ビットコインETFから9億ドルの巨額流出が見込まれる

ビットコイン上場投資信託（ETF）は今週、総額9億ドル近くに達する大幅な流出を経験した。グレイスケール・ビットコインETF（GBTC）はこうした流出の主な原因となっており、2024年1月の設立以来140億ドルが流出している。この流出は、ビットコイン（BTC）価格の下落と広範な仮想通貨市場の暴落と同時に発生した。流出にもかかわらず、ブラックロックのスポットビットコインETF（IBIT）は最小限の純流入を記録し、悪影響の一部を緩和した。

Outflows Galore: Bitcoin ETFs Hit by $900 Million Exodus

大量流出：ビットコインETFが9億ドル流出に見舞われる

With a whopping $900 million disappearing from Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs) this week, the question on everyone's mind is: What's going on? And who's responsible for this massive sell-off?

今週、ビットコイン上場投資信託（ETF）から9億ドルという巨額の資金が消えたことで、誰もが気になるのは「何が起こっているのか？」ということだ。そして、この大規模な暴落の責任は誰にあるのでしょうか？

Spot Bitcoin ETFs: A Tale of Woe

ビットコイン ETF のスポット: 悲惨な物語

Spot Bitcoin ETFs, which track the price of the digital currency in real time, have been hit particularly hard. Over $888 million has flowed out of these funds, with Friday alone witnessing a $51.6 million net outflow. Grayscale's Bitcoin ETF (GBTC) has been the biggest culprit, hemorrhaging a staggering $14 billion since its January 2024 launch.

デジタル通貨の価格をリアルタイムで追跡するスポットビットコインETFは特に大きな打撃を受けている。これらの基金からは8億8800万ドル以上が流出し、金曜日だけで5160万ドルの純流出が確認された。グレイスケールのビットコインETF（GBTC）が最大の原因となっており、2024年1月の設立以来140億ドルという驚異的な大出血をもたらした。

GBTC's Persistent Pain

GBTC の持続的な痛み

GBTC's woes continued unabated this week, with another $359 million outflow on Thursday, bringing the total for the week to a staggering $1.8 billion. On Wednesday, it suffered a single-day outflow of $386 million, a sobering reminder of its persistent struggles.

GBTCの苦境は今週も衰えることなく続き、木曜日にはさらに3億5,900万ドルが流出し、今週の総額は驚異的な18億ドルとなった。水曜日には1日で3億8,600万ドルの流出を記録し、同社の永続的な苦闘を厳粛に思い出させた。

BlackRock's Bright Spot

ブラックロックの輝かしい点

Amidst the gloomy outflows, BlackRock's Spot Bitcoin ETF (IBIT) has emerged as a beacon of hope. Despite minimal inflows, it has managed to mitigate some of the negative impact on the market. Analyst Michael van de Poppe sees BlackRock's consistent inflows as a sign that institutional buying activity is still ongoing, suggesting that the market cycle is far from over.

暗い資金流出のさなか、ブラックロックのスポット・ビットコインETF（IBIT）が希望の光として浮上した。資金流入は最小限に抑えられたものの、市場への悪影響をある程度軽減することに成功した。アナリストのマイケル・ファン・デ・ポッペ氏は、ブラックロックへの一貫した資金流入は機関投資家による買い入れ活動がまだ継続していることの表れであり、市場サイクルがまだ終わっていないことを示唆していると見ている。

Consecutive Days of Outflows

連日の流出

The pain didn't end there. Bitcoin ETFs experienced consecutive days of outflows, with Tuesday seeing a $326 million exodus. GBTC's woes persisted, with a massive $444 million outflow on Tuesday.

痛みはそこで終わりませんでした。ビットコインETFは連日の流出に見舞われ、火曜日には3億2600万ドルが流出した。 GBTCの苦境は続き、火曜日には4億4400万ドルという巨額の資金が流出した。

Institutional Caution

施設内での注意

Institutional investors seemed cautious ahead of the Federal Open Market Committee (FOMC) decision on March 20, which reflected in subdued inflows across most ETFs.

機関投資家は3月20日の連邦公開市場委員会（FOMC）の決定を前に慎重になっているようで、これが大半のETFへの資金流入の抑制を反映している。

Bitcoin's Price Volatility

ビットコインの価格変動性

Bitcoin's price has also been on a wild ride lately. After hitting an all-time high of $73,836 earlier this month, it plummeted to below $61,000 before rebounding back above $67,000. However, it has since retreated to the $65,000 level again.

ビットコインの価格も最近高騰しています。今月初めに過去最高値の7万3,836ドルを記録した後、6万1,000ドル以下まで急落した後、6万7,000ドルを超えて反発した。しかし、その後は再び6万5000ドル台まで後退した。

Short Squeeze Relief

ショートスクイーズリリーフ

Amidst the volatility, Bitcoin has seen a short squeeze, with nearly $30.68 million in short liquidations out of a total of $48.31 million. This forced short traders to buy back their positions to mitigate potential losses, which could provide a temporary boost to the price. However, a massive correction could follow later.

ボラティリティーのさなか、ビットコインはショートスクイーズに見舞われており、総額4,831万ドルのうち3,068万ドル近くが短期清算された。これにより、空売りトレーダーは潜在的な損失を軽減するためにポジションを買い戻さざるを得なくなり、一時的に価格が上昇する可能性がある。ただし、その後に大規模な修正が行われる可能性があります。

Crypto Market Crash

仮想通貨市場の暴落

The crypto market as a whole has also been in a downward spiral. Ethereum (ETH) has crashed below $3,200 from its recent high of $4092. Solana (SOL) has also taken a hit, slumping below $180 despite surging past $200 earlier this month.

仮想通貨市場全体も下降スパイラルに陥っている。イーサリアム（ETH）は最近の高値4092ドルから3200ドルを下回って暴落した。ソラナ（SOL）も打撃を受け、今月初めに200ドルを超えて急騰したにもかかわらず、180ドルを下回った。