投資家がイーサ（ETH）に注目し、ビットコインのドミナンスが1月以来の安値に到達

合併が近づくにつれて投資家の注目がイーサに集中する中、ビットコインの優位性は1月以来見られないレベルに低下した。

Bitcoin (BTC) dropped below the key $19,000 level on Wednesday, continuing its recent slide as broader markets remained skittish amid concerns over hawkish Federal Reserve monetary policy.

ビットコイン（BTC）は水曜日、連邦準備理事会のタカ派金融政策に対する懸念の中で市場全体が不安定なままであることから、最近の下落が続き、重要な水準である19,000ドルを下回った。

The world’s largest cryptocurrency by market value fell to as low as $18,943, down about 6% over the past 24 hours. BTC lost $1,000 in value in about four hours.

市場価値で世界最大の仮想通貨は、過去24時間で約6％下落し、1万8943ドルまで下落した。 BTCは約4時間で1,000ドルの価値を失った。

Bitcoin’s recent weakness comes despite a broader recovery in crypto markets from the severe downturn earlier this year. Still, some traders have pointed to signs of relative weakness in BTC compared to other major coins.

ビットコインの最近の低迷は、今年初めの深刻な低迷から仮想通貨市場が広範囲に回復したにもかかわらず起きている。それでも、一部のトレーダーは、他の主要コインと比較してBTCが相対的に弱い兆候を指摘している。

After rallying sharply ahead of the Ethereum Merge, ether (ETH) has started to underperform relative to bitcoin (BTC) in recent days. Still, ETH outperformed BTC on Wednesday, dropping “only” 8% over the past 24 hours.

イーサリアム合併に先立って急反発したイーサ（ETH）は、ここ数日でビットコイン（BTC）に比べてパフォーマンスが低下し始めている。それでも、水曜日にはETHがBTCを上回り、過去24時間で「わずか」8％下落した。

ETC, the token for Ethereum Classic, fell sharply on Wednesday, dropping 17% over the past 24 hours. The move nearly erased the token’s gains earlier this week, which were fueled by anticipation of a wave of crypto miners shifting to the ETC network following the Merge.

イーサリアムクラシックのトークンであるETCは水曜日に急落し、過去24時間で17％下落した。この動きは、合併後にETCネットワークに移行する仮想通貨マイナーの波への期待によって加速された、今週初めのトークンの利益をほぼ消し去った。

In other crypto news, senior executive departures from Pantera Capital, a major cryptocurrency hedge fund and venture capital investor with $4.7 billion in assets, are wider than previously reported, according to people familiar with the matter.

他の仮想通貨関連ニュースでは、大手仮想通貨ヘッジファンドで資産47億ドルのベンチャーキャピタル投資家であるパンテラ・キャピタルからの上級幹部の退職は、これまで報道されていたよりも広範囲に及ぶと、事情に詳しい関係者らは述べている。

Curve Finance, a prominent stablecoin swap application, is nearing the launch of its native stablecoin, dubbed crvUSD, as per the initial code released by its developers on Tuesday.

著名なステーブルコイン スワップ アプリケーションである Curve Finance は、火曜日に開発者によってリリースされた最初のコードによると、crvUSD と呼ばれるネイティブ ステーブルコインのローンチが近づいています。

Biggest Gainers

最大の利益者

There are no gainers in CoinDesk 20 today.

今日のCoinDesk 20には値上がり銘柄はありません。

Biggest Losers

最大の敗者

Asset

資産

Ticker

ティッカー

Returns

戻り値

DACS Sector

DACS部門

Polygon

ポリゴン

MATIC

マティック

−9.4%

−9.4%

Smart Contract Platform

スマートコントラクトプラットフォーム

Ethereum

イーサリアム

ETH

イーサリアム

−8.1%

−8.1%

Smart Contract Platform

スマートコントラクトプラットフォーム

Loopring

ループリング

LRC

LRC

−8.0%

−8.0%

Smart Contract Platform

スマートコントラクトプラットフォーム