ビットコインの半減期がやってくる：市場に影響を与える予定のイベント

ビットコインは、ブロックチェーン上のトランザクションを検証するマイナーに与えられる報酬を50％削減するあらかじめ定められたイベント「半減期」を迎える予定だ。約4年ごとに起こるこの半減期は、市場に参入する新しいビットコインの供給を遅らせ、価格に影響を与える可能性があることを目的としています。 2020年5月の前回の半減期ではビットコインの価値が急騰しており、専門家らは次回の半減期後も同様の傾向が見られると予想している。しかし、仮想通貨の最近の上昇により、半減期の影響は最小限に抑えられるのではないかと考える人もいる。

Bitcoin Halving: A Pre-programmed Event with Potential Market Impact

ビットコインの半減期：市場に影響を与える可能性のある事前にプログラムされたイベント

Within the next two days, Bitcoin is poised to undergo a pivotal event known as a "halving," a pre-determined occurrence that may significantly influence the production and market dynamics of the world's most prominent cryptocurrency.

今後 2 日以内に、ビットコインは「半減期」として知られる極めて重要なイベントを迎える予定です。これは、世界で最も著名な暗号通貨の生産と市場動向に大きな影響を与える可能性がある、あらかじめ定められた出来事です。

Understanding Bitcoin Halving

ビットコインの半減期を理解する

A halving occurs approximately every four years and was meticulously designed by Bitcoin's enigmatic creator, Satoshi Nakamoto. Its purpose is to effectively reduce by half the reward that miners receive for successfully verifying and adding new blocks to the Bitcoin blockchain. Currently, miners are compensated with 6.25 bitcoins for their efforts, equivalent to approximately $402,000 based on the current market price.

半減期は約 4 年ごとに起こり、ビットコインの謎めいた創始者、サトシ・ナカモトによって綿密に設計されました。その目的は、マイナーがビットコインブロックチェーンの検証と新しいブロックの追加に成功した場合に受け取る報酬を実質的に半分に減らすことです。現在、マイナーはその努力に対して 6.25 ビットコインで報酬を受けています。これは、現在の市場価格に基づいて約 402,000 ドルに相当します。

Following the halving, miners will receive a reduced reward of 3,125 bitcoins for the same task. This reduction in miner compensation is anticipated to diminish the rate at which new bitcoins enter the market, subsequently restricting the supply of the cryptocurrency. Satoshi Nakamoto's protocol limits the total number of bitcoins that can ever exist to 21 million. Over 19.5 million bitcoins have already been mined, leaving less than 1.5 million yet to be created.

半減後、マイナーは同じタスクに対して 3,125 ビットコインの減額報酬を受け取ることになります。このマイナー報酬の削減により、新しいビットコインが市場に参入する速度が低下し、その後暗号通貨の供給が制限されることが予想されます。サトシ・ナカモトのプロトコルでは、存在できるビットコインの総数は 2,100 万に制限されています。 1,950 万以上のビットコインがすでにマイニングされており、まだ作成されていないビットコインは 150 万未満です。

Historical Halving Events

歴史的な半減期イベント

The most recent bitcoin halving transpired in May 2020, when the price of Bitcoin hovered around $8,602. By May 2021, Bitcoin's value had surged almost sevenfold to nearly $57,000.

直近のビットコイン半減期は2020年5月に起こり、そのときビットコイン価格は8,602ドル付近で推移していた。 2021年5月までに、ビットコインの価値はほぼ7倍に上昇し、5万7000ドル近くになった。

Upcoming Halving

今後の半減期

The next halving is scheduled to occur sometime on Friday or Saturday of this week. This event is determined by the addition of approximately 210,000 'blocks' to the blockchain during the mining process.

次の半減期は今週の金曜日か土曜日のどこかで行われる予定です。このイベントは、マイニング プロセス中にブロックチェーンに約 210,000 個の「ブロック」が追加されることによって決定されます。

Potential Price Impact

潜在的な価格への影響

Opinions vary among experts regarding the impact of the halving on Bitcoin's price. Some believe it will have a negligible effect, reasoning that the cryptocurrency has already experienced a significant rally this year.

半減期がビットコイン価格に与える影響については専門家の間でも意見が分かれている。仮想通貨は今年すでに大幅な上昇を経験しているため、その影響は無視できると考える人もいる。

"Investors, traders, and speculators priced in the halving months ago," stated Nigel Green, CEO of financial services firm deVere Group. "As a result, a significant portion of the positive economic impact was experienced earlier, pushing prices to new record highs last month."

「投資家、トレーダー、投機家は数カ月前に半減期を織り込んでいた」と金融サービス会社デビア・グループのナイジェル・グリーン最高経営責任者（CEO）は述べた。 「その結果、経済への好影響のかなりの部分が早期に経験され、先月価格は過去最高値を更新した。」

However, others maintain that Bitcoin could encounter a setback, particularly in the long term. Ryan Rasmussen, senior crypto research analyst at Bitwise, asserts that growing demand from newly introduced ETFs, coupled with the supply shock caused by the halving, could further drive up Bitcoin's price.

しかし、特に長期的にはビットコインが挫折に遭遇する可能性があると主張する人もいます。ビットワイズのシニア暗号調査アナリスト、ライアン・ラスムッセン氏は、半減期による供給ショックと相まって、新たに導入されたETFからの需要の高まりがビットコインの価格をさらに押し上げる可能性があると主張している。

"We expect the price of Bitcoin to perform strongly over the next twelve months," he predicted. Rasmussen has observed some forecasted profits as high as $400,000, but a more "consensus estimate" places the range between $100,000-$175,000.

同氏は「ビットコイン価格は今後12カ月にわたり堅調に推移すると予想している」と述べた。ラスムッセン氏は、一部の予想利益は40万ドルに上ると観測しているが、より「コンセンサス推定」では10万ドルから17万5千ドルの範囲であるとしている。

Impact on Bitcoin Miners

ビットコインマイナーへの影響

Experts anticipate that the halving will exert pressure on miners to enhance their energy efficiency or secure additional capital. A recent research report by Bitwise revealed that total miner revenue declined a month after each of the three previous halvings. However, those figures rebounded significantly after a full year, driven by price increases and the expansion of operations by larger miners.

専門家らは、半減期が鉱山労働者にエネルギー効率の向上や追加資本の確保を求める圧力になると予想している。 Bitwise による最近の調査レポートでは、過去 3 回の半減期のそれぞれから 1 か月後にマイナーの総収益が減少したことが明らかになりました。しかし、価格上昇と大手マイナーによる操業拡大により、これらの数字は 1 年後には大幅に回復しました。

Time will reveal the fate of mining companies in the aftermath of this imminent halving. Nonetheless, Rasmussen expresses confidence that major players will continue to innovate and utilize technological advancements to improve operational efficiency.

この差し迫った半減期の影響で鉱山会社の運命が明らかになるのは、時間が経てば明らかになるでしょう。それにもかかわらず、ラスムッセン氏は、大手企業が今後も革新を続け、技術進歩を利用して業務効率を向上させるだろうと自信を表明している。