ビットコイン（BTC）の長期保有者（LTH）が降伏、1日で約7万BTCを売却

ビットコイン（BTC）は現在、過去最高値の約10万8000ドルを13％下回る水準で取引されており、これはドナルド・トランプ次期大統領が11月初旬の米大統領選で勝利して以来の高値となる。

Bitcoin (BTC) dropped further Wednesday morning, slipping to levels last seen during the post-election rally in early November.

ビットコイン（BTC）は水曜朝さらに下落し、11月初旬の選挙後の集会で最後に見られた水準まで下落した。

The largest cryptocurrency fell to as low as $94,400 during the Asian trading hours, according to Bitstamp. The price recovered slightly and was recently changing hands at $94,700, still down 13% from the record high of around $108,000.

ビットスタンプによると、最大の仮想通貨はアジアの取引時間中に9万4400ドルまで下落した。価格はわずかに回復し、最近では94,700ドルで推移していますが、それでも過去最高値の約108,000ドルからは13％下落しています。

Bitcoin had spent several periods at 10% below the record – a level that some investors term a correction – since hitting the all-time high on Oct. 21.

ビットコインは10月21日に史上最高値を付けて以来、数期間にわたり過去最高値を10％下回る水準（一部の投資家が調整と呼ぶ水準）で推移していた。

The selling pressure appeared to originate with long-term holders (LTHs), which Glassnode defines as investors who have held bitcoin for at least 155 days. They tend to sell into price strength after accumulating bitcoin when prices are depressed.

売り圧力は長期保有者（LTH）から生じているようで、Glassnodeは長期保有者を少なくとも155日間ビットコインを保有している投資家と定義している。彼らは、価格が下落したときにビットコインを蓄積した後、価格が上昇するために売却する傾向があります。

LTHs were already distributing a significant amount of BTC about a week ago, previous CoinDesk research showed.

CoinDeskの以前の調査によると、LTHは約1週間前にすでに大量のBTCを配布していた。

Since then, they’ve picked up the pace and have reduced their total holdings to about 13.2 million BTC from around 14.2 million in mid-September.

それ以来、彼らはペースを上げ、総保有量を9月中旬の約1,420万BTCから約1,320万BTCに減らしました。

On Thursday, they sold almost 70,000 BTC, the fourth-biggest one-day sell-off this year, according to Glassnode data.

Glassnodeのデータによると、木曜日には約7万BTCが売却され、今年4番目に大きな1日の売りとなった。

On the flip side, for every seller, there has to be a buyer. In this case, it’s the short-term holders (STHs) who have accumulated approximately 1.3 million BTC in the same time period. The number indicates they picked up coins from the LTHs and more.

反対に、すべての売り手には買い手が存在する必要があります。この場合、同じ期間に約 130 万 BTC を蓄積したのは短期保有者 (STH) です。この数字は、彼らが LTH などからコインを拾ったことを示しています。

In the past few days the narrative has changed and LTHs are looking to sell more than short-term traders are looking to buy. That imbalance has contributed to the price decline.

ここ数日で状況は変わり、LTHは短期トレーダーが買いたい以上に売りたいと考えている。この不均衡が価格下落の一因となっている。

There are 19.8 million tokens in circulating supply and another 2.8 million sitting on exchanges, though that balance continues to fall: about 200,000 bitcoin has left exchanges in the past few months.

1,980万枚のトークンが流通供給されており、さらに280万枚が取引所に保管されているが、その残高は減少し続けており、過去数カ月で約20万ビットコインが取引所から流出した。

These cohorts are key to monitoring bitcoin's price activity in the next few days.

これらのコホートは、今後数日間のビットコインの価格動向を監視する鍵となります。