ビットコインETFの流出が急増、グレースケールGBTC主導

木曜日、GBTCはETFの中で唯一の純資金流出を経験し、5,500万ドルを失ったが、ARKBは1,300万ドルの純流入を牽引した。フランクリン・テンプルトン、ヴァルキリー、インベスコ、ギャラクシー・デジタルのスポット・ビットコインETFにも、合計600万ドルという控えめな純流入が見られた。ブラックロックとフィデリティのビットコインファンドはゼロフローを報告したが、水曜日の記録的な5億6,370万ドルのビットコインETF流出にはFBTCとIBITからの重大な損失が含まれていた。

Bitcoin ETF Market Experiences Net Outflows, Grayscale's GBTC Leading the Trend

ビットコインETF市場は純流出、グレースケールのGBTCがトレンドをリード

Amidst a volatile cryptocurrency market, Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) have witnessed significant net outflows, with Grayscale's GBTC emerging as the primary contributor to this trend. According to data from SoSoValue, GBTC experienced a net outflow of $55 million on Thursday, standing out as the sole ETF to record a net fund outflow during the day.

不安定な仮想通貨市場のさなか、ビットコイン上場投資信託（ETF）は大幅な純流出を目撃しており、グレイスケールのGBTCがこの傾向の主な寄与者として浮上している。 SoSoValueのデータによると、GBTCは木曜日に5,500万ドルの純流出を経験し、日中に純資金流出を記録した唯一のETFとして目立った。

Contrarily, Ark Invest's ARKB led the pack in terms of net inflows, adding a notable $13 million to its coffers. Other players, including Franklin Templeton, Valkyrie, Invesco, and Galaxy Digital's spot Bitcoin ETFs, also recorded modest net inflows totaling $6 million.

対照的に、アーク・インベストのARKBは純流入額で群を抜き、その金庫に1,300万ドルという注目に値する額を加えた。フランクリン・テンプルトン、ヴァルキリー、インベスコ、ギャラクシー・デジタルのスポット・ビットコインETFなどの他の銘柄も、合計600万ドルという控えめな純流入を記録した。

It is noteworthy that BlackRock and Fidelity's Bitcoin funds, ranking second and third in terms of total net assets, reported zero flow on Thursday. While this may raise some concerns, James Seyffart, ETF analyst at Bloomberg, assures that zero-flow days are a common occurrence in the ETF market.

純資産総額で2位と3位にランクされているブラックロックとフィデリティのビットコインファンドが木曜日にフローゼロを報告したことは注目に値する。これには若干の懸念が生じるかもしれないが、ブルームバーグのETFアナリスト、ジェームス・セイファート氏は、ゼロフロー日はETF市場ではよくあることだと断言する。

The previous day, Wednesday, saw Bitcoin ETF outflows reach a record high of $563.7 million. This outflow figure marked the largest to date, reflecting the fluctuating sentiment among investors. Fidelity's FBTC initiated outflows just last week, surpassing GBTC with a fund outflow of $191 million. Wednesday also marked the first instance of BlackRock's IBIT registering a daily net outflow.

前日の水曜日にはビットコインETFの流出額が過去最高の5億6,370万ドルに達した。投資家心理の変動を反映し、この流出額は過去最大となった。フィデリティのFBTCは先週資金流出を開始し、資金流出額は1億9100万ドルでGBTCを上回った。水曜日は、ブラックロックの IBIT が毎日の純流出を記録した最初の例でもあった。

Grayscale's GBTC played a prominent role in this outflow trend, spearheading the outflows with a substantial $55 million reduction in funds. However, Ark Invest's ARKB exhibited a contrasting pattern, witnessing a net inflow of $13 million, highlighting the diverse investment sentiments within the market.

グレイスケールのGBTCはこの流出傾向において重要な役割を果たし、5,500万ドルの大幅な資金削減で流出の先頭に立った。しかし、アーク・インベストのARKBは対照的なパターンを示し、1,300万ドルの純流入を記録し、市場内の多様な投資心理を浮き彫りにしました。

The preceding day had witnessed a record-setting moment in Bitcoin ETF outflows, totaling a staggering $563.7 million. Fidelity's FBTC and BlackRock's IBIT were among the funds experiencing significant outflows, signifying a broader movement of capital within the cryptocurrency investment landscape.

