2025年のビットコインvsイーサリアム：2つの暗号、2つの異なる仕事

最近Cryptoを見ている人は誰でも奇妙なことに気づいています。ビットコインは再び足を見つけているようで、今年の不安定なスタートの後、90,000ドルに向かってプッシュしています。

Anyone following crypto closely lately has probably noticed something interesting. Bitcoin is slowly but surely finding its feet again, pushing towards the $90,000 mark after a shaky start to the year.

最近Cryptoを密接にフォローしている人は、おそらく何か面白いことに気づいています。ビットコインはゆっくりと、しかし確実に再び足を見つけ、年間の不安定なスタートの後、90,000ドルのマークに向かってプッシュします。

But Ethereum? It's kind of... stuck. Languishing around the $1,600 level, ETH seems sluggish compared to its big brother, and the ETH/BTC ratio has even dipped to lows we haven't seen since 2020. So, what's the deal with the top two cryptos?

しかし、イーサリアム？それはちょっと...立ち往生しています。 1,600ドルのレベルをめぐる、ETHはその兄と比較して鈍いように見えます。ETH/BTC比率は2020年以来見たことのない最低に浸りました。

People often compare BTC and ETH – they're the giants, the market movers. But to really understand them, it helps to remember they were built for totally different jobs.

人々はしばしばBTCとETHを比較します。彼らは巨人、市場の動きです。しかし、それらを本当に理解するためには、それらがまったく異なる仕事のために構築されたことを覚えておくのに役立ちます。

Bitcoin was the first attempt at digital gold, born out of the 2008 mess when people lost faith in banks and the financial system. It was designed to be a peer-to-peer electronic cash system, and over time, because of its limited supply (21 million BTC) and durability (over 15 years on the market), people began using it more as a store of value.

ビットコインは、銀行や金融システムへの信仰を失った2008年の混乱から生まれたデジタルゴールドの最初の試みでした。それは、ピアツーピアの電子現金システムとして設計されており、供給が限られている（2100万BTC）と耐久性（市場で15年以上）のために、人々はそれをより価値のある貯蔵庫として使用し始めました。

Its main role became simply being scarce, durable, and secure, like a hedge against inflation or geopolitical uncertainty.

その主な役割は、インフレや地政学的な不確実性に対するヘッジのように、単に希少で耐久性があり、安全になりました。

Ethereum came later, with a broader vision. The founders envisioned a global computer that anyone could use to build and deploy applications using smart contracts. Decentralized finance (DeFi), NFTs, and Web3 are all built on Ethereum, and it's constantly evolving with new upgrades and use cases.

イーサリアムは、より広いビジョンで後に来ました。創業者は、スマートコントラクトを使用してアプリケーションを構築および展開するために誰でも使用できるグローバルコンピューターを想定していました。分散型ファイナンス（DEFI）、NFT、およびWeb3はすべてイーサリアム上に構築されており、新しいアップグレードとユースケースで常に進化しています。

Where They Came From Matters

彼らは問題から来た場所

Satoshi Nakamoto, the mysterious creator of Bitcoin, aimed to create an electronic payment system based on cryptographic principles.

ビットコインの神秘的な作成者である中本atは、暗号化の原則に基づいて電子支払いシステムを作成することを目指していました。

The goal was to develop a payment network that can process transactions efficiently, securely, and without the need for a central authority.

目標は、中央当局を必要とせずに効率的に、安全に、そして、トランザクションを処理できる支払いネットワークを開発することでした。

On the other hand, Vitalik Buterin, a young programmer with a passion for cryptography and decentralized technologies, created Ethereum.

一方、暗号化と分散技術に情熱を傾けた若いプログラマーであるVitalik Buterinがイーサリアムを作成しました。

His goal was to build a platform that would enable developers to create and deploy decentralized applications (DApps) and smart contracts, which are small programs that can execute autonomously on the blockchain.

彼の目標は、開発者が分散型アプリケーション（DAPPS）とスマートコントラクトを作成および展開できるプラットフォームを構築することでした。これは、ブロックチェーンで自律的に実行できる小さなプログラムです。

Under the Hood: Chalk and Cheese

フードの下：チョークとチーズ

The technical differences between Bitcoin and Ethereum are significant and reflect their distinct use cases and functionalities.

ビットコインとイーサリアムの技術的な違いは重要であり、それらの明確なユースケースと機能を反映しています。

Bitcoin uses the PoW consensus mechanism, which involves miners competing to solve complex mathematical problems to add new blocks to the blockchain.

