ビットコイン・フリッペンズ・サウジアラムコ、今度はグーグル、アマゾン、マイクロソフト、アップル、NVIDIA、ゴールドをターゲットに

水曜日、ビットコインの時価総額が世界最大の石油会社サウジアラムコを超えた。 CompaniesMarketCap によると、人気のある

Bitcoin price hit a new all-time high of $93,200 on Wednesday, briefly surpassing the market capitalization of Saudi Aramco.

水曜日、ビットコイン価格は9万3200ドルの史上最高値を更新し、サウジアラムコの時価総額を一時的に超えた。

According to CompaniesMarketCap, a popular leaderboard that excludes many private assets, bitcoin “flippened” the oil giant for a few hours during Wall Street’s lunchtime. That achievement came mere minutes after bitcoin crossed a popular albeit imprecise measure of the world’s mined silver: 1,751,000 metric tonnes.

多くの個人資産を除外した人気のリーダーボードである CompaniesMarketCap によると、ビットコインはウォール街の昼休みの数時間、石油大手を「ひっくり返した」という。この達成は、ビットコインが不正確ではあるが世界の銀採掘量の一般的な指標である1,751,000トンを超えてからわずか数分後に達成された。

Although bitcoin’s retracement to a $1.7 billion market cap on Thursday reinstated the $1.8 trillion Saudi Aramco to its higher rung, bitcoin is still higher than silver and very close to re-flippening Aramco.

木曜日のビットコインの時価総額17億ドルへのリトレースメントにより、1兆8000億ドルのサウジアラムコはより高い水準に戻ったが、ビットコインは依然として銀よりも高く、アラムコの再反転に非常に近い。

In any case, Bitcoiners are already looking past the oil giant and precious metal. Scanning toward the top of the list, they are seeking their next target to flippen.

いずれにせよ、ビットコイナーはすでに石油大手や貴金属のことを見据えている。リストの先頭に向かって目を走らせ、彼らは次のターゲットであるフリッペンを探しています。

Above Saudi Aramco on the leaderboard sit Google, Amazon, Microsoft, Apple, NVIDIA, and gold. Which of these will bitcoin flippen next?

リーダーボードではサウジアラムコの上に、Google、Amazon、Microsoft、Apple、NVIDIA、そしてゴールドが並んでいます。次にビットコインがフリッペンするのはどれでしょうか？

The next assets for Bitcoin to flippen

ビットコインが次にフリッペンする資産

Because assets on CompaniesMarketCap are marked-to-market on a daily basis with changing prices, their rank fluctuates periodically. Nevertheless, as of publication time, the easiest asset to surpass on that list is Alphabet (Google) with its $2.1 trillion market cap.

CompaniesMarketCap の資産は価格が変動しながら毎日市場にマークされるため、そのランクは定期的に変動します。それにも関わらず、この記事の発行時点で、このリストの中で最も簡単に超えることができる資産は、時価総額 2 兆 1,000 億ドルの Alphabet (Google) です。

Bitcoin would need to rally 23% from its current value to surpass that company and rank sixth on the leaderboard.

ビットコインが同社を超えてリーダーボードで6位にランクインするには、現在の価値から23％上昇する必要がある。

Close to that number is Amazon, just $0.1 trillion higher than Google as of publication time. A 29% rally for bitcoin from today’s $87,600 price would outrank Amazon.

この数字に近いのは Amazon ですが、この記事の発行時点で Google よりわずか 0.1 兆ドル高いだけです。ビットコインが今日の価格8万7600ドルから29％上昇すれば、アマゾンを上回ることになる。

Above that number is rarified air. At the exosphere of public companies is NVIDIA at $3.6 trillion — more than double the size of bitcoin.

この数値を超えると、空気は希少になります。公開企業の外圏には NVIDIA があり、その規模はビットコインの 2 倍を超える 3 兆 6000 億ドルです。

Atop the leaderboard is gold, the world’s most valuable precious metal by total mined supply. Although many gold bugs dispute the amount of gold secretly amassed over millennia in India, China, Russia, and other countries, a popular estimate of its above-ground supply is 208,874 metric tonnes.

リーダーボードのトップには、採掘総供給量で世界で最も価値のある貴金属である金がランクインしています。インド、中国、ロシア、その他の国々で何千年にもわたって密かに蓄積された金の量については多くの金虫が異論を唱えていますが、地上の供給量の一般的な推定値は 208,874 トンです。

What bitcoin needs to flippen gold

ビットコインが金を反転させるために必要なもの

If that tonnage is accurate — as with silver, mined supply is a big assumption — then gold has a market cap of $17.2 trillion today.

このトン数が正確であれば、銀と同様、採掘された供給量が大前提となりますが、金の時価総額は現在 17 兆 2,000 億ドルになります。

In percentage terms, gold is at least 900% higher than bitcoin’s market cap. If Asian countries have secret stores of gold, that percentage would increase.

パーセンテージで言えば、金はビットコインの時価総額より少なくとも 900% 高いです。アジア諸国が金の秘密貯蔵所を持っていれば、その割合はさらに増えるだろう。

Of course, CompaniesMarketCap does not list many other assets that bitcoin could flippen. There are parks, militaries, real estate, and countries. Residential real estate in Australia alone exceeds $10 billion, for example.

もちろん、 CompaniesMarketCap は、ビットコインが反転する可能性のある他の多くの資産をリストしていません。公園、軍隊、不動産、そして国があります。例えば、オーストラリアだけでも住宅用不動産は100億ドルを超えています。

Whether bitcoin will flippen Google, NVIDIA, gold, or any meaningful percentage of global real estate remains to be seen. Certainly, bitcoin does not fit neatly into any prediction model. It has the ability to become one of the world’s biggest assets if its bullish trend continues.

ビットコインが Google、NVIDIA、金、あるいは世界の不動産の重要な割合をひっくり返すかどうかは、まだわかりません。確かに、ビットコインはどの予測モデルにもうまく適合しません。この強気傾向が続けば、世界最大の資産の一つとなる可能性がある。