前日にはビットコインETFの流出額が5億6,370万ドルという驚異的な記録的な瞬間を迎えていた。フィデリティのFBTCとブラックロックのIBITは大幅な流出を経験したファンドの一つであり、仮想通貨投資環境における資金のより広範な移動を示している。

Despite these fluctuations, experts maintain a pragmatic view, asserting that such movements are inherent to the nature of ETFs. Seyffart emphasizes that while the outflow figures may appear significant, they should not necessarily be construed as detrimental to the market. Instead, they represent the normal ebb and flow of investments within these vehicles.

こうした変動にもかかわらず、専門家は現実的な見解を維持しており、こうした動きはETFの性質に固有のものであると主張している。セイファート氏は、流出額は重大に見えるかもしれないが、必ずしも市場に悪影響を与えるものと解釈すべきではないと強調する。代わりに、これらはこれらのビークル内での通常の投資の盛衰を表しています。

Moreover, the broader sentiment surrounding Bitcoin remains largely optimistic, with experienced analysts like Peter Brandt anticipating a bullish trajectory for the flagship cryptocurrency in the foreseeable future. Such sentiments indicate a prevailing confidence in Bitcoin's long-term potential, despite short-term market fluctuations.

さらに、ビットコインを取り巻く広範な感情は依然おおむね楽観的であり、ピーター・ブラントのような経験豊富なアナリストは、この主力仮想通貨が近い将来に強気の軌道に乗ると予想している。このような感情は、短期的な市場変動にもかかわらず、ビットコインの長期的な可能性に対する信頼が広まっていることを示しています。

However, seasoned analysts caution against interpreting these outflows as red flags for the market. Seyffart emphasizes the inherent fluidity of ETF operations, stating that entries and exits are routine occurrences in the ETF landscape. While the outflow figure might raise eyebrows, it shouldn't be construed as a major negative indicator for the market.

しかし、経験豊富なアナリストは、こうした資金流出を市場にとって危険信号として解釈しないよう警告している。セイファート氏は、ETF運用の本質的な流動性を強調し、ETFの世界ではエントリーとエグジットは日常的に起こることであると述べています。流出額は眉をひそめるかもしれないが、市場にとって大きなマイナス指標として解釈されるべきではない。

For Bitcoin, the flagship cryptocurrency, recent sentiments hint at an optimistic trajectory ahead. Respected analyst Peter Brandt has made a bullish prediction for BTC, forecasting a bullish trend in the price movement.

主力の暗号通貨であるビットコインにとって、最近のセンチメントは今後の楽観的な軌道を示唆しています。尊敬されるアナリストのピーター・ブラント氏はBTCに対して強気の予測を立て、価格変動が強気傾向にあると予想した。

In a landscape where uncertainty dances hand in hand with opportunity, investors navigate through the ebb and flow of the cryptocurrency market. Each rise and fall, each inflow and outflow, paints a picture of a market in constant flux, a realm where fortunes are made and lost with a stroke of a key.

不確実性が機会と密接に関係する状況の中で、投資家は仮想通貨市場の盛衰を乗り越えていきます。それぞれの隆盛と衰退、それぞれの流入と流出は、絶え間なく変化する市場、つまりキーを押すだけで富が生まれ、失われる領域の絵を描きます。

As Bitcoin continues to capture the imagination of investors worldwide, the saga unfolds, propelled by the relentless march of technology and the insatiable quest for financial innovation. In this digital age, where borders blur and traditional paradigms shift, the story of Bitcoin ETFs serves as a microcosm of a larger narrative, one where change is the only constant and adaptation is the key to survival.

ビットコインが世界中の投資家の想像力を魅了し続けるにつれ、テクノロジーの絶え間ない進歩と金融革新への飽くなき探求によって、物語が展開していきます。境界があいまいになり、伝統的なパラダイムが変化するこのデジタル時代において、ビットコイン ETF の物語は、変化が唯一の恒常であり、適応が生き残る鍵となる、より大きな物語の縮図として機能します。

As the market continues to evolve and adapt, one thing remains certain: in the realm of cryptocurrency, the only constant is change. And for those brave enough to embrace it, the rewards may be boundless.

市場が進化し適応し続ける中、確かなことが 1 つあります。それは、暗号通貨の領域において唯一変わらないのは変化であるということです。そして、それを受け入れる勇気のある人にとっては、無限の報酬が得られるかもしれません。