韓国のアップビットがマニアを煽りビットコインゴールド（BTG）が140％上昇、しかし遅すぎるのか？

多くのいわゆる「恐竜」暗号通貨が復活し始めている一方で、ビットコインゴールド（BTG）として知られるビットコインフォークは過去24時間以内に140.31％という驚くべき上昇を経験しました。

Bitcoin fork bitcoin gold (BTG) saw a massive surge of 140.31% against the dollar on Saturday, outperforming other cryptocurrencies with a surge of over 140%.

ビットコインフォークのビットコインゴールド（BTG）は土曜日に対ドルで140.31％の大幅な上昇を見せ、140％を超える上昇を記録した他の仮想通貨を上回った。

This digital asset changed hands between $9.30 and $23.27 on Saturday, with the token emerging as the best performer in terms of overall percentage gains over the past 24 hours. Notably, BTG was the only cryptocurrency to achieve triple-digit growth.

このデジタル資産は土曜日に9.30ドルから23.27ドルの間で売買され、過去24時間の全体的な上昇率の点で最も優れたパフォーマンスを示したトークンとして浮上した。注目すべきことに、BTG は 3 桁の成長を達成した唯一の暗号通貨でした。

The surge in BTG price comes as the cryptocurrency is set to be delisted from South Korea’s Upbit on Jan. 23. Despite the impending delisting, BTG remained the top coin on Upbit by a significant margin as the exchange saw a premium on the token.

BTG価格の急騰は、この仮想通貨が1月23日に韓国のアップビットから上場廃止される予定であることを受けて起きたものである。上場廃止が差し迫っているにもかかわらず、取引所がトークンにプレミアムを付けたため、BTGは依然としてアップビット上で大幅な差をつけてトップコインであった。

For instance, the weighted global exchange rate for BTG stood at $19.01, while on Upbit, it fetched $24.75. Moreover, upbit recorded $1.31 billion in BTG transactions over the last day.

たとえば、BTG の加重世界為替レートは 19.01 ドルでしたが、Upbit では 24.75 ドルで取引されました。さらに、アップビットは前日に13億1000万ドルのBTG取引を記録した。

In contrast, on the rival exchange Bithumb, BTG traded at $18.90 without a premium, but it was still the most traded coin on the exchange with bithumb observing $232 million in BTG trades over the last 24 hours.

対照的に、ライバル取引所 Bithumb では、BTG はプレミアムなしで 18.90 ドルで取引されましたが、依然として取引所で最も取引されているコインであり、bithumb では過去 24 時間で 2 億 3,200 万ドルの BTG 取引が観察されています。

Overall, the majority of BTG’s trading volume still originated from South Korea. Notably, the last time BTG saw a strong surge was in June 2023, when the token rallied by 125% in 24 hours.

全体として、BTG の取引高の大部分は依然として韓国からのものです。注目すべきことに、BTGが最後に大きな上昇を見たのは2023年6月で、そのときトークンは24時間で125％上昇しました。