ビットコイン（BTC）はまだウォールストリートとの単なる別の取引です、とStandard Charteredは言います

Standard Charteredによると、Bitcoinはまだウォールストリートとの別の取引にすぎません。それはハイテク株とグループ化されており、1つの株のように取引されています。

Standard Chartered compares Bitcoin to tech stock in a new Mag 7B index

Standard Charteredは、新しいMag 7Bインデックスでビットコインをハイテクストックと比較します

Standard Chartered still sees Bitcoin as another trade for Wall Street, grouping it with tech stocks for another quarter and comparing it with Nvidia and Tesla.

Standard Charteredは、ビットコインをウォール街の別の取引と見なしており、それを別の四半期のハイテク株とグループ化し、NvidiaとTeslaと比較しています。

The cryptocurrency is being traded like a tech stock, getting picked up when it’s useful and tossed when it’s not. The bank said on Monday that Bitcoin’s correlation with the Nasdaq is now around 0.5, and earlier this year, it went up to 0.8.

暗号通貨はハイテク株のように取引されており、有用なときに拾われ、そうでないときに投げられます。銀行は月曜日に、ビットコインとナスダックとの相関関係は現在0.5前後であり、今年初めに0.8に上がったと述べた。

At the same time, its link with gold has collapsed. Since January, that correlation dropped to zero at one point. Now it’s just above 0.2.

同時に、金とのリンクが崩壊しました。 1月以来、その相関はある時点でゼロに低下しました。今では0.2をわずかに上回っています。

“Bitcoin trading is highly correlated to the Nasdaq over short time horizons,” said Geoff Kendrick, global head of digital assets research at Standard Chartered, in the report.

「ビットコインの取引は、短時間の視野にわたってナスダックと非常に相関しています」と、レポートでスタンダードチャータードのデジタル資産研究のグローバルヘッドであるジェフ・ケンドリックは述べています。

“This property suggests that BTC should be viewed as a basket of large-cap tech stocks.”

「このプロパティは、BTCが大型技術株のバスケットと見なされるべきであることを示唆しています。」

He added that if Bitcoin were included in a tech basket, the implication would be more institutional buying as BTC would serve multiple purposes in investor institutions’s.

彼は、BTCが投資家機関で複数の目的を果たすため、ビットコインがハイテクバスケットに含まれている場合、その意味はより制度的な購入になると付け加えました。

This isn’t new. Wall Street keeps switching how it sees crypto. One month it’s a tech play. The next month it’s a “hedge against the traditional system.” But Kendrick didn’t deny that hedge idea.

これは新しいものではありません。ウォールストリートは、暗号を見る方法を切り替え続けています。 1か月はハイテクプレイです。翌月、それは「従来のシステムに対するヘッジ」です。しかし、ケンドリックはそのヘッジのアイデアを否定しませんでした。

“In reality, the need for such hedges is very infrequent. Hence, we prefer to view BTC as an asset class that is currently favoured by specific types of investors.”

「実際には、そのような生け垣の必要性は非常にまれです。したがって、BTCを特定の種類の投資家に現在支持されている資産クラスと見なすことを好みます。」

Standard Chartered adds Bitcoin to tech stock experiment Mag 7B

標準チャーター付きビットコインをハイテクストック実験に追加

Meanwhile, Standard Chartered has also made up a new index called the Mag 7B. That one takes the Magnificent 7 tech stocks — Alphabet (GOOGL), Amazon (AMZN), Apple (AAPL), Meta (META), Microsoft (MSFT), Nvidia (NVDA), and Tesla (TSLA) — but kicks Tesla out and adds Bitcoin in its place.

一方、Standard Charteredは、The Mag 7bと呼ばれる新しいインデックスも構成しています。それは、アルファベット（GOOGL）、Amazon（AMZN）、Apple（AAPL）、Meta（Meta）、Microsoft（MSFT）、Nvidia（NVDA）、Tesla（TSLA）など、壮大な7つの技術株を取りますが、Teslaをキックしてビットコインを追加します。

Since December 2017, Mag 7B outperformed the regular Mag 7 by about 5%. That happened in five out of seven calendar years, even though the lead in 2022 was tiny. On average, Mag 7B returned about 1% more per year than Mag 7, Kendrick said. The gains weren’t massive but were consistent.

2017年12月以来、Mag 7Bは通常のMag 7を約5％上回りました。 2022年のリードは小さかったにもかかわらず、それは7暦年のうち5年で起こりました。平均して、Mag 7BはMag 7よりも年間約1％多く戻ったとKendrickは言いました。利益は大規模ではありませんでしたが、一貫性がありました。

Also, over a longer time period from January 20, when Donald Trump took office again, Bitcoin dropped about 16% and Nvidia fell 12%. Tesla crashed 36%, which is more like ether (ETH) at 38% lower in the same time.