BitcoinはPow Consensusメカニズムを使用しています。これには、複雑な数学的問題を解決するために競合する鉱山労働者がブロックチェーンに新しいブロックを追加します。

This process consumes a considerable amount of energy but provides a high level of security for the network. Bitcoin is also a single-chain cryptocurrency, meaning that all transactions are processed on the same chain.

このプロセスはかなりの量のエネルギーを消費しますが、ネットワークに高レベルのセキュリティを提供します。ビットコインはシングルチェーンの暗号通貨でもあります。つまり、すべてのトランザクションが同じチェーンで処理されます。

In contrast, Ethereum uses the PoS consensus mechanism, which is more energy-efficient and scalable.

対照的に、EthereumはPOSコンセンサスメカニズムを使用します。これは、よりエネルギー効率が高くスケーラブルです。

Instead of miners, validators on the network process transactions and maintain the blockchain. Ethereum is a multi-chain cryptocurrency, with multiple chains operating in parallel to enhance scalability and introduce new functionalities.

マイナーの代わりに、ネットワークプロセストランザクションのバリーターがブロックチェーンを維持します。 Ethereumはマルチチェーンの暗号通貨であり、複数のチェーンが並行して動作し、スケーラビリティを向上させ、新しい機能を導入します。

The 2025 Vibe: ETFs, Upgrades, and Regulation

2025 Vibe：ETF、アップグレード、および規制

The 2024 Bitcoin ETF approvals were a hot topic, driving BTC to new highs before a slight cooldown in early 2025.

2024年のビットコインETFの承認はホットなトピックであり、2025年初頭にわずかなクールダウンの前にBTCを新しい高値に駆り立てました。

As of late April, Bitcoin was trading around $88,000, while Ethereum was around $1,600.

4月下旬の時点で、ビットコインは約88,000ドルを取引していましたが、イーサリアムは約1,600ドルでした。

At the same time, the price of BTC had fallen by about 30% from its all-time high (ATH) of $127,000, which it had reached in August 2024.

同時に、BTCの価格は、2024年8月に達した史上最高（ATH）から約30％下落していました。

Who’s Actually Using This Stuff?

実際にこのようなものを使用しているのは誰ですか？

While crypto adoption is increasing, there were still more people using traditional payment platforms like Visa.

暗号の採用は増加していますが、Visaのような従来の支払いプラットフォームを使用している人はさらに多くなりました。

According to a 2025 report by the payment processing company, about 3.5 billion people used Visa products each year, compared to the 1.8 billion active wallets on the blockchain.

支払い加工会社による2025年のレポートによると、ブロックチェーン上の18億のアクティブウォレットと比較して、毎年約35億人がVisa製品を使用していました。

What Keeps Investors Up at Night?

何が投資家を夜に維持しているのですか？

When asked what factor would keep them up at night in terms of crypto investments, investors cited macroeconomic uncertainty as a major concern.

暗号投資の点で夜に彼らを維持する要因を尋ねられたとき、投資家はマクロ経済の不確実性を大きな懸念として引用しました。

This was closely followed by issues related to crypto regulation and the potential for a market crash.

これに続いて、暗号規制と市場クラッシュの可能性に関連する問題が密接に続きました。

Different Paths, Different Bets

異なるパス、異なる賭け

So, Bitcoin and Ethereum started the year close to each other but are walking very different paths in 2025.

そのため、ビットコインとイーサリアムは互いに年を迎えましたが、2025年には非常に異なる道を歩いています。

Bitcoin is leaning hard into being digital gold – stable, secure, and increasingly integrated with traditional finance.

ビットコインはデジタルゴールドであることに激しく傾いています。安定して安全で、従来の金融とますます統合されています。

On the other hand, Ethereum is the fast-moving, ever-changing platform trying to become the decentralized backbone for a new kind of internet.

一方、Eth​​ereumは、新しい種類のインターネットの分散型バックボーンになろうとしている、動きの速い、絶えず変化するプラットフォームです。

Both are likely to remain hugely important, but they offer different things to users and investors. One is a bet on a new form of money, the other a bet on a new computing platform.

どちらも非常に重要なままである可​​能性がありますが、ユーザーと投資家にさまざまなものを提供します。 1つは新しい形式のお金に賭け、もう1つは新しいコンピューティングプラットフォームに賭けます。

Understanding that difference, and the specific hurdles each one faces today, is key to figuring out where they might go next.

その違い、そしてそれぞれが今日直面している特定のハードルを理解することは、それらが次にどこへ行くのかを把握するための鍵です。