投資家が仮想通貨市場の活性化を狙ってトランプ勝利に賭けるなか、ビットコインが史上最高値を更新

火曜日の午後7時から水曜日の午前2時までビットコインが8.5％近く上昇したため、世界最大の暗号通貨の取引量は24時間で145％急増した

Bitcoin soared to a new all-time high on Wednesday as investors bet on President-elect Donald Trump’s victory in the U.S. presidential race to boost the cryptocurrency market.

投資家が仮想通貨市場の活性化に向けて米大統領選でのドナルド・トランプ次期大統領の勝利に賭けたため、水曜日、ビットコインは最高値を更新した。

The world’s largest cryptocurrency soared nearly 8.5 percent from 7 p.m. Tuesday to 2 a.m. Wednesday, moving almost in lockstep with prospects of a Trump win. The price jumped from around $69,492 at 7 p.m. when polls closed on the East Coast to $74,286 by midnight after it became clear Trump would likely sweep Georgia and North Carolina, narrowing Vice President Kamala Harris’ potential path to the White House.

世界最大の仮想通貨は火曜日午後７時から水曜日午前２時にかけて８．５％近く急騰し、トランプ勝利の見通しとほぼ歩調を合わせた動きとなった。東海岸で世論調査が終了した午後７時の時点で価格は約６万９４９２ドルだったが、トランプ大統領がジョージア州とノースカロライナ州を圧勝し、カマラ・ハリス副大統領のホワイトハウス入りの可能性が狭まる可能性が高いことが明らかになった深夜までには７万４２８６ドルまで急騰した。

Around 1:20 a.m. Wednesday, Bitcoin hit a new all-time high, cresting at $75,395. An hour later, the Associated Press called Pennsylvania for Trump and the president-elect took the stage at a venue in West Palm Beach, Fla., to celebrate with his followers.

水曜日の午前1時20分頃、ビットコインは史上最高値を更新し、最高値は75,395ドルとなった。 1時間後、AP通信はペンシルベニア州にトランプ氏を招集し、次期大統領はフロリダ州ウェストパームビーチの会場で壇上に上がり、支持者らとともに祝った。

Other cryptocurrencies also surged on election night, including a 30 percent rally in Dogecoin, the token supported by billionaire Elon Musk, a vocal Trump backer. Ethereum, the second most popular cryptocurrency by trading volume after Bitcoin, also saw a nearly 9 percent jump.

トランプ大統領の熱烈な支持者である億万長者のイーロン・マスク氏が支援するトークンであるドージコインが30％上昇するなど、他の仮想通貨も選挙の夜に急騰した。取引高でビットコインに次いで2番目に人気のある仮想通貨であるイーサリアムも9％近く上昇した。

Trump once voiced skepticism about cryptocurrency but firmly repositioned himself in 2024 as the pro-crypto presidential candidate, courting a bloc of single-issue voters and big-ticket donors in the cryptocurrency world.

トランプ氏はかつて仮想通貨について懐疑的な姿勢を表明していたが、2024年には仮想通貨推進派の大統領候補としての立場をしっかりと変え、仮想通貨界の単一争点有権者や高額寄付者の支持を集めた。

“With Trump winning the presidential election, we don’t expect as many regulatory and legislative headaches,” says Adam Blumberg, co-founder of Interaxis, a firm that provides cryptocurrency and blockchain education for financial advisors.

「トランプ氏が大統領選挙に勝ったことで、規制や立法に関する悩みはこれほど多くないと予想している」と金融アドバイザー向けに仮想通貨とブロックチェーンの教育を提供するインターアクシス社の共同創設者アダム・ブランバーグ氏は言う。

In July, Trump declared that the U.S. should become the “crypto capital of the planet” and the Bitcoin “superpower of the world” at a major cryptocurrency conference in Nashville, Tenn.

7月、トランプ大統領はテネシー州ナッシュビルで開催された主要な仮想通貨カンファレンスで、米国が「地球の仮想通貨首都」となり、ビットコインが「世界の超大国」になるべきだと宣言した。

Trump also claimed that Bitcoin’s price would soar under his administration.

トランプ大統領はまた、自身の政権下ではビットコインの価格が高騰すると主張した。

Even the Republican National Committee included cryptocurrency in its official party platform leading up to the election, asserting that Trump would defend the right to mine Bitcoin and “ensure every American has the right to self-custody of their Digital Assets, and transact free from Government Surveillance and Control.”

共和党全国委員会でさえ、選挙に向けて公式党綱領に仮想通貨を盛り込み、トランプ氏がビットコインをマイニングする権利を擁護し、「すべてのアメリカ人がデジタル資産を自己管理し、政府から自由に取引できる権利を確保する」と主張した。監視と制御。」

Many crypto enthusiasts believe Trump’s administration will pursue a relaxed approach to regulation for the industry, which now operates under a patchwork of federal laws and restrictions. The president-elect has already vowed to fire the Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Gary Gensler, who’s been leading the U.S. government’s push to regulate the crypto industry.

多くの仮想通貨愛好家は、トランプ政権が仮想通貨業界の規制に対して緩和的なアプローチを追求するだろうと信じているが、仮想通貨業界は現在連邦法と制限のつぎはぎの下で運営されている。次期大統領はすでに、米国政府による仮想通貨業界の規制推進を主導してきた証券取引委員会（SEC）委員長ゲイリー・ゲンスラー氏を解任すると明言している。

“We will likely see regulators appointed that share the pro-crypto sentiment,” says Blumberg. “This means less time and money spent by crypto companies trying to fight the SEC and Treasury Department.”

「仮想通貨支持の感情を共有する規制当局が任命される可能性が高い」とブルムバーグ氏は言う。 「これは、仮想通貨企業がSECや財務省と戦うために費やす時間と資金が減少することを意味します。」

If Republicans take control of the U.S. House as they have with the Senate, passing crypto-friendly legislation becomes more likely.

共和党が上院と同様に米国下院を支配すれば、仮想通貨に優しい法案が可決される可能性が高くなる。

“We could see some crypto and stablecoin legislation pass in the coming 12 months,” says Blumberg.

「今後 12 か月以内にいくつかの暗号通貨とステーブルコインの法案が可決される可能性があります」と Blumberg 氏は言います。

Leaders in the crypto industry took to social media to celebrate the news.

仮想通貨業界のリーダーたちはソーシャルメディアでこのニュースを祝福した。

“Tonight the crypto voter has spoken decisively – across party lines and in key races across the country,” Brian Armstrong, CEO of Coinbase, one of the biggest cryptocurrency exchanges in the world, wrote on X. “We look forward to working with the new Congress.”

世界最大の仮想通貨取引所の一つであるコインベースのブライアン・アームストロング最高経営責任者（CEO）は「今夜、仮想通貨有権者は党派を越えて、全国の主要な選挙で断固たる発言をした」とXについて書いた。新しい議会だ。」

But Blumberg notes that cryptocurrency markets will likely stay chaotic in the weeks and months ahead.

しかしブランバーグ氏は、仮想通貨市場は今後数週間、数カ月は混乱が続く可能性が高いと指摘する。

“Investors should still expect volatility,” he says.

「投資家は依然としてボラティリティを予想すべきだ」と彼は言う。