $7.4 million in capital gains.”

「具体的には、アールグレン氏は2017年の納税申告書で640ビットコインを売却し、370万ドルのキャピタルゲインを得たと報告した」と司法省は述べた。 「しかし、アールグレンは実際に2017年に1,280ビットコインを売却し、740万ドルのキャピタルゲインを生み出しました。」

Ahlgren pleaded guilty to one count of tax fraud in June 2023, and U.S. District Court Judge Robert Pitman also ordered him to pay $1.1 million in restitution and serve one year of supervised release following his prison term.

アールグレン氏は2023年6月に脱税の一件で有罪を認め、連邦地方裁判所のロバート・ピットマン判事も同氏に110万ドルの賠償金の支払いと、刑期後の1年間の監視付き釈放を命じた。