ビットコインやその他のデジタル製品は本質的に投資であり、私たちの多くが食料品やガスを購入するために使用するものではありません

約11年前のDennis Heunによって、American Bankerの支払いネットワークとデータセキュリティについて報告したとき、私はシカゴでのビットコイン会議に出席しました。

About 11 years ago, I attended a bitcoin conference in Chicago while reporting on payments networks and data security for American Banker. The event essentially touted cryptocurrency and answered questions from curious onlookers.

約11年前、私はアメリカの銀行家の支払いネットワークとデータセキュリティについて報告しながら、シカゴでのビットコイン会議に出席しました。このイベントは、本質的に暗号通貨を宣伝し、好奇心の強い見物人からの質問に答えました。

One question and its answer come to mind again today because wealthy folks who have been pushing bitcoin and other digital products for a long time view the current president and his administration as avid supporters.

1つの質問とその答えが今日再び思い浮かびます。なぜなら、長い間ビットコインや他のデジタル製品をプッシュしてきた裕福な人々は、現在の大統領と彼の政権を熱心な支持者と見なしているからです。

The question at that conference was “Who runs bitcoin?” The answer was “No one! This is one of the beauties!”

その会議での質問は、「誰がビットコインを運営していますか？」でした。答えは「誰もいない！これは美しさの1つです！」

Well, OK. Not an answer that would excite me, but to get more specific, it meant bitcoin is an open-source software that anyone can use and build on. That is, essentially, what it was then and is now. Years ago, of course, that brought frowns from traditional bankers and payments execs, but high-fives from folks building applications and services as part of this new ecosystem.

まあ、わかりました。私を興奮させる答えではなく、より具体的にするために、ビットコインは誰でも使用して構築できるオープンソースソフトウェアであることを意味しました。つまり、本質的には、当時のものであり、今のことです。もちろん、数年前、それは伝統的な銀行家や支払いの幹部から眉をひそめましたが、この新しいエコシステムの一環としてアプリケーションとサービスを構築する人々からのハイファイブです。

My point here is to provide insights gained from more than a decade of writing about digital coins and talking to coin company CEOs and fraud experts.

ここでの私のポイントは、デジタルコインについて10年以上執筆し、Coin CompanyのCEOや詐欺の専門家と話をすることから得られた洞察を提供することです。

Rather than taking a deep dive into the process of the bitcoin “mining” hardware that monitors creation of a bitcoin, confirms transactions and helps keep them secure, it makes more sense for this column to just warn folks about scams that use crypto as a lure.

ビットコインの作成を監視し、トランザクションを確認し、それらを安全に保つのに役立つビットコインの「マイニング」ハードウェアのプロセスに深く飛び込むのではなく、このコラムが暗号を活用として使用する詐欺について人々に警告する方が理にかなっています。

Overall, the digital coin process has some good security points, but not enough to thwart the most troubling aspects of any cryptocurrency — that its value essentially rises on knee-jerk impulses of buyers with not a whole lot at its foundation to help it bounce back after a deep downturn, and that criminals love digital currency as not only something to steal but also to hide behind to cover up crimes.

全体として、デジタルコインプロセスにはいくつかの優れたセキュリティポイントがありますが、暗号通貨の最も厄介な側面を阻止するには十分ではありません。深い衰弱の後、その犯罪者はデジタル通貨を盗むだけでなく、犯罪を隠すために後ろに隠れることも愛しています。

It’s not as easy to trace their activities (remember the part about no one is in charge of bitcoin?), and they can dump the value when their deeds are done or, worse, take your money through a fake crypto app.

彼らのアクティビティを追跡するのはそれほど簡単ではありません（誰もビットコインを担当していないことを覚えていますか？）、そして彼らの行為が行われたときに価値を捨てることができます。

I checked in with Julie Conroy, a fraud and security expert whom I leaned on often when writing about these things. In her role as Chief Insights Officer for Boston- and London-based Datos Insights, she has seen it all.

私は、これらのことについて書くときに頻繁に寄りかかった詐欺とセキュリティの専門家であるジュリー・コンロイにチェックインしました。ボストンとロンドンに拠点を置くDatos Insightsの最高洞察責任者としての役割で、彼女はそれをすべて見てきました。

“Scams are on the rise across all payment methods,” Conroy said. “Scammers prefer to receive funds via payment mechanisms that are non-refutable. That’s why gift cards, real-time payment rails, and cryptocurrency are among their preferred ways of receiving funds.”

「詐欺はすべての支払い方法で増加しています」とコンロイは言いました。 「詐欺師は、反復不可能な支払いメカニズムを介して資金を受け取ることを好みます。そのため、ギフトカード、リアルタイムの支払いレール、暗号通貨が、資金を受け取る好ましい方法の1つです。」

Conroy has always contended a significant danger is that “most people think that scams are somebody else’s problem and it would never happen to them.”

