選挙後の幸福感に支えられたビットコインは、80,000ドルを下回る前に108,000ドルのピークに達します。

ドナルド・トランプの大統領への復帰は、貿易緊張に関するファイルを再開します。彼の関税決定は、カナダ、メキシコ、中国などの戦略的パートナーを対象としています。

Bitcoin price rose to a peak of $108,000 on Friday, buoyed by post-election euphoria, but fell below the $80,000 level as global economic instability and increasing trade tensions fueled heightened volatility.

ビットコインの価格は金曜日に108,000ドルのピークに上昇し、選挙後の陶酔感によって支えられましたが、世界的な経済的不安定性と貿易緊張の高まりにより、ボラティリティが高まったため、80,000ドルのレベルを下回りました。

Donald Trump’s return to the presidency has reopened the file on trade tensions, with his tariff decisions targeting strategic partners like Canada, Mexico, and China, already impacting the U.S. stock market, which has lost $2 trillion.

ドナルド・トランプの大統領職への復帰は、カナダ、メキシコ、中国などの戦略的パートナーを対象とした関税決定がすでに2兆ドルを失った米国の株式市場に影響を与えているため、貿易緊張に関するファイルを再開しました。

Lawrence Summers, former Treasury Secretary, described these measures as “poorly designed” in a post on platform X (formerly Twitter) on March 5.

元財務長官のローレンス・サマーズは、これらの措置を3月5日のプラットフォームX（以前のTwitter）の投稿で「不十分に設計」したと説明しました。

This uncertainty has immediate consequences for bitcoin, as several key elements are intermingling.

いくつかの重要な要素が混ざり合っているため、この不確実性はビットコインに即座に結果をもたらします。

Reactions from market participants are mixed, with trading firm QCP Capital, based in Singapore, highlighting that “macroeconomic conditions continue to influence bitcoin’s trajectory, which remains closely tied to stock indices.”

市場参加者からの反応は、シンガポールに拠点を置く取引会社のQCPキャピタルと混合されており、「マクロ経済的条件がビットコインの軌跡に影響を与え続けており、在庫インデックスに密接に結びついています」と強調しています。

However, some investors believe that bitcoin could benefit from a weakening dollar. Eugene Epstein, an officer at Moneycorp, stated that “if trade tensions cause inflation, the flight to crypto could accelerate.”

ただし、一部の投資家は、ビットコインがドルの弱体化の恩恵を受けることができると考えています。 Moneycorpの役員であるEugene Epsteinは、「貿易緊張がインフレを引き起こした場合、暗号への飛行が加速する可能性がある」と述べました。

The market remains under pressure, however, with political and economic uncertainty blocking investors’ decisions as they hesitate between taking profits or anticipating a bullish recovery.

しかし、政治的および経済的不確実性が投資家の決定をブロックする政治的および経済的不確実性が、利益を得るか、強気の回復を予測することの間で妨害することで、プレッシャーにさらされています。

While some investors had hoped for a lasting bullish market, capital flight reflects a more mixed sentiment.

一部の投資家は永続的な強気市場を望んでいましたが、Capital Flightはより複雑な感情を反映しています。

After Trump’s election, Spot Bitcoin ETFs saw record inflows, with over $10 billion invested.

トランプの選挙後、Spot Bitcoin ETFは記録的な流入を見て、100億ドル以上が投資されました。

But since February, this trend has reversed. Outflows are multiplying, a sign that confidence is waning in the face of economic uncertainty.

しかし、2月以来、この傾向は逆転しています。流出は増殖しており、経済的不確実性に直面して自信が衰えているという兆候です。

Bob Wallden, head of trading at Abra, further noted that “tariffs are just a smokescreen.” He stated that “Trump uses tariffs as a negotiation lever, but they do not dictate the trajectory of cryptos. What truly matters is the budget tightening and American fiscal policy.”

アブラの取引責任者であるボブ・ウォールデンは、「関税は単なる煙幕だ」と述べた。彼は、「トランプは関税を交渉レバーとして使用しているが、暗号の軌跡を指示しない。本当に重要なのは、予算の引き締めとアメリカの財政政策です。」

In other words, the central question remains the availability of liquidity in financial markets. Less money in circulation means fewer investments in risky assets, which could hinder bitcoin’s rise.

言い換えれば、中心的な問題は、金融市場における流動性の利用可能性のままです。流通のお金が少ないと、リスクの高い資産への投資が少なくなり、ビットコインの増加を妨げる可能性があります。

The future of the crypto market will largely depend on the evolution of monetary and budgetary policies. If uncertainty persists, bitcoin could remain under pressure, just like stocks. For the moment, caution prevails. Investors oscillate between wait-and-see approaches and strategic repositioning, while bitcoin, true to its volatile nature, continues to evolve according to economic announcements.

暗号市場の将来は、金融政策と予算政策の進化に大きく依存します。不確実性が続く場合、ビットコインは株のように圧力を受けたままになる可能性があります。とりあえず、注意が広がっています。投資家は、待機中のアプローチと戦略的位置の間で振動しますが、その不安定な性質に忠実なビットコインは、経済的発表に従って進化し続けています。