また、ドナルド・トランプが再び就任した1月20日から長い期間にわたって、ビットコインは約16％減少し、Nvidiaは12％減少しました。テスラは36％クラッシュしましたが、これはエーテル（ETH）に似ており、同時に38％低くなります。

“Investors can view Bitcoin both as a hedge against [traditional finance] and as part of their tech allocation,” Kendrick said.

「投資家は、ビットコインを[伝統的な金融]に対するヘッジと技術配分の一部として見ることができます」とケンドリックは言いました。

He added that Bitcoin’s role in portfolios is becoming more "pivotal" and this dual purpose might attract more capital, especially now that it’s being adopted more by institutions.

彼は、ポートフォリオにおけるビットコインの役割はより「極めて重要」になりつつあり、この二重の目的はより多くの資本を引き付けるかもしれないと付け加えた。

Bitcoin volatility from Trump tariffs

トランプの関税からのビットコインのボラティリティ

Since Trump started pushing tariffs again, Bitcoin went down around 5% for the year. That’s not surprising, since Bitcoin tends to react to macroeconomic triggers, Standard Chartered said.

トランプが再び関税を押し始めて以来、ビットコインは年間約5％下落しました。 Bitcoinはマクロ経済のトリガーに反応する傾向があるため、それは驚くことではない、とStandard Chartered氏は述べた。

The bank noted two specific patterns: Bitcoin usually moves up when money supply (M2) grows, and down when the U.S. dollar index (DXY) rises. Those two relationships are still active.

銀行は、2つの特定のパターンに注目しました。ビットコインは通常、マネーサプライ（M2）が成長すると、米ドル指数（DXY）が上昇すると下降します。これらの2つの関係はまだアクティブです。

Traders are now waiting for some relief in Q2, hoping that Bitcoin will bounce as the market gets more clarity on tariffs. But the White House has kept markets guessing.

トレーダーは現在、第2四半期にいくらかの救済を待っており、市場が関税をより明確にするにつれてビットコインが跳ね返ることを望んでいます。しかし、ホワイトハウスは市場を推測し続けています。

U.S. stock futures saw minimal changes on Monday, March 24, after a day when major indexes had surges on hopes that Trump would scale back his plans.

米国の株式先物は、トランプが彼の計画を縮小することを期待して主要なインデックスが急増した1日の後、3月24日月曜日に最小限の変更を見ました。

The S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures were both down 0.1%, while the Dow Jones futures dropped 43 points. That came after gains earlier that day, as reported by The Wall Street Journal. According to their report, the White House may reduce the scope of the upcoming tariffs, which are supposed to go live on April 2.

S＆P 500先物とNasdaq 100先物は両方とも0.1％減少し、Dow Jones Futuresは43ポイント低下しました。ウォールストリートジャーナルが報告したように、それはその日の早い段階で利益を得た後に来ました。彼らの報告によると、ホワイトハウスは、4月2日に公開される予定の関税の範囲を削減する可能性があります。

Those levies are part of Trump’s broader plans to boost domestic manufacturing and decrease the trade deficit. But the tariffs have sparked worries about a trade war with China, and they could hit consumers in the coming months.

これらの課税は、国内の製造を後押しし、貿易赤字を減らすというトランプのより広範な計画の一部です。しかし、関税は中国との貿易戦争についての心配を引き起こしており、今後数ヶ月で消費者を襲う可能性があります。

The tariffs on goods from China are already at 250% for some product categories. But the administration is preparing to impose another round of tariffs, this time on all remaining imports from China. Those new tariffs could take the total tariffs to more than 500% for some products.

中国からの商品に対する関税は、一部の製品カテゴリではすでに250％です。しかし、政権は、今回は中国からの残りのすべての輸入に別の関税を課す準備をしています。これらの新しい関税は、一部の製品では総関税を500％以上にすることができます。

Standard Chartered also noted that, despite the recent volatility in crypto markets, institutions are becoming increasingly interested in investing in digital assets.

Standard Charteredは、最近の暗号市場での最近のボラティリティにもかかわらず、機関がデジタル資産への投資にますます関心を持っていることにも注目しました。

In a separate report, the bank’s analysts said that while they expect more volatility in crypto markets this year, they see a long-term opportunity for institutions to invest in the asset class.

別の報告書で、銀行のアナリストは、今年は暗号市場でより多くのボラティリティを期待しているが、機関が資産クラスに投資する長期的な機会を見ていると述べた。

“We see opportunities

「私たちは機会を見ています