コンロイは常に重大な危険を主張してきました。「ほとんどの人は、詐欺は他の誰かの問題であり、それが彼らには決して起こらないと考えています」ということです。

Her company’s research tells a different story, noting that one in three Americans were victimized by some sort of scam in the past couple of years.

彼女の会社の研究は別の話をしており、過去数年間にアメリカ人の3人に1人が何らかの詐欺によって犠牲になったことに注意しています。

“One of the more prevalent and devastating forms of scams combines a romance scam with cryptocurrency, often resulting in five- or six-figure losses for the victims,” she said.

「より一般的で壊滅的な形の詐欺の1つは、ロマンス詐欺と暗号通貨を組み合わせており、多くの場合、被害者に5桁または6桁の損失をもたらします」と彼女は言いました。

A YouTube video from software engineer and “scambaiter” Jim Browning, who is dedicated to bringing down organized crime behind crypto and other scams, explains how a dating app scam essentially uses gorgeous ladies to lure gullible folks into a relationship.

ソフトウェアエンジニアと「Scambaiter」のJim BrowningのYouTubeビデオは、Cryptoやその他の詐欺の背後に組織犯罪を倒すことに専念しており、出会い系アプリ詐欺が本質的に豪華な女性を使用してだまされやすい人々を関係に誘い込む方法を説明しています。

Part of that relationship includes the lady convincing her new partner that they can make a lot money together through a crypto exchange.

その関係の一部には、女性が暗号交換を通じて一緒にたくさんのお金を稼ぐことができると彼女の新しいパートナーに説得する女性が含まれます。

The fake site looks legitimate, showing users how to buy and sell digital coins “without risk.”

偽のサイトは合法的に見え、ユーザーに「リスクなしで」デジタルコインを売買する方法を示しています。

That’s a red flag, Browning notes, asking the question, “What investment ever made has not carried some risk?”

それは赤い旗であり、ブラウニングは「これまでに作られた投資が何らかのリスクを負わなかったのか」という質問をしていると述べています。

Still, many make the plunge and lose a fortune. They buy coins for their new “love” and that is the last they see of the money or the lady.

それでも、多くの人が思い浮かび上がり、財産を失います。彼らは新しい「愛」のためにコインを購入し、それが彼らがお金や女性の最後のものです。

There are hundreds of other scams, of course, many that start right in our email inbox or via a text message.

他にも何百もの詐欺がありますが、もちろん、電子メールの受信トレイまたはテキストメッセージを介して始まる多くの詐欺があります。

If we have to be careful about this sort of thing, there are many asking that President Donald Trump and his followers do the same on a larger scale, even as bitcoin value soars and the president has had his own “meme coin” created and placed in the market. It’s a development that has some of his crypto supporters wary of what is next, especially because the Trump coin’s value will rise and fall with this popularity.

この種のことに注意する必要がある場合、ドナルドトランプ大統領と彼のフォロワーは、ビットコインの価値が急上昇し、大統領が自分の「ミームコイン」を作成して配置したとしても、大規模に同じことをすることを求める多くの人がいます市場で。これは、彼の暗号支持者の何人かが次に何があるかを警戒している開発です。

Bitcoin and products like it are essentially an investment, not something many of us would use, nor enough merchants would accept, to buy groceries or gas.

ビットコインとそのような製品は本質的に投資であり、私たちの多くが食料品やガスを購入するために、私たちの多くが使用するものでも、十分な商人も受け入れるものでもありません。

The value rises and falls on the whims of the crowd and raw human emotion, not on a company’s earnings call, inflation or unemployment stats.

価値は上昇し、群衆の気まぐれと生の人間の感情にかかっています。これは、会社の収益コール、インフレ、失業の統計ではありません。

Sure, the stock markets fluctuate, but safeguards are in place and companies generally have plans to get back on track. Long-term, the stock market does just fine for itself. Digital coins lack that foundation.

確かに、株式市場は変動しますが、セーフガードが整っており、企業は一般的に軌道に乗る計画を持っています。長期的には、株式市場はそれ自体で問題ありません。デジタルコインにはその基礎がありません。

Some in the industry suggest our enemies could be licking their chops at the prospect of buying up a lot of digital coins to drive up their value and thus suck many Americans to follow that trend, then pull out their investment and crash the value. Or simply rob

業界の一部の人は、私たちの敵が多くのデジタルコインを購入して価値を高め、その傾向に従うために多くのアメリカ人を吸い、投資を引き出して価値をクラッシュさせる可能性があることを示唆しています。または単にロブ