米国の利下げ期待が薄れ、週末を前にビットコインが下落

米国利下げの鈍化と政府によるコイン売却の可能性に対する懸念の高まりにより、ビットコインは金曜日に下落し、今週は大幅な下落が予想されていた

Bitcoin price fell on Friday and was set for steep weekly losses as heightened concerns over slower U.S. interest rate cuts and potential coin sales by the government eroded sentiment towards crypto.

米国利下げの鈍化と政府によるコイン売却の可能性に対する懸念の高まりにより、仮想通貨に対するセンチメントが損なわれ、ビットコイン価格は金曜日に下落し、週間で大幅な下落が予想された。

Crypto markets also largely tracked a downturn in broader risk-driven markets, as traders pivoted into safe havens such as gold and the dollar amid heightened economic uncertainty.

仮想通貨市場も、経済の不確実性が高まる中、トレーダーが金やドルなどの安全資産に軸足を移し、より広範なリスク主導型市場の低迷をほぼ追随した。

The world’s biggest cryptocurrency was also subject to profit-taking after tripling in value through 2024. Broader crypto prices also fell in tandem with Bitcoin.

世界最大の仮想通貨も、2024年までに価値が3倍になった後、利益確定売りの対象となった。ビットコインと並行して、より広範な仮想通貨価格も下落した。

Bitcoin fell 0.6% to $93,925.0 by 00:56 ET (05:56 GMT). The coin had briefly fell as low as $92,474.1.

ビットコインは東部時間0時56分（日本時間午後5時56分）までに0.6％下落し、93,925.0ドルとなった。このコインは一時92,474.1ドルまで下落した。

Bitcoin heads for weekly losses

ビットコインは毎週損失に向かう

Bitcoin was trading down about 4.4% this week, making it the worst performance since late-September.

ビットコインは今週約４．４％下落し、９月下旬以来の最悪のパフォーマンスとなった。

In addition to a broader risk-off sentiment, Bitcoin was also pressured by reports that the Department of Justice had received court approval to sell about $6.5 billion worth of Bitcoin confiscated from the Silk Road black market.

広範なリスクオフ感情に加えて、司法省がシルクロード闇市場から押収した約65億ドル相当のビットコインを売却する裁判所の承認を得たとの報道もビットコインに圧力をかけた。

While the DOJ sale represents increased selling pressure on Bitcoin, it also quashed hopes that incoming President Donald Trump would convert the government’s confiscated token holdings into a strategic reserve.

司法省の売却はビットコインに対する売り圧力の高まりを意味する一方、ドナルド・トランプ次期大統領が政府の没収したトークン保有を戦略準備金に転換するという期待も打ち砕かれた。

Trump has vowed to enact crypto-friendly regulations and has also floated the possibility of a Bitcoin strategic reserve.

トランプ大統領は仮想通貨に優しい規制を制定すると明言しており、ビットコインの戦略的準備金の可能性も示唆している。

But analysts expressed some doubts over just how he will create the reserve, given that Congress is unlikely to ok any additional fiscal spending on government Bitcoin purchases.

しかしアナリストらは、議会が政府のビットコイン購入に対する追加財政出動を容認する可能性が低いことを踏まえ、同氏がどのように準備金を創設するのかについて若干の疑問を表明した。

Still, optimism over Trump spurred sharp gains in Bitcoin through late-2024, driving the coin to record highs of over $108,000. Trump was also seen nominating a slew of crypto-friendly candidates to key regulatory roles.

それでも、トランプ氏に対する楽観的な見方が2024年後半にかけてビットコインの急騰を促し、ビットコインは10万8000ドルを超える過去最高値を記録した。トランプ大統領はまた、仮想通貨に好意的な多数の候補者を規制当局の主要な役割に指名したと見られている。

Crypto price today: altcoins dip as nonfarm payrolls loom

今日の仮想通貨価格：非農業部門雇用者数の増加が迫る中、アルトコインは下落

Broader crypto prices tracked weakness in Bitcoin, as risk appetite soured in anticipation of key nonfarm payrolls data due later on Friday, which is likely to factor into expectations for interest rates.

金曜日後半に発表される重要な非農業部門雇用者数の発表を期待してリスク選好が悪化したため、広範な仮想通貨価格はビットコインの低迷に追随し、これが金利期待に織り込まれる可能性が高い。

The reading comes just days after the minutes of the Federal Reserve’s December meeting reiterated the bank’s outlook for fewer interest rate cuts in 2025, which bodes poorly for risk-driven assets.

この数値は、連邦準備理事会（FRB）の12月会合の議事録で2025年の利下げ幅が縮小するという中銀の見通しを改めて表明した数日後に発表されたが、これはリスク主導型資産にとって悪い前兆だ。

World no.2 crypto Ether fell 2% to $3,262.51, while XRP fell 2.3% to $2.2949.

世界第2位の仮想通貨イーサは2%下落して3,262.51ドル、XRPは2.3%下落して2.2949ドルとなった。

Solana, Cardano, and Polygon fell between 0.8% and 3%, while among meme tokens, DOGE/USD lost 2.8%.

Solana、Cardano、Polygon は 0.8% ～ 3% 下落し、ミームトークンでは DOGE/USD が 2.8% 下落しました。