ビットコインは当初仮想通貨に懐疑的だったトランプ氏の支持を集める

世界基軸通貨としてのドルについてのドナルド・トランプ大統領の発言からドルが上昇したため、金価格は下落した。

Gold prices fell on Monday as the dollar gained from former US President Donald Trump's pro-greenback rhetoric, while Bitcoin rose on anticipation of further support measures from Trump and his administration.

月曜日、ドナルド・トランプ前米大統領のドル支持の発言でドルが上昇したため、金価格は下落したが、ビットコインはトランプ大統領とその政権によるさらなる支援策への期待から上昇した。

Spot gold was trading at about $2,630.23 per ounce, down 0.2%, by 11:19 ET. Gold prices fell nearly 3% last week.

金スポットは東部時間11時19分までに0.2％安の1オンスあたり約2630.23ドルで取引されていた。先週、金価格は３％近く下落した。

The dollar index rose against the euro as political unrest escalated in France, while the yen weakened as US Treasury rates rose in tandem.

フランスでの政情不安の激化を受けてドル指数が対ユーロで上昇する一方、米国債金利の上昇と連動して円も下落した。

Since gold does not pay interest, a stronger dollar makes it more expensive for buyers using foreign currencies, while higher rates have the opposite effect.

金には利子がつかないため、外貨を使用する購入者にとってドル高は金の価格を上昇させますが、金利の上昇は逆効果です。

The weaker demand for safe-haven assets, which led to gold's decline last week, came after a US-brokered cease-fire agreement between Hezbollah and Israel went into force last week.

先週、米国の仲介によるヒズボラとイスラエル間の停戦合意が発効したことを受けて、安全資産への需要が減退し、先週の金下落につながった。

However, gold and other safe-haven assets are still in demand due to concerns that Russia's confrontation with Ukraine might escalate.

しかし、ロシアとウクライナの対立が激化するのではないかとの懸念から、金やその他の安全資産への需要は依然としてある。

The price of precious metals has risen by almost 30% this year due to increased geopolitical and economic threats, central bank purchases, and the US Federal Reserve's monetary easing cycle.

地政学的・経済的脅威の増大、中央銀行による買い入れ、米連邦準備制度理事会の金融緩和サイクルにより、貴金属の価格は今年、ほぼ30％上昇した。

Last month, two prominent financial firms — Goldman Sachs and UBS Group — issued positive outlooks, suggesting that some analysts anticipate new milestones in 2025.

先月、著名な金融会社2社、ゴールドマン・サックスとUBSグループが前向きな見通しを発表し、一部のアナリストが2025年に新たなマイルストーンを予想していることを示唆した。

But gold is also taking a hit, while Bitcoin is gaining traction from Trump, who was skeptical of cryptocurrencies at first but is now an outspoken supporter.

しかし、金も打撃を受けており、当初は仮想通貨に懐疑的だったが、現在は積極的な支持者となったトランプ大統領の影響でビットコインが勢​​いを増している。

He has pledged to build a national stockpile, which is likely to be funded by the over 200,000 Bitcoin that the government now has as a result of asset seizures.

同氏は国家備蓄を構築することを約束しており、その資金は資産差し押さえの結果政府が現在保有している20万以上のビットコインで賄われる可能性が高い。

Market watchers are on the lookout for any sign that he would support Senator Cynthia Lummis's measure to sell Fed gold certificates to acquire 1 million Bitcoin to add to that stockpile.

市場関係者らは、備蓄に追加するために100万ビットコインを取得するためにFRBの金証券を売却するというシンシア・ルミス上院議員の政策を同氏が支持する兆候がないか注目している。

Investors who are pursuing the token's price higher and higher, with predictions for it to reach $500,000 or even $1 million, are already taking a risk due to the enticing promise of a US strategic Bitcoin reserve.

トークンの価格が50万ドル、さらには100万ドルに達するとの予測もあり、トークンの価格を追い求めている投資家は、米国の戦略的ビットコイン準備金という魅力的な約束により、すでにリスクを負っている。

The Federal Reserve has enough gold on paper to buy a suggested quantity of Bitcoin worth over $100 billion, or almost $690 billion at today's market values.

FRBは、1,000億ドル以上、または今日の市場価値でほぼ6,900億ドル相当のビットコインの推奨量を購入するのに十分な紙上の金を保有している。

If Trump and Congress begin to back the Lummis bill, though, those figures are sure to alter significantly: In the same way that the price of gold would fall if the government announced intentions to sell a lot of it, the price of Bitcoin would rise if such plans were announced.

