Les détenteurs à long terme (LTH) de Bitcoin (BTC) capitulent et vendent près de 70 000 BTC en une seule journée

Le Bitcoin (BTC) s'échange actuellement 13 % en dessous de son record d'environ 108 000 $, le plus haut depuis que le président élu Donald Trump a remporté les élections américaines début novembre.

Bitcoin (BTC) dropped further Wednesday morning, slipping to levels last seen during the post-election rally in early November.

Bitcoin (BTC) a encore chuté mercredi matin, retombant aux niveaux observés pour la dernière fois lors du rassemblement post-électoral début novembre.

The largest cryptocurrency fell to as low as $94,400 during the Asian trading hours, according to Bitstamp. The price recovered slightly and was recently changing hands at $94,700, still down 13% from the record high of around $108,000.

La plus grande crypto-monnaie est tombée à 94 400 $ pendant les heures de négociation en Asie, selon Bitstamp. Le prix s'est légèrement redressé et a récemment changé de mains à 94 700 $, toujours en baisse de 13 % par rapport au record d'environ 108 000 $.

Bitcoin had spent several periods at 10% below the record – a level that some investors term a correction – since hitting the all-time high on Oct. 21.

Bitcoin a passé plusieurs périodes à 10 % en dessous du record – un niveau que certains investisseurs qualifient de correction – depuis qu'il a atteint son plus haut historique le 21 octobre.

The selling pressure appeared to originate with long-term holders (LTHs), which Glassnode defines as investors who have held bitcoin for at least 155 days. They tend to sell into price strength after accumulating bitcoin when prices are depressed.

La pression de vente semble provenir des détenteurs à long terme (LTH), que Glassnode définit comme des investisseurs qui détiennent du bitcoin depuis au moins 155 jours. Ils ont tendance à vendre pour renforcer les prix après avoir accumulé des bitcoins lorsque les prix sont déprimés.

LTHs were already distributing a significant amount of BTC about a week ago, previous CoinDesk research showed.

Les LTH distribuaient déjà une quantité importante de BTC il y a environ une semaine, selon une étude précédente de CoinDesk.

Since then, they’ve picked up the pace and have reduced their total holdings to about 13.2 million BTC from around 14.2 million in mid-September.

Depuis lors, ils ont accéléré le rythme et ont réduit leurs avoirs totaux à environ 13,2 millions de BTC, contre environ 14,2 millions à la mi-septembre.

On Thursday, they sold almost 70,000 BTC, the fourth-biggest one-day sell-off this year, according to Glassnode data.

Jeudi, ils ont vendu près de 70 000 BTC, la quatrième plus grande vente en une journée cette année, selon les données de Glassnode.

On the flip side, for every seller, there has to be a buyer. In this case, it’s the short-term holders (STHs) who have accumulated approximately 1.3 million BTC in the same time period. The number indicates they picked up coins from the LTHs and more.

D’un autre côté, pour chaque vendeur, il doit y avoir un acheteur. Dans ce cas, ce sont les détenteurs à court terme (STH) qui ont accumulé environ 1,3 million de BTC au cours de la même période. Le numéro indique qu'ils ont récupéré des pièces auprès des LTH et plus encore.

In the past few days the narrative has changed and LTHs are looking to sell more than short-term traders are looking to buy. That imbalance has contributed to the price decline.

Au cours des derniers jours, le discours a changé et les LTH cherchent à vendre plus que les traders à court terme ne cherchent à acheter. Ce déséquilibre a contribué à la baisse des prix.

There are 19.8 million tokens in circulating supply and another 2.8 million sitting on exchanges, though that balance continues to fall: about 200,000 bitcoin has left exchanges in the past few months.

Il y a 19,8 millions de jetons en circulation et 2,8 millions supplémentaires sur les bourses, bien que ce solde continue de baisser : environ 200 000 bitcoins ont quitté les bourses au cours des derniers mois.

These cohorts are key to monitoring bitcoin's price activity in the next few days.

Ces cohortes sont essentielles pour surveiller l’activité des prix du Bitcoin au cours des prochains jours.