しかし、トランプと議会がルミス法案を支持し始めれば、これらの数字は大きく変わることは確実だ。政府が金を大量に売却する意向を発表すれば金の価格が下落するのと同じように、ビットコインの価格は上昇するだろう。もしそのような計画が発表されたら。

Nevertheless, there is no assurance that Trump will be able to amass the necessary quantity, much less that Congress will approve a measure to exchange a precious metal that has served as a reliable medium of exchange for a digital currency that is fifteen years old and is notorious for its wildly fluctuating values and association with con artists.

それにもかかわらず、トランプ大統領が必要な量を蓄積できるという保証はなく、ましてや信頼できる交換媒体として機能してきた貴金属を、15年前に設立されたデジタル通貨と交換する措置を議会が承認するかどうかは不明である。激しく変動する価値観と詐欺師との関わりで悪名高い。

According to trading on the crypto-based predictions site Polymarket, a Bitcoin reserve is only 28% likely to be formed in Trump's first 100 days.

仮想通貨ベースの予測サイト「ポリマーケット」の取引によると、トランプ政権の最初の100日間にビットコインの準備金が形成される可能性はわずか28％だという。

Even if the reserve is established and more acquisitions are authorized, the dangers can intensify over time.

たとえ埋蔵量が設定され、さらに多くの買収が許可されたとしても、時間の経過とともに危険が増大する可能性があります。

Nevertheless, during the current honeymoon phase, when the market anticipates Trump's arrival and a new Congress, it is difficult to locate many investors who are pessimistic about Bitcoin's near future.

それにもかかわらず、市場がトランプ大統領の登場と新たな議会の開催を期待している現在のハネムーン段階では、ビットコインの近い将来について悲観的な投資家を多く見つけるのは困難である。

Remember that the value of this asset has skyrocketed from 5 cents in 2010 to almost $100,000 today and that exchange-traded funds have mitigated the perceived danger of investing in a crypto-native firm like FTX — which went bankrupt in 2022 and sent shockwaves through the cryptocurrency market — to a large extent.

この資産の価値が 2010 年の 5 セントから現在ではほぼ 10 万ドルまで急上昇しており、上場投資信託が FTX のような仮想通貨ネイティブ企業への投資に対する認識されている危険性を軽減していることを忘れないでください。FTX は 2022 年に破産し、世界に衝撃を与えました。仮想通貨市場 — 大部分において。

With the market's institutional whales' wallets getting fatter and fatter, there need to be more sellers to keep prices from skyrocketing, particularly among the original Bitcoiners who are hesitant to sell.

市場の機関クジラの財布がますます肥大化しているため、特に販売をためらっている元々のビットコイナーの間で価格の高騰を防ぐには、より多くの売り手を増やす必要があります。

Then there's the unknowable fraction of Bitcoin that will remain in circulation forever when people lose track of their passwords or the hard discs that store their Bitcoin wallet keys.

さらに、人々が自分のパスワードやビットコインウォレットのキーを保存しているハードディスクを紛失した場合、永久に流通し続けることになるビットコインの未知の部分もあります。

There is much conjecture that Satoshi has died, rendering those tokens worthless, as his wallet is said to contain 1.1 million Bitcoin.

サトシの財布には110万ビットコインが入っていると言われているため、サトシが死亡し、トークンの価値がなくなったのではないかとの憶測が広がっている。

A crucial component of the blockchain's architecture is the continuous reduction of the quantity of new Bitcoin to avoid the kind of inflation that affects countries with overly active money printers.

ブロックチェーンのアーキテクチャの重要な要素は、紙幣印刷業者が過剰に活動している国に影響を与える種類のインフレを回避するために、新しいビットコインの量を継続的に削減することです。

If the estimated demand from MicroStrategy and the potential US government stockpile under the Lummis bill materializes, it is projected to exceed the yearly growth in the supply of around 164,250 Bitcoin.

MicroStrategy の推定需要と Lummis 法案に基づく潜在的な米国政府の備蓄が実現すれば、約 164,250 ビットコインの供給量の年間増加を超えると予測されます。

This amount is given to the computer operations known as miners, who safeguard the network.

この金額は、ネットワークを保護するマイナーとして知られるコンピューター操作に与えられます。

Therefore, there are two sides to the risks that come from Bitcoin's new group of very concentrated owners.

したがって、ビットコインの非常に集中した所有者の新しいグループから生じるリスクには 2 つの側面があります。

Once dismissed as the wild fantasies of crypto zealots, many of the previously quoted exaggerated price predictions for

かつては仮想通貨熱狂者の荒唐無稽な空想として片づけられていたが、これまでに引用された誇張された価格予測の多くは、